諾瑪 
2004.12.31.~2005.1.4.
西元一八三一年,三十歲的貝利尼寫下了歌劇代表作《諾瑪》,以兩女一男貝利尼的多角異國戀情故事展現愛情、仇恨與寬恕的角力,
更將義大利美聲唱法發揮到極致,鋪陳出一齣華麗誘人的歌劇。1950年代,卡拉絲精采詮釋下的《諾瑪》,使本劇成為古今最優秀女高音都必須挑戰的試鍊,
此次在《諾瑪》中擔綱演出的是我國旅義多年、被譽為「東方卡拉絲」的女高音朱苔麗;諾瑪的情敵─雅達姬莎則由技巧完美、音色甜美純淨的女高音徐以琳
演出,劇場才子黎煥雄和NSO音樂總監簡文彬齊力打造《諾瑪》的戲劇及聲音美學。聆賞過NSO的《托斯卡》、《浮士德》與《唐.喬望尼》,你絕對不能
錯過NSO的《諾瑪》!
 
■演出者:指揮/簡文彬(Wen-Pin Chien, conductor)、導演/黎煥雄(Huan-Hsiung Li, stage director)、諾瑪/朱苔麗(Tai-Li Chu, Norma)、雅達姬莎/
徐以琳(Yi-Lin Hsu, Adalgisa)、克蘿悌德/陳妍陵(Yen-Ling Chen, Clotilde)、波利歐內/史蒂文•哈里森(Steven Harrison, Pollione)、歐羅維梭/廖聰文(Chong-Boon Liau, Oroveso)、佛拉維歐/楊磊(Lei Yang, Flavio)、國立實驗合唱團(National Experimental Chorus)、國家交響樂團(NSO)、
歌劇《諾瑪》,是一部文字與音樂充分結合的巨作。女主角諾瑪掙扎在玉潔冰清的祭司與女性愛戀的雙重矛盾之間,理性、愛情、責任、自我,最後終以死亡
成就解脫。
留義女高音何康婷從音樂與劇本為出發點,邀請鋼琴家蔡世豪同台以琴聲現場解說重要樂段,帶你隨音樂進入諾瑪的思想領域;並邀請歌劇《諾瑪》導演
黎煥雄、作家亦是知名樂評家符立中,分就不同領域與觀點深入討論歌劇《諾瑪》。
一場有別於以往的講座型態,嚐試以深入淺出的方式帶你進入《諾瑪》理智、感情糾葛的思想世界。
劇本、音樂、討論,看歌劇《諾瑪》的偉大之處何在;不同領域、不同論點,讓你更認識《諾瑪》,並一齊進入她的矛盾煎熬中。
 

 

931211~12敏隆講堂.NSO合辦美聲歌劇免費講座

 

諾瑪觀後

1.朱苔麗未負金慶雲老師連續兩天在人間副刊上的引介.
  甚至拿歌劇女神卡拉絲唱的[諾瑪]一同相較為文.
  她的表現真是華人之光:
  高音皆遊刃有餘.戲劇張力表情十足.
  一曲經典的[聖潔的女神]絲絲入扣.
  幾首二重唱三重唱都無可挑剔.此劇成功她居首功.
  徐以琳第二女主角遇強則強.表現也能與之相襯.
2.簡文彬螢幕上指揮的神態也是引人入勝.
  他最擅長[或說是最喜歡]的指揮項目便是與人聲配合.
  所以他在NSO做音樂總監的這幾年.許多歌劇經典都在台灣首演.
3.合唱團中竟出現台北市光復國小現任的林基在校長.
  也是看節目時小小的驚喜.教育界真是臥虎藏龍!
4.黎煥雄的舞台設計在音樂廳有限的空間.處理得簡明扼要.
  將服裝也當作舞台設計的活佈景.創意十足.
  尤其古今夾雜交錯.上下場再互相替換的用心.
  年輕的觀眾會心一笑.知道三角戀愛的故事不分中西.今古皆然.
  傳統的保守觀眾樂迷或有不慣.但無損歌劇本身的精髓.何妨?
  幾個非歌者的舞者作舞台的活道具.若是尷尬倒可刪去.
5.NSO週到的現場中文字幕.詳盡節目手冊.一系列免費導聆課程...
  都令人豎起大拇指.但1200票券贈4首選曲的CD.[原不知情]
  令長期支持兩廳院所有節目並為兩廳院之友的我.覺有小憾.
  尤其說明已購現場販賣EMI三片1100的全本CD.
  只是精簡贈送版更適合我們藝文課程教學使用.仍不可得.
  是否可以建議此種贈品只要憑教師證明便可隨票根換取.
  教育承傳文化最直接有力.推廣藝文活動者應有此遠見視野!

 

歌劇女神和她的傳人【金慶雲】

中國時報    E7/人間副刊   

 








 

我要買票去!
NSO歌劇系列
 
歌劇女神「諾瑪」
Norma


























 
西元一八三一年,三十歲的貝里尼寫下了歌劇代表作《諾瑪》,以兩女一男貝里的多角異國戀情展現愛情、仇恨與寬恕的角力,更將義大利美聲唱法發揮到極致,鋪陳出一齣華麗誘人的歌劇。1950年代,卡拉絲精采詮釋下的《諾瑪》,使本劇成為古今最優秀女高音都必須挑戰的試鍊,此次在《諾瑪》中擔綱演出的是我國旅義多年、被譽為「東方卡拉絲」的女高音朱苔麗;諾瑪的情敵-雅達姬莎則由技巧完美、音色甜美純淨的女高音徐以琳演出,劇場才子黎煥雄和NSO音樂總監簡文彬齊力打造《諾瑪》的戲劇及聲音美學。1聆賞過NSO的《托斯卡》、《浮士德》與《唐.喬望尼》,你絕對不能錯過NSO的《諾瑪》!

When V. Bellini wrote the opera "Norma" in 1831, he was only 30 years old. Medea, who kills her own child in the original tragic ancient Greek myth, gets transformed in the hands of Bellini to become a Druid priestess who sacrifices herself for love. In the spirit of feminism a century before its spread, Bellini composed powerful and dramatic music to highlight love, hatred, vengeance and anger.

"Norma" is a two-act opera written in Italian "Bel Canto" style. Ever since soprano of Greek parentage Maria Callas reprised the lead role in the 1950s, the finest sopranos of the world have felt challenged to sing the part of Norma.

Taiwan's very own Tai-Li Chu, a voice student of Del Monaco and Gobbi, makes a first comeback in her homeland for the first time in more than 10 years to sing in "Norma." The NSO's Wen-Pin Chien convinced her. Huan-Hsiung Li, fresh from his successful directing of "Subway," is the director of "Norma."


 
NSO歌劇系列
 
歌劇女神「諾瑪」



























 
當愛的死去,剩下什麼將會活過來?
NSO歌劇系列
貝利尼:歌劇《諾瑪》
V. BELLINI: Norma

一段秘密的婚姻,一位心力交瘁的母親
當兩個女人同時愛上一個男人
從古代到現代,一段在遙遠時間曲軸上的黑色變奏曲

國家交響樂團「NSO歌劇系列」每年所推出膾炙人口的經典歌劇,是每年表演藝術活動的年度盛事之一;今年,「NSO歌劇系列」將從十二月三十一日起,由音樂總監簡文彬親自率領國家交響樂團,和有著「東方卡拉絲」、「永遠的咪咪」等美譽的旅義女高音朱苔麗,以及劇場才子黎煥雄,聯手推出三場NSO年度劇作:貝利尼歌劇《諾瑪》。

《諾瑪》是一部將義大利美聲唱法發揮到極致的兩幕歌劇。一九五○年代,卡拉絲精采詮釋下的《諾瑪》,使本劇成為古今最優秀女高音都必須挑戰的試鍊。此次在《諾瑪》中擔綱演出的是我國旅義多年的女高音朱苔麗;這位台灣早期樂迷心目中「永遠的咪咪」,經過包括莫納哥(Mario del Monaco)、葛比(Tito Gobbi)等大師的指導,她那結實、深邃飽滿的歌聲,也被曾經和卡拉絲合演《諾瑪》的恩師比妲欣妮譽為「東方卡拉絲」,而前幾年她戰勝癌症病魔復出樂壇,更為樂壇再添一則傳奇。睽違十年以上未曾在台灣演出歌劇的朱苔麗,實為簡文彬率領NSO挑戰貝利尼《諾瑪》的不二人選。

除此之外,劇場才子黎煥雄,繼執導幾米《地下鐵》舞台劇大獲全勝後,再次挑戰經典名劇《諾瑪》,將貝利尼筆下的愛恨情仇,構築在古典居爾特與現代寫實兩種矛盾風格上,營造強烈戲劇衝突,述說一個關於戰爭、外遇、背叛,以及愛與寬恕的故事。

貝利尼曾說:「一切皆可拋,唯獨《諾瑪》必須永留存!」聆賞過NSO的《托斯卡》、《浮士德》與《唐•喬望尼》,你絕對不能錯過NSO的《諾瑪》!
 


Norma- love
諾瑪-地位崇高的督伊德女祭司;義無反顧的純愛

Pollione- honor
波利歐內-羅馬帝國強權執政官;男子榮譽與多情

Oroveso- royalty
歐羅維梭-高盧督伊德教徒之王;愛民憂國的忠誠

Adalgisa- friendship
雅達姬莎-情竇初開的見習祭司;貞烈定見的友誼

Flavio- faith
佛拉維歐-波利歐內的正直侍衛;堅定不移的信念


 

日 期


 
2004年12月31日 星期五 19:30
2005年01月02日 星期日 14:30
2005年01月04日 星期二 19:30
地 點 國家音樂廳 National Concert Hall
演出者













 
指揮/簡文彬(Wen-Pin Chien, conductor)
導演/黎煥雄 (Huan-Hsiung Li, stage director
波利歐內/史蒂文•哈里森(Steven Harrison, Pollione)
歐羅維梭/廖聰文 (Chong-Boon Liau, Oroveso)
諾瑪/朱苔麗 (Tai-Li Chu, Norma)
雅達姬莎/徐以琳 (Yi-Lin Hsu, Adalgisa)
克蘿悌德/陳妍陵 (Yen-Ling Chen, Clotilde)
佛拉維歐/楊磊 (Lei Yang, Flavio)
國立實驗合唱團(National Experimental Chorus)
國家交響樂團(NSO)
戲劇演員/Fa, 阮文萍, 馬照琪, 魏沁如, 葉文豪
舞台設計/張維文
燈光設計/李俊餘
服裝設計/謝介人
曲 目 貝利尼:諾瑪
V.BELLINI : Norma




 
票 價 400 600 800 1000 1200 1500(NSO之友 兩廳院之友九折)
團體20人以上九折,50人以上八五折,100人以上八折 請洽3393-9664
售 票 處:兩廳院售票系統http://www.artsticket.com.tw 02-3393-9888
音樂會前導聆




 
主講人/邢子青
日期:12月31日7:00PM
aaaa01月02日2:00PM
aaaa 01月04日 7:00PM
地點:國家音樂廳一樓大廳
歌劇《諾瑪》講座



 
入門講座
時間:12/11(六)、12/12(日)下午2:00-4:00pm
主講:邢子青老師
地點:台北市羅斯福路2段9號12樓(限名120位,報名專線33939655)

進階講座
日期:12/11(六)下午2:30pm
主講:何康婷老師 座談來賓/黎煥雄 符立中 鋼琴/蔡世豪
地點:國家音樂廳演奏廳
(票價150,憑《諾瑪》票券至兩廳院售票口購買本節目票券可享八折優惠)