2010-10-09

沒選上總統 尤薩摘下諾貝爾文學獎

【聯合報╱編譯張佑生/綜合報導】2010.10.08

參選過秘魯總統,與馬奎斯並稱瑜亮的拉丁美洲文學巨擘尤薩(Mario Vargas Llosa),七日榮獲本屆諾貝爾文學獎。

文學獎評審單位瑞典皇家科學院指出,頒獎給七十四歲的尤薩是要「表彰他描繪權力結構的技法,以及對個人的抵抗、反叛、挫敗賦予鮮明的輪廓 。」

科學院秘書長英蘭德盛讚尤薩是「天賦異稟的說故事者」,打動許多讀者,「他是西語系國家的大作家之一」。

尤薩目前在美國普林斯頓大學授課,備課時接到英蘭德通知得獎的電話,原本以為是朋友的惡作劇,還說要先到中央公園散步,讓頭腦清醒一下,他的獎金折合台幣約四千六百萬元。

尤薩寫過三十多部小說、劇本和專論,問他最得意的作品?「這就好比你問我最喜歡哪個子女?就算我有偏好,也不能說。如果非要選一本,我會選擇尚未動筆的作品。」話鋒一轉,尤薩表示可能會挑選歷時三年寫作,將於下個月出版的新作「El Sueno del Celta 」(居爾特夢想)。

寫作之餘,尤薩積極投入政治,一九九○年曾參選祕魯總統,最後敗給日裔的藤森謙也。他原本是古巴前總統卡斯楚的信徒,後來從左派大幅向右轉,崇拜英國鐵娘子柴契爾夫人,並支持美國攻打伊拉克。尤薩說:「就算不參政,作家也有參與公民生活的道德義務。」

尤薩表示:「作家絕對不能變成雕像,困在自己的書房中,像普魯斯特那樣與世隔絕。我需要立足於紅塵,這是我當記者的原因。」

※ 相關報導:

* 尤薩 比馬奎斯更老的靈魂
http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS2/5897090.shtml