尤薩 比馬奎斯更老的靈魂

 

【聯合報陳文芬(旅外作家)】

2010.10.08 04:02 am

中午一點整,所有攝像機對準洛可可水晶燈下,常務祕書辦公室的門,等待彼得(瑞典文學院常任秘書彼得恩格隆德)。英格倫宣讀今年的諾貝爾文學獎得主是誰。依照慣例,其餘的十多名院士站在狹長形的學院大廳另一端,觀看整個宣讀的過程。我就站在院士群當中,當「尤薩」的名字說完,掌聲響起。戲劇家詩人女院士克莉絲汀娜.隆說了一句:「這是比馬奎斯還要老的文學靈魂!」

祕魯作家尤薩無疑是文學史上一個將「文學是反抗社會強權最大使命」的大作家,《瑞典日報》評論稱:他是文學家也是大政治家。所有的快訊媒體反應更指向拉美文學再度點起炬火,文學律動忽然活躍閃耀了。

在尤薩最重要的作品一九八七年《講故事的人》,用近乎人類學觀點,白描一個講述故事者荒誕無邊的想像,卻充滿人性尊嚴。去年他最新的一部著作《往文學敘述的旅行》一面是描寫自己當作家的寫作歷程,一面是創造了一個全新的故事,祕魯那些彼此無法溝通和諧相處的原住民部落,忽然有了一個新的文明局面並且與過去失落的文明聯繫起來。尤薩畢生實踐雨果寫「全面的小說」,他寫偵探、歷史、愛情、短篇小說、情色小說、文學批評、政治小說,他認為唯有如此,才能全面反映精神與物質生活。

一九九年他與腐敗的政客藤森競選總統失敗以後,他仍堅持「文學的使命就是對抗獨裁與壓迫」。

2010/10/08 聯合報】