献上2009新年礼物~梅兰芳
苏兰語文網頁： 163.21.195.10 博客http://sulanteach.blogspot.com/
一部电影能引起一阵子大家讨论的话题，就已成功了一半；假以时日能历久不衰：像这次金马影展隆重重映的20年前的法国卢贝松(Luc Besson) 《碧海蓝天 The Big Blue》和40年前美国大师库柏力克(Stanley Kubrick)的《2001太空漫游2001：A Space Odyssey》，就成经典！待电影的历史够长，放置在故宫、罗浮宫等博物馆中的人类文化遗产，就不只是宋画清瓷木乃伊…杰出电影拷贝一定将占一席之地，它是人类多元艺术的合作成品，明确的纪录着科技人文进展的轨迹！
2009年与大家分享的第一部经典，是《梅兰芳》；因为陈凯歌（导演）、因为严歌苓（编剧）、因为出色的畹华（青年余少群、成年黎明）、精炼的十三燕（王学圻）、老辣的梅妻福芝芳（陈红）、潇洒的孟小冬（章子怡）、完全变了个样的邱如白（孙红雷）以及美术、音乐、摄影、剪辑、京剧身段等艺术部门一等一的合作，当然，还有不朽的梅兰芳。
除开头结尾的序与跋，全片明显的分三个段落：
一、 梅兰芳与十三燕
这须生---畹华（梅兰芳本名）口中的十三爷爷，不「扮戏」时的演出，真是惊人的神准拿捏，话虽少却利如刀；一个台上高音或一个台下翻滚都令观众屏神吸睛，处处是戏；一句只一个「着」字、都能配上干脆的表情、充满力道；戏子出身自卑到谷底而外显的骄傲，可从天天哈气擦拭老佛爷赏赐的黄袍玻璃柜（靠此显现自己的尊贵与价值）、临终交代梅兰芳：「畹华呀！尔后给唱戏的争一点地位…」、坐得直挺挺的往生、以及那句梅兰芳视为终生座右铭的：「输不丢人，怕才丢人！」体现。
少年梅兰芳戏少，青年梅兰芳是电影中台上风华最成功的阶段（余少群是武汉戏剧学校本科出身，黎明年纪大了再学旦角身段难上加难，不能苛求相提并论；导演聪明的将台上的戏集中此段由科班的担纲…），唱新戏《一缕麻》和《洛神》无论身段、扮相、唱腔，真是美！落实了邱如白对梅兰芳唱戏的第一印象："只有心里最干净的人，才能把情欲表达得如此完美。"如白当财政部长演讲，梅兰芳迟到，与十三燕等人台下聆听的初遇，是非常好看的一段，如白台上的风采也很吸引人，但从此他就把「上台」全数留给了畹华。
著名的「梅八出」是《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《奇双会》、《凤还巢》、《宇宙锋》、《生死恨》、《洛神》、《游园惊梦》，从预告还可看见贵妃醉酒梅兰芳谢幕的镜头，可见导演忍痛剪了不少段子。
二、 梅兰芳与孟小冬
章子怡实在太抢戏了，演得好！尤其是穿着旗袍唱《游龙戏凤》明德宗（明朝正德皇帝）的一段，风流倜傥、有孟小冬本人的神韵，导演选角慧眼独具；她与黎明第一次面对面被纠正「梅大爷」的发音顿挫不正确；扮戏前后送花、还伞的段落，含蓄的表现饱满高涨撩人心弦的情愫，现在想来还叫人怦然心动；用戏单折纸鸢让上边儿的两个名字一起飞翔，应是陈凯歌的浪漫；与陈红初见、胡同小园里你来我往喝茶喝水不相让、直到福芝芳在孟小冬家对孟小冬喊道"梅兰芳不是你的，也不是我的，他是座儿的。"镜头停格在两个女人无声的（无言的妥协）、对称的坐姿背影（谁大谁小？观众面前我们是一般的渺小）；「不怕」和「别怕」是完全不一样的，你听出来了吗?前者是哄着的，后者加上命令，
前者是小冬与梅诀别、回首叮咛赴美之行「畹华，不怕。」后者是芝芳骂梅「没出息！」之后说的…像这样精采的剧本对白，句句简洁精致，细嚼慢咽后我恨不得全作笔记抄它一遍！
戏中省略了梅兰芳其它的两妻、甚至四个子女（仅出现在逃离北京往上海租界的一段，与子女唯一的对白是火车上：「给爸爸吃一口。」因为离开就再吃不到北京的糖葫芦）；电影中看得出梅兰芳对孟小冬从戏里延烧到戏外的深情（章子怡诠释的冬皇---小冬绰号---也确实可爱），看不出的是他俩结婚、分手、小冬中年再嫁杜月笙当了一年杜太太（次年杜亡）、冬皇孤寂在台北终老的现实人生。
三、 梅兰芳与时代
只取「美国公演」、「中日战争」为缩影：梅兰芳1930年自费访美，巡回纽约等八个城市演出72天，一场谢幕竟曾达15次之多引起轰动，其实他的国际交流还包括3次赴日、2次赴苏联，并曾拍电影；
1937~1945年中日战争期间，梅兰芳拒绝为日军演出而「蓄须」，但看注射伤寒病毒一幕即知；日军官举着砍断的武士刀羞辱他「你不过是戏台上的一个女人！」逼迫他上台，畹华压住惊吓不疾不徐的说「在台下，我是一个男人！」八年间无一次演出断了经济来源，靠卖字画和奖杯维持家人和剧团生活。余少群到黎明的演出确实做到了大师性格柔弱而温和，不急不躁不怨不怒，永远的彬彬有礼、谦和从容、从善如流、淡定压抑；导演在梅兰芳66年（1894~1961）人生岁月中剪辑取舍这150分钟的吉光片羽甚为高明，剧中几次喝汤场景各显其不同涵义：下了戏一边喝汤补体力、一边温柔坚定的在众人讨论中决定用新戏与十三爷爷打对台；芝芳嫌他喝汤太大声、他下一口立即噤声而饮，坐实了娶这房太太是管他来的；与小冬分手、喝着热汤眼泪噗噗滑下、芝芳要他「别哭」而后自己潸然泪下；日本人进了租界要畹华去问话，他仍是不动声色的喝汤、并问芝芳还有没有？芝芳去舀汤站在冒着热气儿的汤锅前担心得杵在那儿掉泪，畹华反倒是回头安慰她…被编导选中就细致的拍到精髓、舍弃未言的部分更显编导的大器---大刀阔斧的删裁修剪，免于小家子气的肤浅琐碎。
时代造就梅大爷，大伯那清末的纸枷锁可一直铐在梅大爷的身上，我们对您（以及像您这样的大人物们）光环后面的身不由己、期冀做个凡人、寄予无限同情，感谢您对东方戏曲的贡献，感谢陈凯歌这位用电影纪录您的「忘年知交」！
官方部落格：http://meilanfang.pixnet.net/blog 2008.12.22. [共2188字]