教学纲要~人教版

[温故=回顾]~六年级上册最后2页171.172[看戏~梅兰芳]

[知新]~六年级下册156页[生活是多么广阔]

[延伸=拓展]~六年级下册144页[七步诗~前后赤壁]

献上2009新年礼物~梅兰芳  

苏兰语文网页： 163.21.195.10  博客http://sulanteach.blogspot.com/

一部电影能引起一阵子大家讨论的话题，就已成功了一半；假以时日能历久不衰：像这次金马影展隆重重映的20年前的法国卢贝松(Luc Besson) 《碧海蓝天 The Big Blue》和40年前美国大师库柏力克(Stanley Kubrick)的《2001太空漫游2001：A Space Odyssey》，就成经典！待电影的历史够长，放置在故宫、罗浮宫等博物馆中的人类文化遗产，就不只是宋画清瓷木乃伊…杰出电影拷贝一定将占一席之地，它是人类多元艺术的合作成品，明确的纪录着科技人文进展的轨迹！

2009年与大家分享的第一部经典，是《梅兰芳》；因为陈凯歌（导演）、因为严歌苓（编剧）、因为出色的畹华（青年余少群、成年黎明）、精炼的十三燕（王学圻）、老辣的梅妻福芝芳（陈红）、潇洒的孟小冬（章子怡）、完全变了个样的邱如白（孙红雷）以及美术、音乐、摄影、剪辑、京剧身段等艺术部门一等一的合作，当然，还有不朽的梅兰芳。

除开头结尾的序与跋，全片明显的分三个段落：

一、梅兰芳与十三燕

这须生---畹华（梅兰芳本名）口中的十三爷爷，不「扮戏」时的演出，真是惊人的神准拿捏，话虽少却利如刀；一个台上高音或一个台下翻滚都令观众屏神吸睛，处处是戏；一句只一个「着」字、都能配上干脆的表情、充满力道；戏子出身自卑到谷底而外显的骄傲，可从天天哈气擦拭老佛爷赏赐的黄袍玻璃柜（靠此显现自己的尊贵与价值）、临终交代梅兰芳：「畹华呀！尔后给唱戏的争一点地位…」、坐得直挺挺的往生、以及那句梅兰芳视为终生座右铭的：「输不丢人，怕才丢人！」体现。

少年梅兰芳戏少，青年梅兰芳是电影中台上风华最成功的阶段（余少群是武汉戏剧学校本科出身，黎明年纪大了再学旦角身段难上加难，不能苛求相提并论；导演聪明的将台上的戏集中此段由科班的担纲…），唱新戏《一缕麻》和《洛神》无论身段、扮相、唱腔，真是美！落实了邱如白对梅兰芳唱戏的第一印象："只有心里最干净的人，才能把情欲表达得如此完美。"如白当财政部长演讲，梅兰芳迟到，与十三燕等人台下聆听的初遇，是非常好看的一段，如白台上的风采也很吸引人，但从此他就把「上台」全数留给了畹华。

著名的「梅八出」是《贵妃醉酒》、《霸王别姬》、《奇双会》、《凤还巢》、《宇宙锋》、《生死恨》、《洛神》、《游园惊梦》，从预告还可看见贵妃醉酒梅兰芳谢幕的镜头，可见导演忍痛剪了不少段子。

二、梅兰芳与孟小冬

章子怡实在太抢戏了，演得好！尤其是穿着旗袍唱《游龙戏凤》明德宗（明朝正德皇帝）的一段，风流倜傥、有孟小冬本人的神韵，导演选角慧眼独具；她与黎明第一次面对面被纠正「梅大爷」的发音顿挫不正确；扮戏前后送花、还伞的段落，含蓄的表现饱满高涨撩人心弦的情愫，现在想来还叫人怦然心动；用戏单折纸鸢让上边儿的两个名字一起飞翔，应是陈凯歌的浪漫；与陈红初见、胡同小园里你来我往喝茶喝水不相让、直到福芝芳在孟小冬家对孟小冬喊道"梅兰芳不是你的，也不是我的，他是座儿的。"镜头停格在两个女人无声的（无言的妥协）、对称的坐姿背影（谁大谁小？观众面前我们是一般的渺小）；「不怕」和「别怕」是完全不一样的，你听出来了吗?前者是哄着的，后者加上命令，

前者是小冬与梅诀别、回首叮咛赴美之行「畹华，不怕。」后者是芝芳骂梅「没出息！」之后说的…像这样精采的剧本对白，句句简洁精致，细嚼慢咽后我恨不得全作笔记抄它一遍！

戏中省略了梅兰芳其它的两妻、甚至四个子女（仅出现在逃离北京往上海租界的一段，与子女唯一的对白是火车上：「给爸爸吃一口。」因为离开就再吃不到北京的糖葫芦）；电影中看得出梅兰芳对孟小冬从戏里延烧到戏外的深情（章子怡诠释的冬皇---小冬绰号---也确实可爱），看不出的是他俩结婚、分手、小冬中年再嫁杜月笙当了一年杜太太（次年杜亡）、冬皇孤寂在台北终老的现实人生。

三、梅兰芳与时代

只取「美国公演」、「中日战争」为缩影：梅兰芳1930年自费访美，巡回纽约等八个城市演出72天，一场谢幕竟曾达15次之多引起轰动，其实他的国际交流还包括3次赴日、2次赴苏联，并曾拍电影；

1937~1945年中日战争期间，梅兰芳拒绝为日军演出而「蓄须」，但看注射伤寒病毒一幕即知；日军官举着砍断的武士刀羞辱他「你不过是戏台上的一个女人！」逼迫他上台，畹华压住惊吓不疾不徐的说「在台下，我是一个男人！」八年间无一次演出断了经济来源，靠卖字画和奖杯维持家人和剧团生活。余少群到黎明的演出确实做到了大师性格柔弱而温和，不急不躁不怨不怒，永远的彬彬有礼、谦和从容、从善如流、淡定压抑；导演在梅兰芳66年（1894~1961）人生岁月中剪辑取舍这150分钟的吉光片羽甚为高明，剧中几次喝汤场景各显其不同涵义：下了戏一边喝汤补体力、一边温柔坚定的在众人讨论中决定用新戏与十三爷爷打对台；芝芳嫌他喝汤太大声、他下一口立即噤声而饮，坐实了娶这房太太是管他来的；与小冬分手、喝着热汤眼泪噗噗滑下、芝芳要他「别哭」而后自己潸然泪下；日本人进了租界要畹华去问话，他仍是不动声色的喝汤、并问芝芳还有没有？芝芳去舀汤站在冒着热气儿的汤锅前担心得杵在那儿掉泪，畹华反倒是回头安慰她…被编导选中就细致的拍到精髓、舍弃未言的部分更显编导的大器---大刀阔斧的删裁修剪，免于小家子气的肤浅琐碎。

时代造就梅大爷，大伯那清末的纸枷锁可一直铐在梅大爷的身上，我们对您（以及像您这样的大人物们）光环后面的身不由己、期冀做个凡人、寄予无限同情，感谢您对东方戏曲的贡献，感谢陈凯歌这位用电影纪录您的「忘年知交」！

官方部落格：http://meilanfang.pixnet.net/blog   2008.12.22.  [共2188字]

前赤壁 与 后赤壁

    有影评人认为《赤壁》是2008年最难看的电影，并认为下集更「甚」上集；但也有记者写到：《赤壁》打了一场华语电影的胜仗，而且下集更「胜」上集；看官您不必一头雾水，无论褒贬，电影带起一股历史的温习风气，就值得肯定了啦！艺术欣赏本是见仁见智，大银幕欣赏庞大资金（约台币26亿元）的投注成果，无论是重建古战场---尤其是水仗和火战的大手笔大气魄、目不暇给的各路英雄好汉、耀眼的两岸三地及外国卡司、坚强的幕后团队、先进的科技制作……绝对是值回票价的；而这段1800年前的前尘往事，藉由电影炫风引起关注，则是无法抹灭的事实与价值。

赤壁之战发生在东汉建安十三年（208年），曹操率二十几万大军南下，连克新野、襄阳数城，从江陵顺江东下，与逆江西上的孙权、刘备五万联军初战于赤璧，曹军失利，退回江北，屯兵乌林（今洪湖县乌林公社），与孙、刘隔江相峙。后孙刘联军巧用火攻，乘东南风大起，向曹营举火，火船借助风势，直冲曹军水寨。曹军船只一时尽着，岸上营落，火逐风飞，烈焰冲天，一片火海，把南岸崖壁照得一派通红，赤壁也因此得名。孙刘联军乘势进攻，曹操领余部经华容小道（今鉴别县西北）向江陵败走，从而奠定了魏、蜀、吴三分天下的局面。

苏东坡800多年之后来到今湖北赤壁遗址，都会发思古之幽情的写下前、后《赤壁赋》（是叙事纪游的散文，《前赤壁赋》写的是清风朗月的秋光，《后赤壁赋》写的是水落石出的冬景），吴宇森再1000年之后，以东坡想都没想过的「拍电影」方式，写下吴氏的赤壁风情，恰巧也分前、后两集问世。

三国时代天下之乱、人物之多、故事之丰盈，正史有陈寿的【三国志】，小说有罗贯中千古传唱120回的【三国演义】，计算机时代则有风行一时的同名电玩游戏，现在我们多了一部有勇气的大制作，吴宇森圆了自己的电影大梦，敢将三国故事、精选赤壁一段、在耗时最短的阅读窗口，为我们复习三国故事；我们可以由电影读出吴宇森心中三国人物的各自份量与欣赏角度，一代枭雄曹操（魏）和文武双全的周瑜（吴）加上智多星诸葛亮（蜀），应是最重要的三角。其它如上集出场就被杀的孔融、下集闹传染病后不告而别的神医华佗、和许多人喜欢的周瑜好友蒋干、甚至倾城美眷小乔…，都是用来衬托曹孟德与周公瑾的。在下集---「决战天下」中，曹操（张丰毅）的独秀大戏：一是传染病营中，用想回家看体弱多病却体贴亲心的小儿子曹植、鼓舞病患舍命上战场打胜仗再一起归乡的一段，至情至性；一是把酒夜宴时一字不漏、磅礡气势朗诵他最著名的四言古诗---短歌行：

对酒当歌  人生几何  譬如朝露  去日苦多  慨当以慷  忧思难忘  何以解忧  惟有杜康 
青青子衿  悠悠我心  但为君故  沉吟至今  呦呦鹿鸣  食也之萍  我有嘉宾  鼓瑟吹笙 
明明如月  何时可掇  忧从中来  不可断绝  越陌度阡  枉用相存  契阔谈燕  心念旧恩 
月明星稀  乌鹊南飞  绕树三匝  何枝可依  山不厌高  海不厌深  周公吐哺  天下归心

完全把口白弱的孙权（张震）出征前吃完汤圆大叫：「把他们打回去！」给比了下去。东坡的《前赤壁赋》「客曰：“月明星稀，乌鹊南飞，此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌。山川相缪，郁乎苍苍；此非孟德之困于周郎者乎？方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗；固一世之雄也，而今安在哉？」「横槊赋诗」四字形容曹操，那是何等的文武全才；大陆学者易中天讲「三国」，也还原曹操「不是那么坏」的历史定位；更有诗人侯吉谅考据《三国志．魏书．武帝纪》裴注引张华《博物志》「尤工章草，雄逸绝伦」，撰文肯定曹操的书法有很深造诣，尤擅草书（可惜战争是文化最大的敌人，争战整整将近两百年的时间，即便当时天下最有权势的曹操也没有留下任何真迹）。日前访问热爱三国的文化人，还得知曹操特矮、不输拿破仑……。

周瑜（梁朝伟）的过人之处，电影用小乔（林志玲）旁白解说他的剑道「其徐如林、其疾如风……动如雷震、不动如山」一段呈显武艺高强；用与孔明对弈琴技表达他精通音律；以众人（关公张飞…可都轮番上阵）箭投壶中皆不中，唯公瑾既冷静又能专注、连中三元；最后用连环计引曹操杀水师大将蔡瑁、张允（错别字的伏笔在上集他俩投诚时出现，下集用「麾」下写成「靡」下变成叛变证据），还不惜将计就计牺牲反间好友蒋干，告诉我们周瑜又聪明又够狠，确具政治长才、确是乱世英雄…。

我最喜欢诸葛亮（金城武）的机智与潇洒，上下两集都靠他的幽默对白换我倾心，不管是凡事「略懂」还是揶揄鲁肃「乌龟流汗比我流汗重要」，爱睡的卧龙先生总是举重若轻的天下事尽付笑谈中，如张飞搓汤圆写大字、关公教书、曹营的蹴踘（古代足球）大赛、胖猪饭桶的互动情谊…让沉重的战争有喘息微笑的空间。多如过江之鲫的千古名谚镶入对白，说出的复习一次：「三顾茅庐」、「水土不服」、「草船借箭」、「天机不可泄漏」…，没说出的、镜头也让你一目了然、忍不住脱口而出：「挟天子以令诸侯」、「一马当先」、「江东父老」、「一夫当关、万夫莫敌」、「万事皆备只欠东风」、「大意失荆州」、「周瑜打黄盖」、「瑜亮情节」…，过瘾啊！

苏轼《念奴娇》---「赤壁怀古」的现场，冯复华说应在湖北黄州（今黄冈市）附近，这里有峭壁插入江中，形如象鼻，故名「赤鼻矶」。因东坡遭贬官初来乍到，错将湖北口音「赤鼻」听为「赤壁」，却让此地因「人」而贵、因「词」千古留名。我们重读这首长短调，「大江东去，浪淘尽、千古风流人物。故垒西边，人道是、三国周郎赤壁。乱石崩云，惊涛裂岸，卷起千堆雪。江山如画，一时多少豪杰。遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。羽扇纶巾，谈笑间、樯橹灰飞烟灭。故国神游，多情应笑我，早生华发。人生如梦，一尊还酹江月。」像是《赤壁》的观后心得，我不禁揣想，吴宇森和苏东坡相隔千年仍是知音，他俩解读三国还真是「英雄所见略同」咧！

《赤壁》官方网站：http://th.foxmovies.com.tw/redcliff/     2009.1.11.   [共2326字]

看戏

时间是晚上八点。太阳虽然早已落下，但暑气并没有收敛。没有风。公园里那些屹立着的古树静静的。树叶也是静静的。露天的“劳动剧场”也是静静的。

剧场里并不是没有人。相反，人非常的满。每个角落里都是人：工人、店员、手艺人、干部、学生，甚至还有近郊来的农民——从前面一排向后面一望，这简直像一个人海。他们所散发出来的热力和空中的暑气凝结在一起，罩在这个人海上面，像一层烟雾。海屏住了呼吸。

舞台上的幕布拉开了，音乐奏了起来，演员们踩着音乐的拍子，以庄重而有节奏的步法走到灯光前面来了。灯光射在他们五颜六色的服装和头饰上，一片金碧辉煌的彩霞。

当女主角穆桂英以轻盈而矫健的步子出场的时候，这个平静的海面陡然动荡起来了，它上面卷起一阵暴风雨：观众像触了电似的迅即对这个女英雄报以雷鸣般的掌声。她开始唱了。她圆润的歌喉在夜空中颤动，听起来辽远而又切近，柔和而有铿锵。戏词像珠子似的有它的一笑一颦中，从她优雅的“水袖”中，从她婀娜的身段中，一粒一粒地滚下来，滴在地上，溅到空中，落进每一个人的心里，引起一片深远的回音。这回音听不见，却淹没了刚才涌起的那一阵热烈的掌声。

观众像着了魔一样，忽然变得鸦雀无声。他们看得入了神。他们的感情和舞台上女主角的感情融在了一起。女主角的歌舞渐渐进入高潮。潮在涨。没有谁能控制它。这个一度平静下来的人海忽然又动荡起来了。戏就在这时候要到达顶点。我们的女主角在这个时候就像一朵盛开的鲜花，观众想把这个朵捧在手里，不然它消逝。他们不约而同地从座位上立起来，像潮水一样，涌到我们这位艺术家面前。舞台已经失去了界限，整个剧场成了一个庞大的舞台。

我们这个艺术家是谁呢？他就是梅兰芳同志。半个世纪的舞台生涯过去了，六十六岁高龄，仍然能创造出这样富有朝气的美丽形象，表现出这样充沛的清除活力，这不能不说是奇迹。这奇迹的产生是必然的，因为我们拥有这样热情的观众和这样热情地艺术家。

生活是多么广阔

生活是多么广阔。

生活是海洋。

凡是有生活的地方就有快乐和宝藏。

去参加歌咏队，去演戏，

去建设铁路，去做飞行师，

去坐在实验室里，去写诗，

去高山上滑雪，

去驾一艘船颠簸在波涛上，

去北极探险，去热带搜集植物，

去带一个帐篷在星光下露宿。

去过极寻常的日子，

去在平凡的事物中睁大你的眼睛，

去以自己的火点燃旁人的火，

去以心发现心。

生活是多么广阔。

生活又多么芬芳。

凡是有生活的地方就有快乐和宝藏。

七步诗

[三国·魏]  曹植

煮豆持①作羹②，

漉③菽④以为汁。

萁⑤在釜⑥下燃，

豆在釜中泣。

本是同根生，

相煎何太急？

注释

①持：用来。

②羹：用肉或菜做成的糊状食物。

③漉：过滤。

④菽：豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。

⑤萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。

⑥釜：锅。