文字方塊: 個 人 簡 介
蘇蘭,臺灣特殊優良教師,卓越風雲教師。
為電影藝術和教育工作搭一座橋,現任電影資料館董事、臺灣多項影展復賽和決賽評審、兒童優良課外讀物評審、教育廣播電臺「悅讀越有趣」主持人。
溫世仁文教基金會長期推廣講師,上山下海到臺灣最偏遠的地區推廣閱讀教育。
臺灣東元科技文教基金會「教學創意體驗坊」巡迴推廣教師。
(著作1)人間福報[家庭電影院 ]  專欄 (每週六出刊) 
(著作2)搜尋蘇蘭網址>或163.21.195.10
(著作3)蘇蘭部落格 http://sulanteach.blogspot.com/
(著作4)最新著作2009.2.6出版~看電影讀華人的故事(電子書) http://www.funbook.com.tw/ 
 
                     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

教學綱要~人教版

[溫故=回顧]~六年級上冊最後2171.172[看戲~梅蘭芳]

[知新]~六年級下冊156[生活是多麼廣闊]

[延伸=拓展]~六年級下冊144[七步詩~前後赤壁]

 

獻上2009新年禮物~梅蘭芳  

蘇蘭語文網頁: 163.21.195.10  博客http://sulanteach.blogspot.com/

一部電影能引起一陣子大家討論的話題,就已成功了一半;假以時日能曆久不衰:像這次金馬影展隆重重映的20年前的法國盧貝松(Luc Besson) 《碧海藍天 The Big Blue》和40年前美國大師庫柏力克(Stanley Kubrick)的《2001太空漫遊2001A Space Odyssey》,就成經典!待電影的歷史夠長,放置在故宮、羅浮宮等博物館中的人類文化遺產,就不只是宋畫清瓷木乃伊…傑出電影拷貝一定將占一席之地,它是人類多元藝術的合作成品,明確的紀錄著科技人文進展的軌跡!

2009年與大家分享的第一部經典,是《梅蘭芳》;因為陳凱歌(導演)、因為嚴歌苓(編劇)、因為出色的畹華(青年余少群、成年黎明)、精煉的十三燕(王學圻)、老辣的梅妻福芝芳(陳紅)、瀟灑的孟小冬(章子怡)、完全變了個樣的邱如白(孫紅雷)以及美術、音樂、攝影、剪輯、京劇身段等藝術部門一等一的合作,當然,還有不朽的梅蘭芳。

除開頭結尾的序與跋,全片明顯的分三個段落:

一、梅蘭芳與十三燕

這須生---畹華(梅蘭芳本名)口中的十三爺爺,不「扮戲」時的演出,真是驚人的神准拿捏,話雖少卻利如刀;一個臺上高音或一個台下翻滾都令觀眾屏神吸睛,處處是戲;一句只一個「著」字、都能配上乾脆的表情、充滿力道;戲子出身自卑到穀底而外顯的驕傲,可從天天哈氣擦拭老佛爺賞賜的黃袍玻璃櫃(靠此顯現自己的尊貴與價值)、臨終交代梅蘭芳:「畹華呀!爾後給唱戲的爭一點地位…」、坐得直挺挺的往生、以及那句梅蘭芳視為終生座右銘的:「輸不丟人,怕才丟人!」體現。

少年梅蘭芳戲少,青年梅蘭芳是電影中臺上風華最成功的階段(餘少群是武漢戲劇學校本科出身,黎明年紀大了再學旦角身段難上加難,不能苛求相提並論;導演聰明的將臺上的戲集中此段由科班的擔綱…),唱新戲《一縷麻》和《洛神》無論身段、扮相、唱腔,真是美!落實了邱如白對梅蘭芳唱戲的第一印象:"只有心堻怜挈b的人,才能把情欲表達得如此完美。"如白當財政部長演講,梅蘭芳遲到,與十三燕等人台下聆聽的初遇,是非常好看的一段,如白臺上的風采也很吸引人,但從此他就把「上臺」全數留給了畹華。

著名的「梅八出」是《貴妃醉酒》、《霸王別姬》、《奇雙會》、《鳳還巢》、《宇宙鋒》、《生死恨》、《洛神》、《遊園驚夢》,從預告還可看見貴妃醉酒梅蘭芳謝幕的鏡頭,可見導演忍痛剪了不少段子。

二、梅蘭芳與孟小冬

章子怡實在太搶戲了,演得好!尤其是穿著旗袍唱《游龍戲鳳》明德宗(明朝正德皇帝)的一段,風流倜儻、有孟小冬本人的神韻,導演選角慧眼獨具;她與黎明第一次面對面被糾正「梅大爺」的發音頓挫不正確;扮戲前後送花、還傘的段落,含蓄的表現飽滿高漲撩人心弦的情愫,現在想來還叫人怦然心動;用戲單折紙鳶讓上邊兒的兩個名字一起飛翔,應是陳凱歌的浪漫;與陳紅初見、胡同小園塈A來我往喝茶喝水不相讓、直到福芝芳在孟小冬家對孟小冬喊道"梅蘭芳不是你的,也不是我的,他是座兒的。"鏡頭停格在兩個女人無聲的(無言的妥協)、對稱的坐姿背影(誰大誰小?觀眾面前我們是一般的渺小);「不怕」和「別怕」是完全不一樣的,你聽出來了嗎?前者是哄著的,後者加上命令,

前者是小冬與梅訣別、回首叮嚀赴美之行「畹華,不怕。」後者是芝芳罵梅「沒出息!」之後說的…像這樣精采的劇本對白,句句簡潔精緻,細嚼慢嚥後我恨不得全作筆記抄它一遍!

戲中省略了梅蘭芳其他的兩妻、甚至四個子女(僅出現在逃離北京往上海租界的一段,與子女唯一的對白是火車上:「給爸爸吃一口。」因為離開就再吃不到北京的糖葫蘆);電影中看得出梅蘭芳對孟小冬從戲堜翕N到戲外的深情(章子怡詮釋的冬皇---小冬綽號---也確實可愛),看不出的是他倆結婚、分手、小冬中年再嫁杜月笙當了一年杜太太(次年杜亡)、冬皇孤寂在臺北終老的現實人生。

三、梅蘭芳與時代

只取「美國公演」、「中日戰爭」為縮影:梅蘭芳1930自費訪,巡迴紐約等八個城市演出72天,一場謝幕竟曾達15次之多引起轟動,其實他的國際交流還包括3次赴日、2次赴蘇聯,並曾拍電影;

1937~1945中日戰爭期間,梅蘭芳拒絕為日軍演出而「蓄須」,但看注射傷寒病毒一幕即知;日軍官舉著砍斷的武士刀羞辱他「你不過是戲臺上的一個女人!」逼迫他上臺,畹華壓住驚嚇不疾不徐的說「在台下,我是一個男人!」八年間無一次演出斷了經濟來源,靠賣字畫和獎盃維持家人和劇團生活。余少群到黎明的演出確實做到了大師性格柔弱而溫和,不急不躁不怨不怒,永遠的彬彬有禮、謙和從容、從善如流、淡定壓抑;導演在梅蘭芳66年(1894~1961)人生歲月中剪輯取捨這150分鐘的吉光片羽甚為高明,劇中幾次喝湯場景各顯其不同涵義:下了戲一邊喝湯補體力、一邊溫柔堅定的在眾人討論中決定用新戲與十三爺爺打對台;芝芳嫌他喝湯太大聲、他下一口立即噤聲而飲,坐實了娶這房太太是管他來的;與小冬分手、喝著熱湯眼淚噗噗滑下、芝芳要他「別哭」而後自己潸然淚下;日本人進了租界要畹華去問話,他仍是不動聲色的喝湯、並問芝芳還有沒有?芝芳去舀湯站在冒著熱氣兒的湯鍋前擔心得杵在那兒掉淚,畹華反倒是回頭安慰她…被編導選中就細緻的拍到精髓、捨棄未言的部分更顯編導的大器---大刀闊斧的刪裁修剪,免於小家子氣的膚淺瑣碎。

時代造就梅大爺,大伯那清末的紙枷鎖可一直銬在梅大爺的身上,我們對您(以及像您這樣的大人物們)光環後面的身不由己、期冀做個凡人、寄予無限同情,感謝您對東方戲曲的貢獻,感謝陳凱歌這位元用電影紀錄您的「忘年知交」!

官方部落格:http://meilanfang.pixnet.net/blog   2008.12.22.  [2188]

前赤壁 後赤壁

    有影評人認為《赤壁》是2008年最難看的電影,並認為下集更「甚」上集;但也有記者寫到:《赤壁》打了一場華語電影的勝仗,而且下集更「勝」上集;看官您不必一頭霧水,無論褒貶,電影帶起一股歷史的溫習風氣,就值得肯定了啦!藝術欣賞本是見仁見智,大銀幕欣賞龐大資金(約台幣26億元)的投注成果,無論是重建古戰場---尤其是水仗和火戰的大手筆大氣魄、目不暇給的各路英雄好漢、耀眼的兩岸三地及外國卡司、堅強的幕後團隊、先進的科技製作……絕對是值回票價的;而這段1800年前的前塵往事,藉由電影炫風引起關注,則是無法抹滅的事實與價值。

赤壁之戰發生在東漢建安十三年(208年),曹操率二十幾萬大軍南下,連克新野、襄陽數城,從江陵順江東下,與逆江西上的孫權、劉備五萬聯軍初戰於赤璧,曹軍失利,退回江北,屯兵烏林(今洪湖縣烏林公社),與孫、劉隔江相峙。後孫劉聯軍巧用火攻,乘東南風大起,向曹營舉火,火船借助風勢,直沖曹軍水寨。曹軍船隻一時盡著,岸上營落,火逐風飛,烈焰沖天,一片火海,把南岸崖壁照得一派通紅,赤壁也因此得名。孫劉聯軍乘勢進攻,曹操領余部經華容小道(今鑒別縣西北)向江陵敗走,從而奠定了魏、蜀、吳三分天下的局面。

蘇東坡800多年之後來到今湖北赤壁遺址,都會發思古之幽情的寫下前、後《赤壁賦》(是敍事紀遊的散文,《前赤壁賦》寫的是清風朗月的秋光,《後赤壁賦》寫的是水落石出的冬景),吳宇森再1000年之後,以東坡想都沒想過的「拍電影」方式,寫下吳氏的赤壁風情,恰巧也分前、後兩集問世。

三國時代天下之亂、人物之多、故事之豐盈,正史有陳壽的【三國志】,小說有羅貫中千古傳唱120回的【三國演義】,電腦時代則有風行一時的同名電玩遊戲,現在我們多了一部有勇氣的大製作,吳宇森圓了自己的電影大夢,敢將三國故事、精選赤壁一段、在耗時最短的閱讀視窗,為我們復習三國故事;我們可以由電影讀出吳宇森心中三國人物的各自份量與欣賞角度,一代梟雄曹操(魏)和文武雙全的周瑜(吳)加上智多星諸葛亮(蜀),應是最重要的三角。其他如上集出場就被殺的孔融、下集鬧傳染病後不告而別的神醫華佗、和許多人喜歡的周瑜好友蔣幹、甚至傾城美眷小喬…,都是用來襯托曹孟德與周公瑾的。在下集---「決戰天下」中,曹操(張豐毅)的獨秀大戲:一是傳染病營中,用想回家看體弱多病卻體貼親心的小兒子曹植、鼓舞病患捨命上戰場打勝仗再一起歸鄉的一段,至情至性;一是把酒夜宴時一字不漏、磅礡氣勢朗誦他最著名的四言古詩---短歌行:

對酒當歌  人生幾何  譬如朝露  去日苦多  慨當以慷  憂思難忘  何以解憂  惟有杜康 
青青子衿  悠悠我心  但為君故  沉吟至今  呦呦鹿鳴  食也之萍  我有嘉賓  鼓瑟吹笙 
明明如月  何時可掇  憂從中來  不可斷絕  越陌度阡  枉用相存  契闊談燕  心念舊恩 
月明星稀  烏鵲南飛  繞樹三匝  何枝可依  山不厭高  海不厭深  周公吐哺  天下歸心

完全把口白弱的孫權(張震)出征前吃完湯圓大叫:「把他們打回去!」給比了下去。東坡的《前赤壁賦》「客曰:“月明星稀,烏鵲南飛,此非曹孟德之詩乎?西望夏口,東望武昌。山川相繆,鬱乎蒼蒼;此非孟德之困于周郎者乎?方其破荊州,下江陵,順流而東也,舳艫千里,旌旗蔽空,釃酒臨江,橫槊賦詩;固一世之雄也,而今安在哉?」「橫槊賦詩」四字形容曹操,那是何等的文武全才;大陸學者易中天講「三國」,也還原曹操「不是那麼壞」的歷史定位;更有詩人侯吉諒考據《三國志.魏書.武帝紀》裴注引張華《博物志》「尤工章草,雄逸絕倫」,撰文肯定曹操的書法有很深造詣,尤擅草書(可惜戰爭是文化最大的敵人,爭戰整整將近兩百年的時間,即便當時天下最有權勢的曹操也沒有留下任何真跡)。日前訪問熱愛三國的文化人,還得知曹操特矮、不輸拿破崙……。

周瑜(梁朝偉)的過人之處,電影用小喬(林志玲)旁白解說他的劍道「其徐如林、其疾如風……動如雷震、不動如山」一段呈顯武藝高強;用與孔明對弈琴技表達他精通音律;以眾人(關公張飛…可都輪番上陣)箭投壺中皆不中,唯公瑾既冷靜又能專注、連中三元;最後用連環計引曹操殺水師大將蔡瑁、張允(錯別字的伏筆在上集他倆投誠時出現,下集用「麾」下寫成「靡」下變成叛變證據),還不惜將計就計犧牲反間好友蔣幹,告訴我們周瑜又聰明又夠狠,確具政治長才、確是亂世英雄…。

我最喜歡諸葛亮(金城武)的機智與瀟灑,上下兩集都靠他的幽默對白換我傾心,不管是凡事「略懂」還是揶揄魯肅「烏龜流汗比我流汗重要」,愛睡的臥龍先生總是舉重若輕的天下事盡付笑談中,如張飛搓湯圓寫大字、關公教書、曹營的蹴踘(古代足球)大賽、胖豬飯桶的互動情誼…讓沉重的戰爭有喘息微笑的空間。多如過江之鯽的千古名諺鑲入對白,說出的復習一次:「三顧茅廬」、「水土不服」、「草船借箭」、「天機不可洩漏」…,沒說出的、鏡頭也讓你一目了然、忍不住脫口而出:「挾天子以令諸侯」、「一馬當先」、「江東父老」、「一夫當關、萬夫莫敵」、「萬事皆備只欠東風」、「大意失荊州」、「周瑜打黃蓋」、「瑜亮情節」…,過癮啊!

蘇軾《念奴嬌》---「赤壁懷古」的現場,馮複華說應在湖北黃州(今黃岡市)附近,這埵陵k壁插入江中,形如象鼻,故名「赤鼻磯」。因東坡遭貶官初來乍到,錯將湖北口音「赤鼻」聽為「赤壁」,卻讓此地因「人」而貴、因「詞」千古留名。我們重讀這首長短調,「大江東去,浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊,人道是、三國周郎赤壁。亂石崩雲,驚濤岸,卷起千堆雪。江山如畫,一時多少豪傑。遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間、檣櫓灰飛煙滅。故國神游,多情應笑我,早生華髮。人如夢,一尊還酹江月。」像是《赤壁》的觀後心得,我不禁揣想,吳宇森和蘇東坡相隔千年仍是知音,他倆解讀三國還真是「英雄所見略同」咧!

《赤壁》官方網站:http://th.foxmovies.com.tw/redcliff/     2009.1.11.   [2326]

看戲

時間是晚上八點。太陽雖然早已落下,但暑氣並沒有收斂。沒有風。公園堥漕レz立著的古樹靜靜的。樹葉也是靜靜的。露天的“勞動劇場”也是靜靜的。

劇場堥瓣ㄛO沒有人。相反,人非常的滿。每個角落堻ㄛO人:工人、店員、手藝人、幹部、學生,甚至還有近郊來的農民——從前面一排向後面一望,這簡直像一個人海。他們所散發出來的熱力和空中的暑氣凝結在一起,罩在這個人海上面,像一層煙霧。海屏住了呼吸。

舞臺上的幕布拉開了,音樂奏了起來,演員們踩著音樂的拍子,以莊重而有節奏的步法走到燈光前面來了。燈光射在他們五顏六色的服裝和頭飾上,一片金碧輝煌的彩霞。

當女主角穆桂英以輕盈而矯健的步子出場的時候,這個平靜的海面陡然動盪起來了,它上面卷起一陣暴風雨:觀眾像觸了電似的迅即對這個女英雄報以雷鳴般的掌聲。她開始唱了。她圓潤的歌喉在夜空中顫動,聽起來遼遠而又切近,柔和而有鏗鏘。戲詞像珠子似的有它的一笑一顰中,從她優雅的“水袖”中,從她婀娜的身段中,一粒一粒地滾下來,滴在地上,濺到空中,落進每一個人的心堙A引起一片深遠的回音。這回音聽不見,卻淹沒了剛才湧起的那一陣熱烈的掌聲。

觀眾像著了魔一樣,忽然變得鴉雀無聲。他們看得入了神。他們的感情和舞臺上女主角的感情融在了一起。女主角的歌舞漸漸進入高潮。潮在漲。沒有誰能控制它。這個一度平靜下來的人海忽然又動盪起來了。戲就在這時候要到達頂點。我們的女主角在這個時候就像一朵盛開的鮮花,觀眾想把這個朵捧在手堙A不然它消逝。他們不約而同地從座位上立起來,像潮水一樣,湧到我們這位藝術家面前。舞臺已經失去了界限,整個劇場成了一個龐大的舞臺。

我們這個藝術家是誰呢?他就是梅蘭芳同志。半個世紀的舞臺生涯過去了,六十六歲高齡,仍然能創造出這樣富有朝氣的美麗形象,表現出這樣充沛的清除活力,這不能不說是奇跡。這奇跡的產生是必然的,因為我們擁有這樣熱情的觀眾和這樣熱情地藝術家。

 

 

生活是多麼廣闊

生活是多麼廣闊。

生活是海洋。

凡是有生活的地方就有快樂和寶藏。

 

去參加歌詠隊,去演戲,

去建設鐵路,去做飛行師,

去坐在實驗室堙A去寫詩,

去高山上滑雪,

去駕一艘船顛簸在波濤上,

去北極探險,去熱帶搜集植物,

去帶一個帳篷在星光下露宿。

 

去過極尋常的日子,

去在平凡的事物中睜大你的眼睛,

去以自己的火點燃旁人的火,

去以心發現心。

 

生活是多麼廣闊。

生活又多麼芬芳。

凡是有生活的地方就有快樂和寶藏。

 

七步詩

[三國·魏曹植

煮豆持作羹

以為汁。

在釜下燃,

豆在釜中泣。

本是同根生,

相煎何太急?

 

注釋

持:用來。

羹:用肉或菜做成的糊狀食物。

漉:過濾。

菽:豆。這句的意思是說把豆子的殘渣過濾出去,留下豆汁作羹。

萁:豆類植物脫粒後剩下的莖。

釜:鍋。