臺北市民生國小教學輔導教師 研習進修省思表

狂琴難了

親愛的老師 

雖然心得感想沒寫完

但是裡面的小標題就是我有感或有疑問的地方

事情真是要一鼓作氣做完

不然一打斷就不知何才能有時間完成了

                          --侊倢   2004.12.15

不同的愛情觀

伊洛娜與她的愛情、她的尊嚴

貌美、受過藝術訓練的伊洛娜，與拉西樓原本是親密而穩定的關係，兩人一同開餐廳，甄選琴師時，顯而易見兩人的音樂品味大不相同。安德拉許的出現勾動了伊洛娜在物質世界中庸庸碌碌的靈魂，兩人互相吸引的魅力無法掩藏。伊洛娜對兩人無法選擇，但對兩人之外的追求者，卻能明確地拒絕。她同樣的重視兩個人，電影中的例證在於聽見自殺報導之後，到處尋找安德拉許，以及前往魏克軍官的宅第求取幫助。

除了在喝酒慶祝「憂鬱的心情天」在廣播中播放那一晚，兩個男友趁著醉意逼她做出選擇(而她不做選擇，決定和兩人都分手)之外，還有一次的選擇是在魏克要求安德拉許彈奏「憂鬱的星期天」，而安德拉許堅持不彈，伊洛娜以歌聲要求安德拉許伴奏，而這也代表著伊洛娜在「精神與糧食」之中選擇了「糧食」。這顯示伊洛娜基本上是注重現實生活層面的，兩個男友先後死去，她雖然深受打擊，又知道自己被魏克背叛，但是她卻不會以死殉情或以死明志，而能夠繼續經營餐廳，甚至還能在漫長的歲月中等待「了結」的契機。

伊洛娜的尊嚴在於……

拉西樓與他的愛情、他的尊嚴

拉西樓是個極注重現實而且寬宏包容的人，基本上是在俗世中碌碌一生的命，在影片中呈現的形象，十分符合猶太人以往給人精打細算的印象。例如幾句話：「擁有半個女人，總比都沒有好。」「你一個人擁有兩個男人，而我們兩個只各擁有半個女人！」即使是對愛情，還是有著從現實層面出發的觀感。另外的例子還有和菜販殺價、向唱片製作公司爭取版稅。而寬宏包容的部分則可以從幾個地方看出，慶生會以後，他讓伊洛娜選擇是否跟著安德拉許回家；即使安德拉許是情敵，依然繼續雇用他，並且還替他買西裝，答應當他的唱片經紀人而不收任何費用。即使知道安德拉許的死與魏克有關，也明瞭曲中的涵義與安德拉許自殺的前因後果，他仍能待魏克如舊。

他注重現實的個性也影響了他對尊嚴的維護方式。他的尊嚴在於表現敬業，不到最後關頭，絕對堅持餐館每天營業。而即使在保護的證明失效之後，曾經一度想自殺，保留不進「大煙囪」(被殺)的尊嚴，但在士兵到臨逮捕時，他卻又將信與毒藥藏起來，也許他立刻想到，伊洛娜必定會透過魏克來營救他，那麼他就沒有必要一死。他的尊嚴喪失在火車站見到魏克時，魏克前往火車站，救的不是他，卻是邰德堡教授。這證明了他的計算錯誤、他的識人錯誤以及他必須進「大煙囪」的命運。曾經被他救了一命的人，現在對他卻見死不救。他的眼睛一刻也離不開魏克，心中恐怕是滿滿的懊惱與深深的後悔還有面對未知命運的恐懼。

安德拉許與他的愛情、他的尊嚴

安德拉許對伊洛娜的愛是一種佔有的愛，

佔有的愛，伴奏的要求，屈服的恥辱

魏克與他的愛情、他的尊嚴

報復的愛，生日當天的告白，禁地的侵犯，得不到與貪得無饜

誰的兒子？

影片終了，許多疑問獲得解答，而一個新的疑問卻又從心中冒出來：餐館的繼承者是誰的兒子？

從神貌上看來，瘦長型的臉龐與金色的頭髮，比較像是魏克的兒子；但是與拉西樓相似的地方也不少，尤其在講笑話這一點，兩人講的笑話都是令聽者笑不出來的笑話。

「憂鬱的星期天」與生死

安德拉許的創造、追求與死亡

畫家的死

拉西樓的選擇

魏克之死裡逃生與死有餘辜

猶太之星

永遠的美麗

當安德拉許、拉西樓死去時，伊洛娜還是年輕貌美之時。魏克回到懷念的餐館用餐，見到鋼琴上刻意擺上的，多年前他親手拍攝的相片，見影中人依然如此嬌美、微笑充滿了靈性，接下來他便毒發身亡。三個愛著伊洛娜的男人都只見過伊洛娜如盛開花朵一般青春美麗的容貌，而我們觀眾也無緣見到伊洛娜年老的模樣。或許這是為了讓伊洛娜在我們心中，也如在那三個男人心中一樣，擁有著永遠的美麗吧……

看片的角度真是人人不同. 侊倢的思考讓我探究這四個陌生朋友的靈魂深處…

                                                     曉瀾 12.15.