邊聽...邊看...邊想...

人生的滋味在當中慢慢發酵...

剛好...

 

 

我們都習慣...

 

我想你ㄉ時候...

 

傷心難過時...

 

我比你勇敢嗎...

 

一輩子...

 

 

 

              [Top]

 

 

我喜歡四十五度地靠著你
不論在世界的任何角落
都要感到幸福
在即將九十度墜落前
請用一百八十度溫柔地抱抱我
I enjoy lying against you,at an angle of 45 degrees.
I'll be happy anywhere in the world.
Before falling at right angles,
Do hold me tenderly at a straight angle.

 

夢一直不肯承認她是彩色的
我提不出有利的證據反駁
我努力地描繪
昨夜夢中
我在春色般的水波裡
想起一首詩
And I can not refute her with any substantial evidence.
I try my best illustrating, a poem that came to my mind in a dream last night,
Where I was immersed in water waves that reflect the beauty of the spring.

 

 

頑固的石頭在萬年以後
忽然決定要開始環遊世界
陽台上的花兒都興奮地綻放了
他們吵著要跟石頭一起走
於是,我也只好
迷迷糊糊地開始旅行了
The once stubborn stone decides to travel around the world
after aeons of immobility.
The flowers on the balcony all cheer the stone's decision in full blossom
and chatter about following the stone themselves.
So now I have to wander around without actually knowing what my destination is.

 

 

我們早就約定好了
要用最慵懶的姿勢
恍惚地面對這個世界……
We already agreed to face the world in languor, absentmindedly.

 

 

 

            [Top]

                               

人生總有許多巧合,
兩條平行線也有交會的一天

那年的冬天特別寒冷,
整個城市籠罩在陰濕的雨裡•
灰濛濛的天空,遲遲不見著陽光,
讓人感到莫名的沮喪,
常常走在街上就有一種落淚的衝動••••

在同一棟公寓裡•••

她住在城市郊區的一棟舊公寓大樓裡, 他住在城市郊區的一棟舊公寓大樓裡,
每次出門,不管去哪裡,總是習慣性的  每次出門,不管去哪裡,總是習慣性的
先向走。   先向走。

10月15日 陽光被不斷飄過的雲朵遮住,屋內的光線忽明忽暗•

他從不曾遇見她•

10月28日 天氣晴

他近來不是過的很好,
晚上偶爾會到城市中的上流餐廳
拉琴賺點外快。

11月7日 天氣陰濕,有一種冬天來時,淡淡憂鬱情緒•

常呆坐整個下午。

11月11日 午後,開始颳起一陣陣的冷風•

11月19日 冬天的陽光將影子拉得好長好長•

她習慣向左走,他習慣向右走,他們始終不相遇。

11月23日 天色暗的很快,五點不到天就黑了•

他正在翻譯一本悲慘的小說,
讓她常常覺得世界一片灰暗。

12月2日 厚重的雲層在遠方緩慢的移動

不工作時,她喜歡逛到城裡喝杯咖啡,在街上散步,看來往的行人,和路邊的野貓說話。

12月10日 太陽出來了,屋內卻感到特別潮濕。

有時候她會感到人生乏味•

12月20日 好像又要下雨了•

在一起•••• 

********************************************************************************************************

但是,人生總有許多巧合, 兩條平行線也可能會有交會的一天


於是有一天,他們在公園裡的噴水池前相遇了。

他們有如失散多年的戀人。

他們渡過了一個快樂又甜蜜的下午。

黃昏時,突然下起傾盆大雨。
他們匆忙留下彼此的電話號碼,倉皇的在大雨中分手。

他還是習慣性的向右走........       她還是習慣性的向左走........

********************************************************************************************************
大雨將他們心琳的溼透了,但是他們的心是溫暖的

這一夜,兩人都興奮的失眠......      雨,滴滴答答的下了一整夜。

********************************************************************************************************

但是,人生總有許多的意外,握在手裡的風箏, 也會突然斷了線。

12月23日 寒流來襲,清晨的氣溫,降的好低好低。

12月24日 雨下不停的聖誕夜。

那兒都不敢去,害怕錯過任何一通電話....... 望著模糊的字跡,打了一通又一通錯誤的電話.......

12月31日 氣溫低寒,冷氣團徘徊不去,雨仍持續的下著........

他們沮喪的無法入睡• 收音機裡傳來,市府廣場前倒數讀秒的歡呼聲,一年又這樣過去了。

日子一天天過去,誰也沒有在遇到誰。

走在人群中,格外思念那段甜蜜卻短促的相逢。
在這個熟悉又陌生的都市中,無助的尋找一個陌生又熟悉的身影。

心情無緣無故的低落,
對自己的孤單,感到有些莫名的哀傷。

她還在這個城市嗎?  還是早就離去?

下雨的日子就會想起他。               她怎麼可以無聲無息的,就在這個城市消失?

********************************************************************************************************

他們卻....

逗過同一隻黃色小花貓,餵過同一隻流浪狗,
在陽光微弱的早晨,聽到同一隻烏鴉的叫聲。

親過同一個寶寶。

隔壁傳來的提琴聲,               記得今天好像是她的生日,

聽起來好悲涼。       不知道她現在人在哪裡?

********************************************************************************************************

回憶日漸模糊,幾乎要懷疑那一個遇到愛情的下午,根本不曾發生。

決定離開這個荒寒的城市。      到一個陽光燦爛的地方旅行。

他還是習慣向右走。         她還是習慣向左走。

那年的冬天特別寒冷,
整個城市籠罩在陰濕的雨裡•
灰濛濛的天空,遲遲不見著陽光,
讓人感到莫名的沮喪,
常常走在街上就有一種落淚的衝動••••
但是冬天總是會過去,春天總是會來••••