紀念蕭邦200歲 傅聰獻琴音

      五年一度的蕭邦鋼琴大賽今年底將在波蘭登場,由於今年適逢蕭邦兩百歲冥誕,今年的大賽邀請多位歷屆得主出任評審,其中包括了「鋼琴詩人」傅聰。傅聰上回擔任大賽評審已是一九八五年的事,他因不認同首獎頒給布尼(Stanislav Bunin)憤而不再受邀。他直言,歷屆大賽首獎得主之中,只有越南裔鋼琴家鄧泰山,是位稱得上了解蕭邦的鋼琴家。

     七十六歲的傅聰是一九五五年蕭邦鋼琴大賽三獎得主,同時獲頒馬厝卡特別獎。之後他以蕭邦專家馳騁舞台。今年三月一日是蕭邦兩百歲生日,傅聰當天將在國家音樂廳演出。

     蕭邦的作品眾多,一場音樂會能彈得有限,傅聰特別選擇作曲家早期和晚期的作品,讓聽眾有個比較。熟稔中國詩詞的傅聰指出,蕭邦早期的音樂猶如李後主作品的直接,聽者容易感受;晚期則如李商隱的詩,必須懂音樂的人才能仔細體會。

     在學琴的道路上,傅聰有絕大部分的時間屬自學。他說,作為一個音樂家,聆聽他人彈奏為的不是模仿,而是充實自我。一位音樂家的「獨立思考」重於一切,「這一生我父親、翻譯家傅雷給我最重要的寶藏,就是他給我的不是知識而是思考的方式。」

     綜觀現今舞台,傅聰說他認為最了解蕭邦的鋼琴家為葡萄牙鋼琴家皮耶絲(Maria Joao Pires),至於有「鋼琴女王」之稱的阿格麗希,只能說是大藝術家,並非完全通透蕭邦。

     三月一日的音樂會,傅聰將彈奏蕭邦的馬厝卡舞曲、波蘭舞曲、夜曲以及船歌等曲目。