70歲泰密卡諾夫 想再指揮30

 

林采韻/台北報導  (20081115)

 

▲俄國前輩指揮家泰密卡諾夫帶領聖彼得堡愛樂來台表演,主辦單位在14日記者會中,特地送上大蛋糕為他慶祝70歲生日。(季志翔攝) 

 

俄國指揮名家泰密卡諾夫(Yuri Temirkanov)今年擔任聖彼得堡愛樂音樂總監屆滿廿年。下月即將過七十大壽生日的他說,他不喜歡過生日,確信自己心態還很年輕,與樂團的夥伴關係還有長路要走:「前任音樂總監穆拉汶斯基在樂團服務五十年,我還有卅年努力的空間。」

 

泰密卡諾夫為俄國指揮教父穆辛(Ilya Musin)的弟子,是目前世界舞台上少數僅存的俄國前輩指揮家之一。聖彼得堡愛樂在他的麾下,固守一種兼具俄式奔放和德奧優雅的音色及風格。泰密卡諾夫十四日率領樂團五度來台,十五、十六日在國家音樂廳演出。抵台記者會上主辦單位特別準備了為他祝壽的驚喜,當他看到大蛋糕從遠方推出來時,流露出一臉訝異,強調「我真的很高興,這種高興不是禮貌上的,而是發自內心。」

 

率聖彼得堡愛樂 五度來台

泰密卡諾夫七十歲的亞洲巡迴演出,安排一系列「純」柴可夫斯基的曲目。因為,在他心中,柴可夫斯基的作品代表著俄國古典音樂的核心價值,而且柴可夫斯基與聖彼得堡愛樂的關係又非比尋常。像是此行樂團帶來的第四、第六交響曲,當年都由柴可夫基斯親自指揮聖彼得堡愛樂愛樂首演。

 

泰密卡諾夫說,以指揮對指揮的角度,他與柴可夫斯基沒有什麼跨世紀的情感交集,「他是一位專職的作曲家,卻不是一位專業指揮。」但若以指揮對作曲家的角度來看柴可夫斯基,泰密卡諾夫每次上台都受到感動:「每當我站在愛樂面前,清楚知道,柴可夫斯基曾站在這個舞台上,首演他的作品。」

 

當他指揮第六號交響曲《悲愴》時,總會有段故事浮現腦海:「柴可夫斯基寫給他弟弟的一封信中說著,『坐在火車上,我不斷構思我的第六號交響曲,過程中我不禁潸然淚下。』我指揮這首交響曲時也有這種感覺。」

 

帶來柴可夫斯基 經典重現

泰密卡諾夫目前身兼莫斯科波修瓦歌劇院的首席客席指揮,此行他特別邀請兩位波修瓦歌劇院的客席歌手隨團巡迴,分別是男高音古德溫(Andrew Goodwin)和女高音葉爾芭琴科(Yekaterina Shcherbachenko),他們將帶來柴可夫斯基歌劇《尤金.奧涅金》和《黑桃皇后》的選粹。

 

回顧自己近半世紀的指揮生涯,泰密卡諾夫說,他至今仍有許多曲目還沒機會演出,其中包括威爾第《安魂曲》。可喜的是明年春天,他將帶領聖彼堡愛樂演出這作品,挑戰自己的「第一次」。

 

聖彼得堡愛樂十五日在國家音樂廳的演出,高雄衛武營藝術文化中心籌備處將於衛武營戶外廣場進行同步轉播,曲目包括柴可夫斯基第四號交響曲、《一八一二序曲》以及多首歌劇選粹。