城市漫遊系列____以「愛在加爾各答」為例        

             人間福報[家庭電影院] ~117~  2007. 6.21.  蘇蘭

旅行改變了安藤忠雄的一生，旅行也形塑了安藤的建築風格。高職畢業原是拳擊手的安藤在一九六五年踏上往歐洲的船，生平第一次見到海平面，了解「地球是一體的」；義大利科比意的廊香教堂讓他大為震撼，從此立志做建築師。現在，吸引台灣三萬人索票的安藤建築演講，已有拍成電影的好故事。

去過巴黎、羅馬、加爾各答、曼谷旅行嗎？有沒有想過用電影當作打開這些城市記憶與秘密的窗口？電影幫助我們不出國卻能了解遠方的文化、藝術與進步，也許這一扇窗，也將改變你的一生。

褚士瑩說得好：加爾各答像是綻放到毫無保留的熱帶花朵，燦爛中帶著腐敗的氣息；沒有比羅馬更加適合旅行的地方，因為在這裡沒有人不是旅客；曼谷，像是沒有固定型體的螢光巨大海底生物；對巴黎下註解的，不是鐵塔也不是羅浮宮，而是地下鐵自動收票口，每次都覺得飢餓的機器！對美的飢餓，對浪漫的飢餓，對文明的飢餓，對往日榮光的飢餓。劉嘉明則針對他們的電影文化說：印度電影的對白總愛配上樂曲，是亞洲電影中最挑動的一族。義大利電影的對白總愛跑在影像的前面，急切地在莊嚴右派和浪漫左派間周旋。泰國電影的對白與旁白搭檔烘托影像，揉合古老傳說和現代寓言，在一廂情願與無為出世間遊走。法國電影的對白總愛和影像對話，無論是強詞奪理還是輕聲細語，高盧人從不忘記他們的優雅。

從6月15日第一站「愛在加爾各答」開始，四個各具風姿的城市就依序在羅馬「屋頂上的童年時光」、曼谷「大狗民」尋夢的歷程、和「巴黎不打烊」四部電影的播放中，讓我們盛暑吹著冷氣自由旅行。

「愛在加爾各答」是奧斯卡最佳短片得主德國籍的佛羅芮加倫柏格、自編自導的第一部劇情長片。加爾各答(Kolkata)原是印度的一個小村莊，英國殖民時，成為重工業、商業和文化中心，這些歷史因素使得加爾各答人口不斷激增。1971年，因孟加拉爆發獨立戰爭，造成難民潮，由於大量難民的移入，使得加爾各答的髒亂和貧窮的窘境，雪上加霜。影片中我們看見加爾各答人蛇混雜、社會治安混亂、交通問題嚴重。瑪莎和拉維約定：「每個月圓，濕婆廟前我們不見不散。」前半部對於印度童工的描述、影片色彩的掌握、情節的流暢緊湊，都很精彩；兒童拉維的選角最成功。女主角闖蕩城市，被售票員欺騙、被小販坑錢、甚至錯入妓女院，以此維生長大，一個社會的貧窮與哀傷不外如是--不得溫飽、難以終老。這些是另一個在印度城市中漫遊的觀影角度，側寫了印度的貧窮、社會黑吃黑的險惡、種性制度的無助、也質疑了宗教的可信度。現代印度雖是世界上人口第二多的國家，擁有十億人口以及上百種語言，甚至是全球第四大經濟體，卻仍有許多民生與經濟問題待解決。

導演說：拍電影就是「說故事」，當你在說的時候，也要傾聽故事對你說的話。這部劇本是我在廣播裡聽到一則新聞，關於一個在印度地毯工廠工作的女孩，歷經長期強迫勞動之後，終於被人道主義慈善家拯救出來。一則簡短的新聞，在我心裡反芻好幾個禮拜。這是創作【愛在加爾各答】的開端，也是我企圖想探討的：命運之神是如何拉扯我們的人生這條細碎的線。生而在世，尤其是底層人民，常會面臨關於愛與罪、苦難與幸福的選擇，在這之外，還有命運強大的力量在背後推動著，我們無法逃避！藉由電影的拍攝，我們能看見更多不同於自己的人、瞭解其他未知的異文化。

期盼【城市漫遊系列】能開啟各地觀眾的視野與胸襟、分享多元的文化、並方便大家向全世界眺望！                                       [共1353字]  2007.6.10.

城市漫遊電影官網：www.j-ent.com.tw/city4ever中文網站：http://www.j-ent.com.tw/movie_shadows.htm