絲情畫意展    http://www.stitch-udn.com/

 

 

   87神仙圖 徐悲鴻的最愛

 

 

 

 


「八十七神仙圖」是名畫家徐悲鴻生平最心愛的收藏。
資料來源/聯合報

 

 

【周美惠】

「八十七神仙圖」是名畫家徐悲鴻生平最心愛的收藏,他曾落印「悲鴻生命」4字,足見其珍貴。此畫一度失竊,徐悲鴻以高價買回後,印章及原跋均已不見,他因而再作一跋記錄此事。

現在國父紀念館「絲情畫意」刺繡展中現身的「八十七神仙圖」,由中國蘇繡藝術博物館根據「徐悲鴻紀念館」的收藏,再現徐悲鴻的最愛,觀眾可從此作的跋文讀到徐氏失而復得的心情。

「八十七神仙圖」原是中國美術史上的名作,舊傳是北宋武宗元所作,承襲唐代「吳帶生風」吳道子的畫風,但現代人鑑識後判斷,此圖應是宋代晚期的仿作,且傳世有兩件。此作描繪道教帝君前往朝謁天上最高統治者的隊伍行列,由87位神仙組成。頭上有圓光的是「南極天帝君」和「東華天帝君」,另有真人仙伯、金童、玉女、神將,浩浩蕩蕩、栩栩如生,整件作品呈現「天衣飛揚、滿壁風動」的藝術感染力,構成莊嚴華麗的神仙世界。

蘇繡博物館藉由寸寸短針細密接合,繡成天衣無縫的飄逸線條,以表達原作線描的特有神韻。一根飛揚的線條,往往需要數十針、上百針甚或近千針方可繡出,其間表現的整體效果,絕不能有一絲一毫的遲疑或生澀,而飄逸間所展現的頓挫轉折,如出入無人之境,遊走自然,令人叫絕。

2006/02/07 聯合報】

 

《絲情畫意》唐人打馬球 繡出國畫新意

 

 

 

 


在中國傳統刺繡的發展過程中,刺繡高手創造不少針法,這幅「唐人打馬球」將傳統的國畫風格轉為裝飾性圖案,展現了時代精神。
鳳甲美術館提供

 

 

 

 

【周美惠】

在中國傳統刺繡的發展過程中,刺繡高手創造不少針法,這幅「唐人打馬球」將傳統的國畫風格轉為裝飾性圖案,展現了時代精神。

打馬球是唐代貴族的娛樂運動,這幅由湖南省湘繡研究所製作、陳明大等設計的「唐人打馬球」,其繡面構圖以馬為主體,採用橫式構圖來加強境界的開闊感,體現群馬的奔放,人物動態的飄逸。畫面並未表現馬球,而是用散點擴張透視法,著意於人與馬的奔動,並將畫面分成3組,中間一組的兩匹馬,上面一匹昂首向上,以仰空騰躍之勢,將人的視線拉出畫面外;下面一匹低首形成穩定凝滯之態。左右兩組圖中,各有一匹回頭馬,一在上,一在下,把向外的離心力又拉回畫面視中,形成迴旋的律動,使整個繡面的節奏更為鮮明,表現出豐滿且具有青春活力的盛唐之音。「絲情畫意」刺繡展在國父紀念館展至28日。

2006/02/15 聯合報】

 

 

 

 

 

 

 

 

絲情畫意》蘇州繡藝名家盧建英 傳統中出新意

 

 

 

 


英雌出少年 耗時五年才完成的曾后希《夜宴圖》是盧建英代表作之一。
記者賴素鈴/攝影

 

 

 

 

【記者賴素鈴/報導】

蘇州繡藝名家盧建英,已經很習慣人家說她「年輕」,畢竟大多數人很難想像:現年36歲的她,從13歲獨立完成繡貓算起,刺繡資歷已達20多年,還創辦了當年蘇州第一家個體戶的繡莊。

「絲情畫意當代繡畫藝術展」在台北國父紀念館展至28日,把握展期最後半個月,越來越多觀眾趕赴這項口碑傳開的繡畫展,想要親眼一睹傳說中神乎其技的繡藝,從大陸來台展藝的繡畫名家,不管是前半段的王玉輝,或後半段的盧建英,都從觀眾反覆熱烈的好奇提問,感受到他們的熱情。

不可思議的是,「絲情畫意」展品主要來自鳳甲美術館收藏,120多組件展品,竟有40餘件來自盧建英的繡莊,比例奇高;原來鳳甲美術館創辦人邱再興賞識盧建英的繡藝,持續收藏建英繡莊作品,至今已近百幅。

細心的觀眾也注意到,有些繡品註明「盧門建英繡莊」,有些則是「潘氏建英繡莊」,甚至繡郎世寧《十駿犬》系列中,就分屬這兩個不同門號,是兩家?還是分號?盧建英哈哈揭露謎底:「『盧門建英繡莊』是我結婚前的娘家,嫁給我愛人之後,就整個變成『潘氏建英繡莊』了。」

「建英繡莊」從盧改姓潘,「愛人」潘企鏵懂書畫擅裱褙,刺繡好手盧建英和他結合更如虎添翼,而具有「家族企業」特質的繡莊,也是蘇州當地以繡傳家,祖祖輩輩流傳下來的技藝。

盧建英的媽媽童金媛,在蘇州郊區早就是夙富盛名的繡女,盧建英自小跟著媽媽、祖母習藝,13歲獨立完成蘇繡頭號功課「繡貓」,19歲就投入仿古繡,更經「中國工藝美術大師」李娥英、書畫家施仁等大師調教,技藝更發爐火純青,1989年就創辦蘇州第一家個人工作室,當她四處教學、發起繡莊風潮時,還是個人見人驚訝的小姑娘。

展品中的《繡曾后希夜宴圖》、《繡任伯年群仙祝壽圖》都是盧建英繡莊集五年心力的巨構,仿古繡畫也一直是盧建英擅長且偏好的題材,認為仿古繡畫除了仿古更要傳達意境,盧建英說,「以針代筆」、「傳統中出新意」就是刺繡藝術最引人入勝的挑戰。

2006/02/15 民生報】

 

《絲情畫意》馬王堆繡品價比黃金

 

 

 

 


絲情畫意特展導覽
聯合報

 

 

 

 

【周美惠】

什麼樣的刺繡竟然會「價比黃金」?答案是漢代馬王堆出土的繡品。

1972年,大陸湖南長沙馬王堆漢墓出土一批極具藝術文化價值的帛畫、漆器、絲織品和刺繡品。這些繡品分別為信期繡、長壽繡、乘雲繡、茱萸紋繡、方棋紋繡和雲紋繡。據記載,當時一匹信期繡的價值萬錢以上,可說價比黃金。

信期繡是隨漢墓出土的「遣策」中記載的名字。這是一種將燕子變形為穗狀流雲的繡法,燕子為候鳥每年總是信期歸來,因而名之為信期繡。

乘雲繡(見上圖,鳳甲美術館提供)中央有帶眼狀的桃形花紋,構成隱約可見飛光溢彩的祥雲神獸。長壽繡的圖案也有變形的鳥類和怪獸圖形。這些鳥紋和獸紋,加上成束的卷草、成叢的簇環、旋轉的雲渦,構成一個無限神奇的天上人間的境界,展現2000多年前楚地刺繡藝術成熟繁華的景象。

蘇州中國蘇繡藝術博物館顧文霞工作室,在90年代依馬王堆出土繡品,以精湛的繡藝,再現漢代繡品風采,這批精品成為目前在國父紀念館推出的「絲情畫意」刺繡展的明星展品,吸引專家佇足,將展至28日。

2006/02/16 聯合報】

 

絲情畫意   作品賞析--雁南飛

 

 

 

 


作品賞析《雁南飛》
民生報

 

 

 

 

【沈也真】

這幅《雁南飛》完成於1975年,以「亂針繡」技法完成,作者陳嗣雪,師承楊守玉(亂針繡針法發明人)。

亂針繡,落針不規則,或長或短的讓色線交叉重疊,先以混合色線為底,並以此為根據,重複叉疊其他色線,直到作畫主題形狀出現為止。此一技法強調繡理通畫理,擅繡者必須擅畫,因此又稱「繪繡」。以針代筆,絲線代墨,將刺繡從「工藝」提升到藝術創作的層次。

陳嗣雪自藝術學校畢業,是學習亂針繡的最佳人才,十幾歲便跟隨楊守玉習繡。已經八十幾歲的她,是亂針繡第二代僅存的傳人,近年與女兒創立「亂針繡協會」,致力推廣刺繡藝術。陳嗣雪認為台灣創作者的繪畫底子深、創作力強,具備發展刺繡藝術的長處。

除了傳統的亂針繡法,陳嗣雪還自創繞絲繡法、舖棉繡法、襯托繡法,讓亂針繡呈現更豐富的面貌。

2006/02/19 民生報】

 

絲情畫意展》拉斐爾天使 不可絲議

 

 
   
 
「繡拉斐爾天使」出自拉斐爾的代表作「西斯汀聖母」。
圖/鳳甲美術館提供
 
 

【周美惠】

這幅看似西洋名「畫」的傑件,其實不是畫,而是一針一線繡出來的!沒錯,中國四大名繡並不局限於傳統中式刺繡圖案,還可以繡出逼真的西洋名畫。

這幅「繡拉斐爾天使」現在國父紀念館「絲情畫意」刺繡展呈現至28日,常讓觀眾嘆為觀止。拉斐爾是義大利文藝復興三傑之一,他畫的聖母聖子像,不僅確立了古典主義樣式,且被視為西歐繪畫典範。這幅「繡拉斐爾天使」擷取自拉斐爾代表作「西斯汀聖母」的局部。「西斯汀聖母」是類似祭壇畫的聖母像,原作中的人物和真人相仿,聖母懷抱嬰孩耶穌從雲中走來,兩邊有男女聖徒,底下有兩個小天使作顧盼狀。此一繡品擷取了原畫面最下方的兩個小天使,構圖成新畫面。蘇繡高手以傳統直摻針等刺繡法,恰到好處再現原作古典主義的風範,讓人百看不厭。

【2006/02/25 聯合報】

 

 

 

絲情畫意最後一天 超優惠

 

 

 

 


「絲情畫意」展好評如潮,圖為「繡克林姆吻」。
圖/鳳甲美術館提供

 

 

 

 

【記者周美惠/台北報導】

由國父紀念館、邱再興文教基金會鳳甲美術館等單位主辦的「絲情畫意」當代繡畫展,將在今天畫下句點。最近幾天展場湧現人潮,爭睹4大名繡丰采。為嘉惠觀眾,主辦單位準備導覽手冊、工作日誌或是以3D效果呈現雙面全異繡特色的筆記本共300份,將贈送給購買全票入場的前300名觀眾。

網羅蘇繡、湘繡、蜀繡、粵繡的「絲情畫意」展,呈現大陸近50年來最精彩的繡畫作品約150幅,其中由蘇繡藝術博物館精製的「姑蘇繁華圖」及「八十七神仙卷」,由湘繡研究所設計繡製的雙面全異繡「意安詞意綠肥紅瘦」、「西施」,以及獲得1986年大陸工藝美術百花獎最高獎作品「九龍飛騰蟠桃壽帶」等展品,最受觀眾歡迎。

過去兩個月來,一直待在展場的鳳甲美術館館員翁淑英說,長逾12公尺的「姑蘇繁華圖」,呈現清代「商賈輻輳,百貨駢闐」的市井風情,甚至比「清明上河圖」還要長,但也因為尺寸的緣故,難得展出,這是首次公開。展覽期間新增的「聖嚴法師繡像」吸引無數信眾爭睹,連前國民黨副主席蕭萬長也特地為此前來。

「絲情畫意」展將從今天上午9時起,在國父紀念館開放至下午6時,紀念品特區的各項刺繡相關商品將配合推出最後優惠價,買展覽圖錄則送3D效果呈現雙面全異繡特色的筆記本。其他如導覽手冊、刺繡畫、刺繡家飾品等,也都推出最低價或組合優惠。

2006/02/28 聯合報】