華語文專區    不能說的秘密

千山萬水(2008年北京奧運會徵集歌曲)    聲音檔  周杰倫歌唱版
作曲:周杰倫
作詞:方文山

千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷

做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
痛快一起努力的感覺
我們擁有同樣的機會

夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越

夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越
超越 千山萬水 無數黑夜 等一輪明月
夢的邊陲 風吹不滅 從不感疲憊
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷
東方無愧 第一是誰 讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北 平地一聲雷

做好準備 這一回 起跑後絕不撤退
痛快一起努力的感覺
我們擁有同樣的機會
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越

夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越

夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越

 

 

千山萬水爭奧 周董:咬字求清楚


【記者傅繼瑩/台北報導】
周杰倫近來最受矚目的創作新歌「千山萬水」,在奧運主題歌曲公布獲選名單進入倒數計時緊張時刻,前晚突然先在大陸電台首播,令歌迷們驚喜不已,爭相在網路轉載流傳。

周杰倫昨天聽到「千山萬水」已在北京音樂台FM97.4首播,先吃了一驚說:「啊!播啦?」接著表示:「很高興,希望大家喜歡。」最近常被好奇追問「千山萬水」曲風及內容,眼看4月底獲選歌曲公布在即,周天王也難免心情忐忑,坦言:「當然希望能中選。」

結合周杰倫與老搭檔方文山創作功力的「千山萬水」,融合搖滾與中國風曲調,還加入了一段「京劇」唱腔,周董表示,想讓外國人聽到不一樣的東方音樂,因此加入不少中國風的元素,有網友乍聽覺得節奏太慢,這其實包含著周杰倫的創作用意,他說:「旋律有比較簡單,是因為希望讓大家能朗朗上口,加上符合奧運主題,展現出壯闊的氣勢,又盡量不失我的味道。」

原本較被擔心的咬字問題,網友則給予稱讚,對此,日前記者會上周董曾說:「我有盡力唱了,盡量注意咬字清楚。」至於有網路傳出這首歌將收錄在新專輯裡,杰威爾唱片否認:「這是他專門為奧運寫的歌,不適合收到新專輯。」但不論月底奧委會公布結果入選與否,周杰倫已表示,想在51日北京演唱會上首度現場為歌迷獻唱「千山萬水」。

2008-04-10/聯合報/D7/星人類】 .