中國時報    A14/文化新聞           2008/02/25

台灣威盛集團贊助 奧運宣傳短片首映 5名導5分鐘 跨文化看北京

圖:23日在北京奧運新聞中心舉行的「國際導演拍北京」新聞發布會(法新社)

影片觀後短評

活動網站

Vision Beijing:Reunion by Giuseppe Tornatore 義大利導演朱賽佩‧托納多雷《重聚》4~有溫馨感恩小故事為基底.介紹北京的[]
http://tw.youtube.com/watch?v=RWcsDId72Bc

Beijing Olympics Daryl Goodrich Britain
 國導演達瑞恩·古德里奇《信念的力量》5~勵志並契合北京奧運主旨
http://tw.youtube.com/watch?v=AvM-qcGIF0k

Beijing Olympics
 Magid Magidi Iran 伊朗導演馬吉德·馬基迪《飛揚的五環》2~太簡單.[][]
http://tw.youtube.com/watch?v=5EqjfAmyl2o

Beijing Olympics
Hong kong 港導演劉偉品味北京3~所有美食快速拼貼.雖多姿多采.卻來不及品味.消化...
http://tw.youtube.com/watch?v=IR7pNF0nM-s

Beijing Olympics Patrice Leconte
 France 國導演派特利斯·勒孔特《北京印象》1~看得出他實在只有[表面]的印象
http://tw.youtube.com/watch?v=uR8wV3VtmZ4

【林克倫/綜合報導】
  由台灣威盛集團贊助、邀請五位國際名導拍攝的北京奧運宣傳短片,昨日在北京舉行首映會,五部短片分別以《重聚》、《飛揚的五環》、《北京印象》、《信念的力量》與《品味北京》為題,從國際名導的跨國文化視角,重現北京城市文化精髓,短片首映後將於廿八日起,在央視、廣告視頻等傳媒播放。
  「Vision Beijing國際導演拍北京」活動由北京市政府主辦,邀請曾執導《海上鋼琴師》的義大利導演朱賽佩‧托納多雷、《天堂的孩子》的伊朗導演馬基麥吉迪、法國鬼才名導派提斯勒貢、英國導演古瑞奇,以及香港導演劉偉強等五位國際名導,各以五分鐘短片形式向全球觀眾介紹北京風采。
  由於國際導演史蒂芬史匹柏日前以人權議題為由,辭去北京奧運開幕式藝術顧問,廿三日出席記者會的各國名導,幾乎口徑一致地表態稱,奧運與政治無關,英國導演古瑞奇強調,「我的首要目的是拍攝兒童和體育,以及慶祝奧運」。
  台灣威盛集團是本次拍攝贊助商,對於敏感的奧運政治化質疑,威盛中國區行政長徐濤簡明表示,「成為Vision Beijing活動夥伴,我們覺得是北京市政府對我們的信任和肯定」,而香港導演劉偉強也指出,「我很訝異他(史蒂芬史匹柏)為何會退出,因為奧運跟政治是沒有關係的!」
  用短短五分鐘時間,呈現出千年古城北京文化精髓,考驗著名導們的功力。曾執導《海上鋼琴師》、擅長以寫實手法講故事的托納多雷,以《重聚》的傳統與未來為主題,描述十多位卅年前畢業的學生,在退休老師家中重聚喜迎奧運,而結尾十多秒鏡頭,托納多雷足足花到十二個鐘頭、重拍四十二遍才滿意。
  拍攝《天堂的孩子》的馬基麥吉迪,以擅長從孩童眼光來看世界而著稱,在《飛揚的五環》短片裡,導演找來一千多名學生在北京天安門、天壇等地點施放五彩氣球,藉由孩童眼睛簡潔明瞭地傳遞出「和平、友誼與愛」的奧運精神,而曾以《荒誕無稽》榮獲法國凱薩獎最佳導演、最佳影片的鬼才名導派提斯勒貢,其短片《北京印象》則是從自身感受拍攝心目中的北京。
  英國導演古瑞奇曾是出色運動員,其掌鏡的二○一二年奧運宣傳片,成功協助倫敦贏得主辦權,此次以《信念的力量》為題,透過多畫面剪輯的蒙太奇手法,詮釋北京因舉辦奧運,而呈現出更加自信與樂觀城市氛圍。
  曾拍攝《無間道》、《頭文字D》的港導兼美食家劉偉強,其《品味北京》是唯一以美食主題的短片,片中捨棄電腦特效改以真材實料入鏡,藉由古今中外各菜系特色與烹飪手法,婉約地傳達北京千年來政治與對外交往的中心身分,及匯聚百家、溶為一爐的城市包容風貌。
  「Vision Beijing國際導演拍北京」活動五部國際名導短片,昨日在北京舉行首映式後,廿八日起將分別在中央電視台、北京電視台,以及義大利、法國、伊朗等國電視台播出,而北京宣傳短片也會透過網路飛機航班、廣告視頻等方式播出。