洛夫禪詩書藝展 新聞稿【敬請刊登,敬邀採訪】

洛夫禪詩書藝展(在SARS驚見禪)

510詩人戴口罩雲集天使美術館,上演SARS的文學治療行動藝術

 

打開文學書寫史,許多經典,都在「瘟疫」中產生;許多瘟疫,也都在「經典」中獲得解脫:希臘悲劇《伊底帕斯王》、薄伽丘《十日譚》、卡《瘟疫》、馬奎斯《愛在瘟疫蔓延時》…人類進入新世紀,立即遭遇到頑強冠狀病毒「SARS」入侵,混沌不明中,社會失序、人心失調。就在醫學家忙著尋求病因與「解藥」之際,台灣的詩人們已然找到SARS的「文學治療」、「心靈免疫」藥方:禪詩。結合老、中、青三代的詩人,510日將在台北天使美術館「洛夫禪詩書藝展」開幕酒會中發表、朗誦書寫SARS的禪詩,在SARS中,以文學的行動藝術,提供「文學治療」的一種方法。

 

曾獲國家文藝獎、吳三連文藝獎等重要獎項的詩人、書法家洛夫,定510日下午二時在台北市金山南路二段225號「天使美術館」舉行「洛夫禪詩書藝展暨洛夫禪詩新書發表會」;因洛夫客居的加拿大屬SARS疫區,搭機返台必須接受隔離,致洛夫將首次被「隔離」在自己的書法展外,卻「隔離」不了「詩魔」洛夫的禪心,展覽仍如期舉行,洛夫將在加拿大以越洋連線為禪詩展發聲,並發表《SARS不幸撞到禪》的禪詩;主辦單位又請來洛夫的詩友商禽、張默、辛鬱、管管、丁文治、朵思、向明、隱地、張拓等到場助陣,同時邀請到白靈、簡政珍、杜十三、林煥彰、信、落蒂、張國治、楊媽輝、顏艾琳、歐陽柏燕、翁國鈞、張瑋儀等不同世代的十位詩人,各自創作一首「SARS」禪詩在展覽現場特別設計的「隔離區」裡戴上口罩朗誦。主辦單位也將在每位與會者的名牌上註記入場時的耳溫,為這場行動藝術留下歷史紀錄。這場發表會由獲文藝獎章的報導文學作家楊樹清與備受屬目的新世代詩人

顏艾琳共同主持。

 

SARS蔓延時,詩人無懼病毒,大規模齊聚台北天使美術館,與被「隔離」在加拿大的洛夫連線賦禪詩,以文學的行動藝術見證《SARS不幸撞到禪》,紀錄了這個時代,也表達出詩人對社會的人文關懷。

 

洛夫禪詩書藝展 暨《洛夫禪詩》新書發表會

展期:2003510 (星期六) 530 (星期五)

酒會:2003510 (星期六) 下午2

酒會主持人:楊樹清 (報導文學作家)、顏艾琳 (詩人)

地點:天使美術館 (台北市金山南路二段2251)

電話:(02) 2391 0887 0952-625-881     連絡人:楊慧 小姐

 

 

新聞稿(敬請刊登、敬邀採訪)

 

現代詩與書法結合.空前的實驗與創作

洛夫禪詩書藝展暨新書發表會

2003510日(星期六)下午2時台北天使美術館開展酒會

 

【關於洛夫禪詩】

 

二十世紀七○年代初,洛夫出版了他的代表性詩集《魔歌》,而有「詩魔」之譽。

詩人素有「禪心」,在洛夫這裡。「魔」即「禪」,「禪」即「魔」,「禪」「魔」互證,方是洛夫詩美學的核心。

《魔歌》之後,整整三十年來,詩人一直「暗自/在胸中煮一鍋前衛的莊子」,

創作了不少「禪詩」之作,並最終指稱「詩與禪的結合,絕對是一種革命性的東方智慧」。讓閱讀界和研究者一直遺憾的是,洛夫的這些「禪詩」,多年來均散落於各種選本中,難得集約地全貌而觀。

如今,詩人終於將其精選七十首結集《洛夫禪詩》,交由天使學園、天使美術館單獨出版,並結合書法創作,推出《洛夫禪詩書藝展》,既滿足了人們長久的閱讀期待,同時,又為近年漸次展露的現代禪思詩學研究,提供了一個典型個案。

由生命詩學而禪思詩學,從一代詩魔到靈動蕭的書風,洛夫而言,不是美麗的遁逸,而是「血的再版」,換一種方式觀照人生,審視世界。

 

關於洛夫禪詩書藝展】

由台北天使美術館舉辦的《洛夫禪詩》新書發表暨「洛夫禪詩書藝展」,將同時於五月十日(星期六)下午二時在該館舉行開幕茶會,藝術文學與書法界百餘知名人士商禽、向明、黃光男、杜忠誥、鵬程、陳捷先、陳健邦(方寒星)等均將應邀參加。

  「洛夫禪詩書藝展」是一次別開生面的現代詩與傳統書法揉合交融的展覽,以表現詩人洛夫項新的藝術追求,一種新的詩歌形式的探索。這正是洛夫的理想--使詩歌與書法兩種美的有所結合,進而塑造一個更富創意的,中國的新審美形式,或如洛夫所說的:一個豐盈的二元融合宇宙。

  洛夫自二○○一年創作一首氣勢磅礡的之三千行長詩《漂木》之後,詩境轉趨寧靜空靈,寫了許多剔透玲瓏,趣味雋永的禪詩,也就是從日常生活中體驗到富禪趣的詩。其實洛夫的禪詩創作並不是最近才開始,早、中期都曾寫過,這次出版的洛夫禪詩即是他多年來這類作品的累積。

洛夫的禪詩是一種新的嘗試,它的特色是西方超現實主義美學與東方智慧──禪學的結合,而且是以中國最古老的書法藝術來呈現,可以說是中國文學史和書法史上一項空前的實驗與創作,印證了洛夫熔接中國與西方,傳統與現代的藝術主張。洛夫在禪詩展之外,也在五四文藝節的慶祝會上接受中國文藝協會贈予的“榮譽文藝獎章”,以表彰他在詩歌創作上的終身成就。

 

【關於洛夫】

    洛夫,本姓莫,湖南衡陽人,淡江大學英文系畢業,曾任教東吳大學外文系,《創世紀》詩刊創辦人之。寫詩、譯詩、教詩、編詩歷半世紀,出版詩集《魔歌》等二十八部,散文集《一朵午荷》等五部,評論《詩人之鏡》等四部,譯著《雨果傳》等八部。詩作被譯成英、法、日、韓、荷蘭、瑞典等文,成名作《石室之死亡》英譯本由美國舊金山朗道出版社出版。曾獲中國時報文學推薦獎、中山文藝獎、吳三連文藝獎、國家文藝獎、中國文藝協會榮譽文藝獎章、台灣文學經典、年度好書獎等。被詩壇譽為「詩魔」,海內外研究洛夫之專著頗多,已出版者有《詩魔的蛻變──洛夫詩作評論集》、《洛夫與中國現代詩》、《洛夫評傳》、《一代詩魔洛夫》等。

洛夫現旅居加拿大溫哥華,寫詩之餘,近年亦沈潛於書法之探索,書風靈動蕭散,長於魏碑漢,精於行草,作品多次應邀在大陸、台北、菲律賓、馬來西亞、溫哥華、紐約等地展出。

 

洛夫禪詩書藝展暨《洛夫禪詩》新書發表會

展期:2003510(星期六) 530(星期五)

酒會:2003510(星期六) 下午二時

地點:天使美術館 (台北市金山南路二段2251)

酒會主持人:楊樹清(報導文學作家) 顏艾琳(詩人)

電話:(02) 2391-0887    0952-625-881    連絡人:楊慧慧小姐

 

       SARS不幸撞到禪      目錄

《文學治療SARS別冊》共有十幾名詩人,寫下了SARA與禪的詩篇

以下列出為參展的詩人,將有多人於會展中朗讀自己的詩作:

─────────────────────────────────

    洛夫SARS不幸撞到禪

1928年生,詩人、書法家,人稱「詩魔」,旅居加拿大溫哥華,曾獲國家文藝獎、中山文藝獎,吳三連文藝獎、時報文學推薦獎等,2003年獲中國文藝協會榮譽文藝獎章,著有詩集《石室之死亡》、《魔歌》、《漂木》、《洛夫禪詩》等二十八部。

 

     信/黑色之雪

1933年生,本名徐榮慶,曾主編新詩學會之《中華詩選》暨《中國詩刊》等詩刊2002年獲中山文藝獎,著有詩集《特快車》、《時間》、《牧野的漢子》、《一信短詩選》等多種。

 

    白 靈一億隻SARS的修煉方式

1951年生,本名莊祖煌,國台北科技大學副教授,曾主編《草根》、《台灣詩學》等詩刊,曾獲中山文藝獎、國家文藝獎等,著有詩集《後裔》、《大黃河》、《沒有一朵雲需要國界》、《白靈世紀詩選》等。

 

    杜十三口罩

1950年生,本名黃人和,1982年以「杜十三郵遞觀念藝術探討展」介入文壇與藝壇,曾任中華書局總編輯、《讀者文摘》台北編部主任,著有詩集《人間筆記》、《新世界的零件》、《石頭悲傷而成為玉》等十餘種。

 

    林煥彰SARS──殺死再說

1939年生,《龍族》詩刊、《布穀鳥兒童詩學》季刊創辦人,《泰國世界日報》副刊主編,曾獲中山文藝獎、澳洲詩學會詩獎章,著有詩集《牧雲初集》、《公路邊的樹》、《愛情的流派及其他》等十餘種。

 

    翁 翁惡客難禪

1961年生,本名翁國鈞,主持不到翁視覺創意工作室,曾任職《中國時報》副刊美術設計、時報文化公司美術主編,曾獲中華民國視覺設計展書籍設計類金獎、台北國際視覺創作封面設計金獎,封面設計作品達五千件。

 

    張國治因為SARS的緣故

1957年生,國立台灣藝術大學視覺傳達設計系專任副教授,曾獲全國學生文學獎大專新詩組首獎、全國優秀青年詩人獎、教育部文藝創作獎,著有詩集《雪白的夜》、《憂鬱的極限》、《末世桂冠》、《戰爭的顏色》等多種。

 

    張瑋儀不要相信我?

1978年生,新世代網路詩作者,曾參與《台灣文學年鑑》編撰《洛夫禪詩》編輯,2003年完成淡江大學中文系碩士論文《莊子之治療學初探》,2002年獲五虎崗文學獎報導文學首獎。計劃出版網路詩集。

 

    楊媽輝詩人,幫我取個名字

1946年生,國家田徑教練,五十五歲正式寫詩,詩作《金門酒引》系列被大陸著名文學理論家任洪淵譽為是一股「亞熱帶風」、「現代鄉村音樂」。計劃出版詩集《唐馬》。

 

    落 蒂我就知道

1944年生,本名楊顯榮,擔任高中英文教師三十年,2003年獲中國文藝協會文藝論評類文藝獎章。著有詩集《煙雲》、《春之彌陀寺》、《落蒂中英對照短詩選》及詩評集《詩神的花園》、《詩的播種者》等多種。

 

    歐陽柏燕在一個被SARS所困的城市

1960年生,主持個人網站「歐陽柏燕詩文隧道」,任職於《國語日報》桃園語文研究中心,曾獲優秀青年詩人獎、教育部文藝創作獎、台灣新聞報西子灣副刊散文獎暨小說獎,著有詩集《飛翔密碼》。

 

    簡政珍SARS的呼喚

1950年生,國立中興大學外文系專任教授,曾主編《創世紀》詩刊,曾獲中國文藝協會文藝獎章新詩獎、《創世紀》三十五周年詩獎,著有詩集《季節過後》、《浮生紀事》、《詩國光影》、《意象風景》、《失樂園》等多種。

 

    顏艾琳另一種佛法

1968年生,聯經出版公司文學主編,著有詩集《抽象的地圖》、《骨皮肉》、《黑暗溫泉》、《點物萬之名》,散文集《顏艾琳的秘密口袋》、《已經》、《畫月出現的時刻》、《跟你同一國》,評論文集《漫畫鼻子》等多種。

 

 

 

 

 

 

SARS不幸撞到禪      洛夫

──為洛夫禪詩書藝展而作

 

陣陣陰風從背後吹來

乾咳亦如毒咒四處飛揚

38°高燒也化不了用冰塊築成的夢

某些窗口的燈火突然熄滅

SARS把全城的笑聲

都掃進了一口深不可測的黑井

 

菩提樹下坐一位眉的老僧

他把生死的玄奧

深深藏在都件破衲的皺摺中

經卷無言,鐘磬無聲

只見落花紛紛而墜

讓位給枝頭青澀的

 

SARS一路行來好不威風

暗藏的殺機,不幸與

含笑從一面鏡中走出的禪機狹道相逢

毒死你,毒死你,毒死你,SARS咆哮著

老和尚用手指輕按著嘴唇

去去去,別把死者吵醒

 

 

 

後記:五月十日,我的“禪詩書藝展”開始在台北天使美術館展出,原擬返台親自主持,但不幸世紀病毒SARS肆虐,橫行無忌,我即使回到台北,而隔離期間也無法參加活動,只好望空遙祝這次展出成功,並為開幕酒會獻上這首詩。據聞在開幕式現場將有一群詩人戴上口罩朗誦禪詩。正是,我們不幸遇到SARS,而SARS這個殺手卻不幸撞到了禪,以靜制動,以禪機化解殺機,又何嘗不是解毒劑發明之前的帖良方。

  

 

 

SARS 不幸撞到

 

 

                   

                           洛夫