尋找幸福的起點The Italian

 

 

 

導演:安德烈克拉夫庫克

國別:俄羅斯

年份:2004    

片長:92min

規格:35mm

得獎:柏林影展兒童電影水晶熊獎特別表揚。

德國兒福盟選為最佳影片。

 

回應

 

預告片欣賞

 

蘇蘭老師導讀

 

聞天祥影評

 

德國柏林影展兒童電影水晶熊獎特別表揚

德國兒童福利聯盟獲選為最佳影片

第七屆台北電影節深受感動的俄羅斯電影

尋找幸福的起點The Italian

純真的孺慕之情,為尋母浪走天涯

觸目驚心的尋母之旅,流暢緊湊的冒險故事,

一部扣人心弦,感人肺腑的溫馨佳作。

片長:93分

出品國:俄羅斯

年份:2005

級別:保護級

台灣發行:東暉國際

導演:安德列克拉夫契可

編劇:杜斯妥也夫斯基

演員:柯里亞史比里道諾夫

 

台北長春戲院、台中萬代福影城

3/24 幸福啟程

官方網站:http://www.tungfilm.com.tw

 

【全國社福團體全力背書推薦給你這部好電影!】

台北市教師會、國際同濟會台灣區總會北市區、家扶基金會、中華民國紅心字會、中華社區教育發展協會、台灣促進和平文教基金會、明聖愛心慈善基金會、中華單親家庭互助協會、終止童妓協會等全國各大社福機構 聯合力薦。

 

【百位名家影評人一致讚揚觸動人心的溫馨佳片!】

聞天祥、景 翔、陳念萱、陳沁慈、吳孟樵、放洋班、柴松林、李幼新、程明仁、旦唐模、 瑋、 良、楊南倩、丁 強、蘇  蘭、王崇珍、黃慧真、章巧玲、徐銘謙、簡錫堦、俞川心、劉英台、蕭琮琦、李麗芬..等數百名家強力背書。

 

【獲獎無數,掌聲不斷!】

▼第55屆柏林國際影展暨第28屆兒童電影節  最佳兒童電影及兒童評審團獎

▼第13屆聖彼得堡國際影展  觀眾票選最佳影片

▼第23Poznan Ale Kino!青少年觀眾國際影展  首獎

2005阿姆斯特丹國際影展  首獎

▼奇諾塔維克國際影展  最佳影片與最佳年輕演員獎

▼德國佐巴國際影展  最佳影片

▼德國慕尼黑國際影展 前瞻首獎

▼丹麥哥本哈根國際影展 布斯特首獎

▼伊朗德黑蘭國際兒童與青少年觀眾影展 最佳影片與最佳兒童演員獎

▼俄國獨立國協與波羅的海兒童競賽  最佳影片與最佳年輕演員獎

▼台拉維夫兒童影展國際競賽  瑪瑞拉沃夫威茲

▼法國杭浮羅俄國電影展  首獎暨觀眾票選最佳電影

▼阿姆斯特丹國際兒童影展最佳影片

▼維也納國際兒童影展   聯合國兒童基金會評審團獎

▼白俄羅斯明斯克國際電影節首獎、觀眾票選最佳電影、最佳影片、最佳演員

太平洋子午線國際影展 州長特別獎

 

 

【導演介紹】

文字方塊:  

 

 安德列克拉夫契可

 

1963年出生於列寧格勒,1984年從列寧格勒國立大學數學機械系畢業,1997年畢業於聖彼得堡影視學院,主攻導演藝術片和紀錄片。

【劇情簡介】:

故事是描述一位名叫凡亞松賽夫在孤兒院長大的六歲孤兒,辛苦尋找母親的過程。一對膝下無子的義大利夫婦來到俄國的一所兒童之家,非常喜歡聰明又惹人憐愛的小凡亞,於是準備要領養小凡亞並帶他回義大利。眼前是地中海艷陽下,衣食無憂、幸福美滿的新生活,是兒童之家的每個孩童所引頸企盼的,朋友們給他起了「義大利人」的外號。

只是,有一天,兒童之家來了一位滿心愧疚的母親要找自己的兒子,他兒子曾是小凡亞的好朋友,凡亞知道,他朋友已經被外國家庭領養去了,而這位母親,將永遠沒有機會再見自己的親生兒子一面。隔天,便傳聞這個母親自殺的消息。於是,凡亞開始想,他的媽媽是不是也還在這個世上?是不是什麼時候也會來兒童之家帶他回去?如果自己去了義大利,媽媽以後找不到他怎麼辦?就這樣,他毅然決定離開兒童之家,踏上一路艱險重重的旅途,企圖找尋自己的親生母親。小凡亞知道,這麼做為的不僅是自己,也為了媽媽,因為他不希望,當母親開始想要找他的時候,卻發現他已遠赴他鄉的事實,而感到心痛難過。

在尋母的旅程當中,存在著許多難以預料的困難,但小男孩用他天真善良的小小心靈,勇敢面對殘酷的大人世界所帶來的種種衝擊,更通過了諸多嚴厲的人生試練。感人肺腑的劇情,深刻地觸動人心。但殘酷的現實環境不過是小男孩努力實現甜美夢想的背景,事實上,電影想要呈現出來的世界,不僅存在著信念,更充滿了希望。

【導演心語】:

在杜斯妥也夫斯基的作品當中,曾經告訴我們,孩子是如何為大人帶來救贖。「儘管電影故事繞著瓦尼亞這位小男孩打轉,卻不能說這是一部兒童電影,因為這部片主要是拍給大人看的。」導演表示,「在俄羅斯,確實有很多這種,父母仍在,卻讓孩子成為孤兒的不幸悲劇,雖然這種現象背後,都存在著很多不為人知的故事,但我們想在電影中反映出這樣一個現實問題,並提醒時下的父母,應該要為孩子的命運和將來負起責任。」

【童星光澤】

另外,值得一提的是,故事主人翁小男孩凡亞松賽夫的姓,在俄文裡正是太陽的意思,相信,編劇就是要藉由在故事中發光發熱的小太陽,照亮存在於現實世界當中的愛與希望。

這部片已多次在各大影展中大放異彩,導演說,小童星柯里亞是個非常聰明、很有天賦的孩子,他能夠直率自然地在大螢幕上表達出劇中主角的內心世界。導演將俄國社會中親生父母因無力扶養自己小孩而棄養自己親生小孩,以及孤兒院中販賣孤兒人口的寫實畫面赤裸裸的呈現在大螢幕前!

現年十歲的小童星柯里亞史比里道諾夫,是來自聖彼得堡的小學生,沒想過要當演員的他,目前已參與過四部電影的演出,在累積了巡迴各地參加多次影展的經驗後,現在的他在接受媒體訪問時已然架勢十足。這個夏天結束後,柯里亞也將回到學校,但電影將持續在世界各地的影展中巡迴展出。

全片主要場景在聖彼得堡市郊的小城列沙格勒的一所真正的兒童之家拍攝,而片中許多小演員都是兒童之家裡面的小朋友。

【名家心語】

影評人:程明仁

安德列克夫契可導演以僕實自然、令人動容手法,執導『尋找幸福的起點』,再次呈現他擘創『聖誕奇蹟』以來敏銳批判社會、蘊涵關懷蒼生的導演風格與敘事基調,也可以說是一部向一代文哲杜斯妥也夫斯基致敬的佳作;充滿智慧、勇氣、仁心的小男孩在血濃於水慈暉天倫召喚驅使之下,萬里尋母走天涯,途中的境遇全是人生的鮮活良好教材,為人父母子女師長親友者欣賞該電影,應當會有多元啟迪與人文憬悟,讓大家尋覓親子和諧珍愛、增添家庭恬馨的妙方矣!!

孤兒院裡6歲的小孩,面對被領養與是否會錯過與家人相認的訣擇,

最後選擇了逃出孤兒院,尋找親人的過程勇敢、驚險、機智及善良助人的表現,終於找到期盼己久的母親,此片值得為人父母者觀賞。

                                                                                          郭黎莉敬筆

張烈東 Tony Chang General Manager
Tungfilm International Corporation
東暉國際多媒體股份有限公司

 

 

劇情簡介:六歲大的凡亞松賽夫住在孤兒院裡,即將被一對義大利夫婦所收養,所以院童們都叫他「小義大利佬」,羨慕他即將在地中海陽光下,大吃巧克力、冰淇淋,過著幸福快樂的日子。然而有一天,一個婦人到訪,她表示終於有能力帶回她的孩子撫養,然而她的小孩早就被外國人領養走了,院長無情地痛斥她、趕走她,只有小凡亞好心地跟這個無助的婦人聊天。然而當天晚上,他聽到再也要不回親生兒子的婦人選擇在車站臥軌自殺。當噩耗傳到兒童之家,這讓小凡亞驚覺到,如果有一天親生媽媽跑來找他,他卻不在,怎麼辦?眼看到義大利的日子漸漸逼近,等不及親生母親來帶走他,他決定自己去尋找她的母親。

為了看懂自己的出生和遷徙證明,為了必要時出走尋母,小凡亞努力地學認字、打工攢錢,最後自己搭上火車,展開尋母之旅。

儘管沿途被人欺負,還要擔心仲介孤兒的人口販子的追逮,小凡亞可說是吃盡苦頭,然而他一心一意只想走到朝思暮想的媽媽面前,告訴她:我是你的小寶貝--小凡亞松賽夫!

《尋找幸福的起點》是個簡單但感人的電影,雖然碰觸了俄羅斯的經濟、社會問題(單親女性無力撫養小孩、孤兒院裡面黑幕重重),也揭露了領養制度背後的利益交換,然而這無不建立在最單純的孺慕之情上,道出愛的渴望與重要。飾演凡亞的小男主角柯里亞史比里道諾夫的表演極為生動,天真可愛卻又不可思議的精準的緊揪著觀眾的心。

導演簡介:

導演: 安德列克拉夫契可

安德列克拉夫契可1962年出生於聖彼得堡。他原本在聖彼得堡大學攻讀數學與機械,1984年畢業。多年後再度進入聖彼得堡影視學院攻讀劇情片與紀錄片導演,1997年畢業。他已有兩部作品,包括《聖誕奇蹟》與《尋找幸福的起點》,後者在本屆德國柏林影展兒童電影單元獲得特別表揚,也被德國兒童福利聯盟獲選為最佳影片。

 童星光澤:

另外,值得一提的是,故事主人翁小男孩凡亞松賽夫的姓,在俄文裡正是太陽的意思,相信,編劇就是要藉由在故事中發光發熱的小太陽,照亮存在於現實世界當中的愛與希望。

這部片已多次在各大影展中大放異彩,導演說,小童星柯里亞是個非常聰明、很有天賦的孩子,他能夠直率自然地在大螢幕上表達出劇中主角的內心世界。導演將俄國社會中親生父母因無力扶養自己小孩而棄養自己親生小孩,以及孤兒院中販賣孤兒人口的寫實畫面赤裸裸的呈現在大螢幕前!

現年十歲的小童星柯里亞史比里道諾夫,是來自聖彼得堡的小學生,沒想過要當演員的他,目前已參與過四部電影的演出,在累積了巡迴各地參加多次影展的經驗後,現在的他在接受媒體訪問時已然架勢十足。這個夏天結束後,柯里亞也將回到學校,但電影將持續在世界各地的影展中巡迴展出。

全片主要場景在聖彼得堡市郊的小城列沙格勒的一所真正的兒童之家拍攝,而片中許多小演員都是兒童之家裡面的小朋友。

 


 

<影片簡介>

這是一個簡單卻感人肺腑的故事,描述一個即將被義大利夫婦收養的俄羅斯男孩,不期望未來的好日子,卻擔心如果有一天親生媽媽來找他,他不在怎麼辦?眼看出國的日子逼近,等不及媽媽來,他決定自己尋找。年僅六歲的主角為此努力學習識字、自己搭火車、被壞孩子欺負、還要擔心人口販子的追查……。沒有好萊塢童星的油腔滑調,天才小男主角以其生動自然的演技,分分秒秒揪緊觀眾的心。                                                                               

<劇情回憶>

一個發生偏遠地區殘敗的育幼院,而院裡幼童們無辜而又滄涼的眼神,苦苦的巴不得自己也如同幸運的小男主角一樣,即將被有錢的義大利夫婦領養,從此,院童不在叫小男主角的名字了,改叫"嘿、義大佬.",這話語間充滿了忌妒的揶揄,更是充滿濃濃的,說不出口的羨慕。                                                                                

有一天,被領養的穆辛的生母來到了育幼院,想打聽穆辛的下落,卻被院長羞辱痛罵而傻坐在公車站牌喝酒,好心的小凡亞陪她聊天解悶,沒想到隔天卻聽到她橫死在鐵軌上的消息,噩耗傳進小凡亞的耳朵裡,小凡亞從原先將被領養的喜悅,逐漸轉為憂慮,他想萬有一天生母來找他的話,他不想跟穆辛一樣跟自己的生母永遠分離,所以他開始學習識字,也順利偷取了院長保險箱裡自己出生的檔案,開始了他萬里尋母的大冒險,對一個年僅六歲的小蘿蔔頭而言,一路上當然有人幫他,但路上也充滿了許多不可預知的危境,在他強烈的尋母意志下,早就讓他學習了早熟的思緒及機伶的反應,在面對著壞孩子的勒索,他故意挑坐在有沙子的地上,用沙子攻擊壞孩子轉身逃跑,眼看人口販子已把他逼到牆角,大雨中他奮力跟人口販子對峙而立,眼看一場尋母之旅即將幻滅了…。

<觀影感受>(我好想看第二次,第三次喔 >"<).

這是本次電影節中我的第一部片子,就如片後的座談會所聊到的,隨著導演的鏡頭我們看到了俄羅斯嚴重的人口販賣問題,但那只是俄羅斯多面貌文化中的一個小故事而已。就如同聞天祥所言,"電影時常作為我對一個國家文化歷史產生興趣的觸媒....「龐大」只是數量上的印象,其實「細膩」才是深入理解這些電影與時代、國族等元素交相影響後的真實感觸。

除了對每個小演員的生動演出非常驚訝之餘,一幕幕的場景中,我更是看到育幼院就彷彿是一個弱肉強食的小社會,靠著跟人口販子勾搭賺錢的軟弱院長,年值少年的混混院童,抽煙、偷竊、出賣身體,育幼院年輕女僕對院童無力的同情.......。

總之整部片子的節奏很緊湊,溫馨卻不狗血煽情,小演員們可愛的臉龐跟超自然的演技(後來得知男主角是只有母親沒有父親,其他小演員都是失親的),三不五時的讓全場發出笑聲,我自己也偷偷流了幾次眼淚,小主角的經歷,有強烈激勵人心的作用,是本次俄羅斯影片當中一部感人肺腑的溫馨電影。


 

網路留言版

 

一開始 將育幼院生活描寫的很真實 我就哭了 (即使只是表面的紀錄)

其實我很能體會一輩子都沒有母愛 而且很渴望的那種心情

看到一大群孩子 呆望著女僕 想像著"母親"話題 空氣彷彿都凝結的氣氛

女僕於心不忍的折回房間 拉了張椅子坐下 為那麼年幼的孩子們 唸故事書

她的臉上充滿了不忍 還有無可奈何

因為她知道她對孩子們再好 永遠也無法取代生母

更何況她也知道 這些孩子已是被永遠的拋棄

唯一的出路 竟然是等院長跟人口販子勾結 將他們送給好心的領養家庭

弱肉強食的混混育院少年 也讓我很感慨

他們再怎麼壞 其實也還只是個渴望有一個家的孩子

就像XX碰到了想要收養孩子的夫妻時

會馬上拋棄自己醜陋的行為跟舉止 去為那夫妻服務

=> 我覺得這時的他 真的就像一個單純的小孩 很像小天使的美好呀 你能懂我的感受嗎?

伊凡一路無助驚恐的克服了眾多難關 二度站在生母家門前

我真的覺得很心痛

因為他就是那麼的單純 只有六歲 克服難關後

還是滿心喜悅的站在門前 趕快撫平混亂的頭髮 然後露出發自內心的微笑

那微笑 是苦盡甘來的微笑(也還沒去想說生母是否會接受他)

他的信念真的單純直接的叫我感動呀

鏡頭故意多拍著他的表情 我也一直一直盯著他的臉看

深怕少看了一秒 都是大大損失呀

 

"" 我想這我感觸比較深吧

一顆了解自己的心 知道自己想要的 清楚感覺著自己感受的心

能不能也算是個"" ??

 


 

 

「尋找幸福的起點」(The Italian)得獎評論

Interfilm-Akademie Munich’s 2005 One Future Prize

 

小凡亞是一個甫出生就遭生母遺棄的六歲俄國男孩,同時也是一間位於廣大俄國鄉間的破敗孤兒院中,其他孩子羨慕的對象。他即將被一對有錢又有愛心的義大利夫妻收養。這是他一生中脫離當代俄國犯罪及貧窮生活的最好機會,可以前往樹上結滿柳橙、陽光總是閃耀的新天地。

 

但凡亞不但沒有選擇新生活,反而逃離孤兒院,踏上尋母之旅。這是一趟充滿未知而艱辛的旅程,尤其是一手安排收養手續的孤兒院(當然獲得豐厚回饋)通知官方,同時窮追不捨,全力想找回小凡亞。

 

對小男孩來說-即使像凡亞這麼聰明的孩子-,突然要求他為自己的未來負責任,都是太大的抉擇。但小凡亞追尋自己的心意,而不是傳統上認為「聰明」的選擇;他間接地暗示了我們共同的未來也必須追尋自己真正的心意。

http://www.variety.com/review/VE1117926680?categoryid=31&cs=1

 

「尋找幸福的起點」(The Italian)影評

萊斯莉•菲爾珮琳(Leslie Felperin
Variety

當一對來自義大利的有錢夫妻,想從俄國人口販子的手中買下小凡亞時,其他孩子就給了他一個綽號:「義大佬」。孤兒院中較年長的孩子為了生存,都被迫偷竊或賣身,凡亞知道留在孤兒院是沒有出路。他偷了自己的出生紀錄,就以步行及搭乘火車,展開萬里尋母之旅。一路上,不但有人口販子窮追不捨,還有腐敗的政府及出奇不遇的重重危機,再再的阻撓他尋母之路…。

這部傑出的俄國兒童電影-「尋找幸福的起點」中,六歲貧童凡亞松賽夫(柯里亞史比里道諾夫精采演出)必須選擇讓外國家庭收養,還是踏上尋找遺棄自己的生母之旅。在新銳導演安德列克拉夫契可輕快的節奏帶領下,「尋找幸福的起點」以寫實眼光,描繪俄國偏遠孤兒院的艱苦生活,同時在主角邁向尋母之旅後,流暢轉向緊湊的冒險故事,是一部緊扣心弦,感人肺腑的溫馨佳作。

 

先給烈東的一句話:
從頭每一位人物.每一個細節.每一句對白都不要放過.
越後面越緊湊精采時.才處處了然.得到因了解而感動的真心喜樂!
忍不住要祝福這個勇敢.堅毅.靈巧.貼心又聰明的靈魂.
 
蘭1.16.