偶然與你相遇

          人間福報[蘇蘭老師讀電影] ~40~  2005.12.16

這部戲非常細.美國拍的片子.吹歐風.意識形態非常限制級.

也有許多許多留待閱聽者自己開發的創意.

導演編劇[與女主角均同一人]只拍了無數大綱.細節延伸得靠自己.

 

雖有青少年[哥哥.兩辣妹同班同學].少年[鄰居像能幹小媽媽的小女孩].兒童[6歲的魯比].都佔吃重地位.卻並不合適以上三年齡層的人看.

中年心情[男女主角.前妻與藝廊女總監]與老年心態[搭車老人與安養院的愛倫].

倒是對白雋永.撩人會心一笑.

 

哪裡還可讀出導演是個才女?

1.開場拿著麥克風對著相片用雙聲帶演獨角戲.連聲音的表演都到位精采.

2.[到下個街口就一起過完一生]的對口劇本目不暇給____再遇見就算來世了.

3.最勁爆的是開場不久的[分離儀式]與[網友公園會面].

4.最獲我心的三場戲:[金魚流浪篇].[粉紅鞋你和我].以及[原來是殺時間的銅版           敲醒了日出].

 5.男主角眼睛奇大.眼睛大真的方便做戲.魯比也是____選角成功.

 

中文翻譯傳神.精鍊.青春.幽默又平易近人.像[大來大去].

中文不夠好還真譯不出來.

 

[怕]是戲中每個角色的通病.有時冷漠無情是內心恐懼的面具:

大至男主角怕[面對失去]的自焚自殘.[自焚與失去之痛相較竟是___還好].

小至鞋店同事敢寫不敢為的躲在佈告窗下.

以及敲完門沒回應勇氣就用完轉頭逃跑的雙姝.

 

最值得關心的.是孩子對父母離異的反應.

6歲的魯比始終第一個起床.原來是怕清晨的奇怪聲音.相較於一個人自己走回家的勇敢.前者是天性.後者是被環境硬逼著學來的勇氣.

哥哥怯懦的被辣妹們當實驗品.不敢拒絕卻真不甘願看著未離散前一家人的合影.只好閉上眼睛;真正心中所求的安全感.只有鄰居小媽媽可分享居家溫暖.

爸爸在原家窗外看的真鳥_____幸福鳥.演變成新家外樹上掛的鳥攝影作品.

當心結像繃帶一節節褪去.而復原的新皮嬌嫩新鮮的被女主角溫柔的在幸福樹下護衛著.

當黎明魯比勇敢的走出去找聲音的真相.發現[好]媽媽原來也有[錯]的時候.爸爸也就不再是那麼失敗的父親了.

打發時間的人日日敲著令人心煩的噪音.魯比接下銅板.卻以不一樣的心情.一聲聲敲醒生命的陽光!                 官方網站: http://www.j-ent.com.tw/me/

                          小蘭姊姊  2005.11.28. [827]