功夫熊貓2 

             人間福報[家庭電影院] ~287~  2011.6.18.  蘇蘭

還記得3年前討喜可愛的功夫熊貓嗎?讓我們溫故知新---

那是一部好萊塢生產、能從頭到尾都讓你開心又服氣的中國功夫動畫作品,可真不容易!小到一碗酢醬麵切蔥的刀工完全寫實到位、彷彿能聞到麵香;大至整段以筷子當武器、搶包子練拳腳的你來我往紮實功夫,讓觀眾目不轉睛嘖嘖稱奇;不僅畫得出色,編劇也是一流。

烏龜大仙是智慧的象徵,所言所行都充滿東方哲思:『心若止水,一切就昭然若揭…』、「昨天無法追回,明天不可預測,但今天是上蒼送給你最好的禮物…」、連留下神秘的無極神功秘笈打開後竟空無一字,「空」就是一切的開始,也是最終的境界(空即是強);對照熊貓阿波的鵝爸爸要傳授他做麵的祖傳秘方、到頭來竟是一碗清湯麵(陽春麵,最忠於原味、最自然、少添加物的最美味),殊途同歸。

除了阿波圓墩墩的身材、憨厚耿直的個性真討人喜歡,影像美學精緻,角色的設計、情節的安排合情合理,你可知道聲音也是表演的重要項目?這部動畫除了中國熱的「熊貓」和「功夫」吸引人之外,國內外大牌演員分為這十幾隻動物配音的本領,堪稱一絕!尤其是「演」小熊貓功夫大師的達斯汀霍夫曼和金士傑,可作為聲音表演的範本。

另外,當自己的英雄---不做別人第二、要做自己的第一,勇敢找到自己的夢、並盡一切努力去實現它,是本片最明顯的企圖,作為生涯探索與覺察的引導材料必能掀起強烈動機,不管男女老少皆可從中找到最適合自己的營養。

還要奉勸看官們:本片一定要看到字幕跑完後20秒,因為還有生命的秘密藏在那裡,沒看到可虧大了!

 

三年後的今天,阿波的夢想在功夫熊貓2全都成真---

他已經不再是一個卑微的麵店小二,而是傳說中的神龍大俠;和他的功夫英雄好友蓋世五俠-悍嬌虎、靈鶴、快螳螂、俏小龍和猴王攜手合作,保護和平谷居民的安全。

夢工廠動畫公司製作,延續首集《功夫熊貓》的劇情,英文版仍由傑克布萊克幫阿波配音、還有安潔莉娜裘莉、達斯汀霍夫曼、成龍、劉玉玲聲音演出;中文版阿波是演員潘瑋柏,另外還有侯佩岑、金士傑。第二集加入了全新的角色,像是由楊紫瓊聲音飾演的羊仙姑,她預知的能力是過去和未來左右命運的關鍵。

創作團隊實際走訪了位於山西的中國古都平遙、少林寺以及北京,四川成都待最久(四川省是熊貓的自然棲息地,全中國有八成的熊貓都生活在位於成都市郊的臥龍大熊貓保護區),花了很多時間在熊貓保護區以及充滿神秘感山區的佛教和道教寺廟。

 

劇情所需,故事裡當然要有一個貪婪邪惡的壞人---自幼不被父母認同的宮門城主白孔雀沈王爺,正打算用無人能抵擋的秘密武器---搜刮天下鐵器、土法煉鋼製成的大砲,征服整個中國,試圖要讓「功夫」在世界上消失。阿波呢,可愛依舊的在準備和敵人對決之前,老是恍神出現白日夢現象,那是他與親生父母分離的夢境。他必須要回首尋根,從收養他的鵝爸爸下手,揭開自己的身世之謎,才能克服打敗對手時分神傷感的致命關鍵!這裡都追溯到正邪雙方童年的記憶,所謂家教影響一生、性格決定命運是也。
 

兩集動畫都身手不凡的展現真正中國功夫的精髓:第一集師父帶著阿波練功的段落最精采,尤其因材施教用食物包子引起阿波的興趣、從練基本功伏地挺身開始的以身作則、用三碗蓋一個包子訓練阿波的專注力、體能訓練完成後做細部技巧的提昇(如何使用筷子的小動作)在在令人難忘,是示範「如何教」的經典!第二集動作的部分以街頭「神出鬼沒」舞獅的片段最緊湊;師父的戲份輕了,可是開場不久告知徒弟「平心靜氣」的功夫境界、能以一滴露珠圓融剔透把玩於股掌、非用蠻力而能點撥一顆一世界的禪境,仍厲害的傳達「最輕的最重」、「最小的最大」、「最不起眼卑微的,最高深莫測」;阿波之所以最可愛,就因他最具「人性」---人初始的真與善!

 

功夫熊貓2》開頭結尾打字幕的部分仍然好看,這次用皮影戲式的動畫呈現,是另一種中式藝術的東西融貫;還有不同於第一集的,這回進戲院可要戴上三D眼鏡了,科技的快速進步在電影工業具體而明顯,《阿凡達》以降,不管觀眾是否喜歡都三DD的立體化了。您走進戲院欣賞電影最重視的是甚麼?若是聲光科技那就一拍即合了!我呢,學文出身還是最在意電影的故事,也就是原著或編劇的文字功力,以及導演用甚麼方法將故事說得好聽、說得動人、說得精采,這也是一項師父引進門、修行在個人、不簡單的真功夫喔!

延伸閱讀:

1.迪士尼真的熊貓電影貓熊團圓路Trail of the Panda98http://www.bvi.com.tw/movies/TrailofthePanda/

2.熊貓還是貓熊?

台北市立動物園大貓熊保育網http://www.zoo.gov.tw/panda/new_guide.html

3.功夫熊貓Kung Fu Pandahttp://kungfupanda.com/

  功夫熊貓2Kung Fu PandaThe Kaboom of Doom    http://www.kungfupandainternational.com/intl/tw/

 

2011.5.26.[1818]