Love In Disguise

 

文字方塊: 影 片 簡 介
 

 

 


 

類型

都會&校園愛情、輕喜劇

出品公司

中國電影集團公司製片分公司

山水國際娛樂股份有限公司

八鶴姆特有限公司

北京盛世和映影視文化有限公司

好山水有限公司

領銜主演

王力宏、劉亦菲、陳沖

主演

陳漢典、喬振宇、曾毅可、謝園

特別演出

郎祖筠、方大同、謝娜

攝影指導

李屏賓

美術總監

余家安

音效指導

杜篤之

剪接指導

林安兒

特效總監

林哲民

製片人

鄧漢強、葉育萍

故事

王力宏

編劇

杜欣怡、陳虹潔、司徒芃麗

導演

王力宏


 

 

文字方塊: 故 事 概 要
 


 

 

 

 

 

外型帥氣的杜明漢(王力宏飾)是個家喻戶曉的大明星,擁有廣大粉絲、所到之處所向披靡,也因演藝事業發達而擁有高水平的生活享受,毫不匱乏。儘管人生看似順遂寫意,杜明漢感到自己的生命總有種遺憾,他知道他欠缺的是「真愛」。也曾努力嘗試想要談戀愛,但總無疾而終。經紀人Joan陳沖)一眼看出問題所在:「在大家眼裡,你就是『超級巨星杜明漢』,這是你的宿命。」儘管如此,杜明漢不願意放棄對真愛的追尋,在和超級好友兼樂團夥伴魏志柏(陳漢典飾)討論後,兩人擬定作戰策略:隱藏明星身份才能找到真愛。

 

某天,偽裝成普通人的杜明漢,意外在一場民樂演奏會認識了古箏彈奏者宋曉青(劉亦菲飾)。杜明漢對曉青一見傾心,為了接近她,他拉著魏志柏參加上海音樂學院民樂系考試,希望能變成曉青的同學;而兩人也憑著精湛的演出得到入學許可。

進到校園後,杜明漢搖身一變成了學生阿德。阿德認識了宋曉青,成為她的好友,對她的瞭解越來越多,也知道了她已心有所屬,就是學院裡的第一把交椅慕凡學長喬振宇飾)。雖然早已愛上曉青,但阿德仍決定忽視自己的情意,全心幫助曉青找到幸福,他使盡千方百計,要製造機會促成曉青與學長。

 

而另一方面,過著雙重生活的杜明漢,時間與心力都漸漸不能負荷,學生阿德的生活,開始影響到大明星杜明漢的生活。當阿德與曉青越走越近的同時,杜明漢也就漸行漸遠。而當杜明漢必須專注在工作上時,阿德的身分又破綻百出……這謊終究能維持到何時?曉青是否終將發現阿德的真實身份與情意?面對杜明漢刻意撒的謊,她又將如何面對?這兩小無猜,是否有機會能修成正果呢?
 

文字方塊: 主 要 角 色 介 紹
 

 

 

 

 

 


 

杜明漢:流行音樂圈的巨星,不但是媒體寵兒,也是歌迷的最愛。生活不斷周旋在經紀人與工作之間,杜明漢最想要的是好好休息,然後談一場真切的戀愛。

 

阿德:杜明漢的「平民偽裝」,是他進入校園讀書時的窮學生身份,一個從邊疆的邊疆(不知有多邊疆)來到上海求學的音樂人。

 

宋曉青:音樂學院民樂系(國樂)學生,對流行音樂沒有好感,但對同系的慕凡學長有秘密崇拜,與偽裝前來唸書的阿德同屬一個表演團體。

 

經紀人JOAN最早發掘杜明漢,並且用盡所有心力在栽培他成為大明星的幕後推手,對杜明漢的一舉一動都非常關注。

 

魏志柏:杜明漢的樂手好友,也是杜明漢少數值得信賴的朋友,在杜明漢決定偽裝前進校園時,魏志柏也只得跟著參與。

 

慕凡學長:風流萬人迷,因為頗有才氣所以自恃甚高,幾乎被全校女生迷戀著,所以語氣神情帶點驕傲。
 

文字方塊: 演 出 人 員 介 紹
 


 

王力宏/飾演男主角杜明漢&阿德

 

g8VoiOgTWq96h2gb0JTHjcigo1_500.jpg王力宏是受正統古典音樂訓練的音樂人,流行音樂歌手/詞曲創作人/唱片製作人/演員。而今,也將成為電影編劇/導演。

他是全亞洲最受歡迎的歌手之一,唱片銷售排行榜總是占據鰲頭。他不但改變了華語流行音樂的樣貌,大量發展新中國風的流行音樂元素,也致力於喚起華人年輕族群的環保意識,透過作為音樂偶像與慈善大使的影響力,來擴展綠色環境的保護意識,以及對社會公益的熱情。

除了音樂方面成就,王力宏自2000年起,便開始受邀參與電影演出,其重要的作品包括受日本視覺系藝人GacktHyde邀請共同擔綱演出的《月光遊俠》、與日本奧斯卡影后鈴木京香共同演出的《日正當中的星空》、李安導演改編張愛玲著作的《色•戒》,以及與成龍領銜主演的《大兵小將》。

 

演 出 作 品 年 表

2010

《戀愛通告》

2009

《大兵小將》

2007

《色,戒》

2005

《日正當中的星空》(日本)

2001

《月光遊俠》(日本)

2001

《拳神》

2000

《雷霆戰警》


 

劉亦菲/飾演女主角宋曉青

劉亦菲出生於中國湖北省武漢市,因演出多部知名連續劇,如金庸武俠小說改編的《天龍八部》王語嫣、《神鵰俠侶》小龍女,以及知名台灣電玩遊戲改編的《仙劍奇俠傳》趙靈兒等多個著名角色而廣為人知,人氣極高。2006年與佘詩曼、林心如、趙薇等並膺「年度華人四大名旦獎」,而近年大陸媒體亦追捧劉亦菲與黃聖依、楊冪、王珞丹等四人為「四小花旦」,擁有極高的票房吸引力。

電 影 作 品 年 表

電 視 作 品 年 表

2010

《戀愛通告》

2005

 阿寶的故事

2007

《功夫之王》

2004

 神鵰俠侶

2006

《阿寶的故事》

2004

 豆蔻年華

2004

《戀愛大贏家》

2004

 仙劍奇俠傳

2004

《五月之戀》

2002

 天龍八部

 

 

2002

 金粉世家

陳沖/飾演經紀人Joan

陳沖1961年出生於上海,1976年因在《青春》一片中嶄露頭角,開始涉足電影。1979年參加了《小花》的拍攝,成為中國影壇新崛起的一員新星,並因此片獲1980年三屆百花獎最佳女演員獎,同年在南斯拉夫電影節上獲最佳女演員獎。

1981年赴美留學,繼續從事電影方面的學習,且隻身勇闖好萊塢,先是在《大班》一片中的不俗表演,後來在《末代皇帝》一片中,成功地塑造了女主人公婉容悲酸的人生。1994年因主演《紅玫瑰與白玫瑰》獲金馬獎最佳女主角。她是第一位被美國電影學會接納為會員的華裔演員。

電 影 作 品 年 表(節錄)

2010

《戀愛通告》

2007

《太陽照常升起》

2007

《色,戒》

1999

紫雨

1994

红玫瑰白玫瑰

1993

《誘

1987

《末代皇帝》

電 影 執 導 作 品

2000

《紐約的秋天》

1998

《天浴》

陳漢典/飾演男配角魏志柏

2006年因為參加電視台的模仿秀節目所舉辦的選秀競賽,獲得第一名而成為簽約藝人,因為其靈敏的反應,陸續在多個綜藝節目發揮而受到廣大群眾的歡迎,2010年初上映的《艋舺》,其飾演的配角也受到好評,開啟了他的電影之路,今年更首度與王力宏合作,演出《戀愛通告》。

喬振宇/飾演男配角慕凡學長

畢業於北京舞蹈學院,因俊俏的外貌與紮實的演技,逐漸走紅,陸續參與許多中港台合製的大型連續劇及電影製作。

 

電 影 作 品 年 表

電 視 作 品 年 表(節錄)

2009

《孔子:決戰春秋》

2009

 超人馬大姐、中國式相親、大盛魁

2009

《腰鼓傳奇》

2008

 書劍恩仇錄、鎖清秋、烽火影人

2007

《煙花戀人》

2007

 浣花洗劍錄、少年訟師紀曉嵐、心靈的淚花

2006

《不完全戀人》

2006

 愛在來時、鹿鼎記、醜女也瘋狂

2005

《愛上麻煩》

2005

 新醉打金枝、車神、青城之戀

2000

《龍騰虎躍》

2004

 向左走向右走、站在你背後、七劍下天山

 

 

2003

 無憂公主、愛我你怕了嗎、巴士警探

 

 

2002

 壯志雄心、金粉世家、雪花女神龍、新五女拜壽

 

 

2001

 海洋館的約會、美麗校園、行行出狀元

 

 

2000

 新女駙馬

郎祖筠/飾演羅老師

為台灣全方位演藝人員。2000年創辦春禾劇團。國立藝術學院(今國立台北藝術大學)戲劇系畢業。1991年正式進入演藝圈,其作品涵蓋舞台劇、導演、主持、配音、電影、廣告、廣播、藝術、教學、公益活動等。

曾經指導過的藝人無數,包含徐若瑄、吳奇隆、蘇有朋、關穎、、賴雅妍、邱澤、楊丞碄、楊謹華、范逸臣、田中千繪、楊祐寧……等。

電 影 作 品 年 表

2003

《臺北二一》

1998

《人民服務》

1997

《三十而立》

1995

《熱帶魚》、《飛天》


 

 

文字方塊: 製 作 團 隊 介 紹
 


 

此次《戀愛通告》的拍攝,匯集了中、港、台三地一流且優秀的電影製作團隊,包括熟悉中港台電影製作環境的監製鄧漢強、葉育萍;攝影大師李屏賓、電影音效龍頭杜篤之;創下超高偶像劇《命中注定我愛你》、《敗犬女王》收視紀錄,擅長描寫都會愛情的編劇杜欣怡與陳虹潔;打造《英雄本色》、《東方不敗》、《倩女幽魂三》等經典造型LOOK的香港造型大師余家安;參與《功夫》、《赤壁》、《長江七號》、《十月圍城》,擁有「江湖第一剪」美譽的香港剪接師林安兒;參與《海角七號》、《艋舺》電影特效製作的林哲民……等人參與,可謂最堅強的黃金製作陣容。

一覽表

職稱/姓名

製片(演出)實績(含得獎紀錄或票房紀錄)

監製/葉育萍

《台北飄雪》、《基因決定我愛你》、《人魚朵朵》、《宅變》

監製/鄧漢強

窈窕紳士功夫之王《甜蜜蜜》金枝玉葉

導演/王力宏

大兵小將色戒

導演/李明珠

 王力宏系列MV

編劇/王力宏

大兵小將色戒

編劇/杜欣怡

 電視劇:敗犬女王、命中注定我愛你

編劇/陳虹潔

 電視劇:命中注定我愛你

攝影/李屏賓

《空氣人形》、《不能說的秘密》、《最好的時光》

音效/杜篤之

練習曲黑眼圈最好的時光

美術/余家安

花木蘭向左走向右走東方不敗英雄本色

剪輯/林安兒

赤璧十月圍城長江七號七劍

特效/林哲民

艋舺海角七號


 

導演&故事/王力宏

王力宏是受正統古典音樂訓練的音樂人,流行音樂歌手/詞曲創作人/唱片製作人/演員,而今也將成為電影編劇/導演。

他是全亞洲最受歡迎的歌手之一,唱片銷售排行榜總是占據鰲頭。他不但改變了華語流行音樂的樣貌,大量發展新中國風的流行音樂元素,也致力於喚起華人年輕族群的環保意識,透過作為音樂偶像與慈善大使的影響力,來擴展綠色環境的保護意識,以及對社會公益的熱情。

除了音樂方面成就,王力宏自2000年起,便開始受邀參與電影演出,其重要的作品包括受日本視覺系藝人GacktHyde邀請共同擔綱演出的《月光遊俠》、與日本奧斯卡影后鈴木京香共同演出的《日正當中的星空》、李安導演改編張愛玲著作的《色•戒》,以及與成龍領銜主演的《大兵小將》。

然而光是這樣並無法滿足王力宏,在參與電影演出的過程中,漸漸地啟發了他對於電影創作的熱情,因此自2004年發行《心中的日月》專輯時,便開始自行執導MV,以吸收電影創作的經驗,經過長達5年的磨練,讓王力宏更加精確地掌握電影的創作語言。

雖是首次執導劇情長片,但王力宏自2000年起便已接觸電影演出,並從04年起開始在自己的新專輯MV中,自我磨練對影像的掌控能力。經過潛心學習摸索後,這次執導《戀愛通告》可謂是長期沈澱迸發而出的全新創作。

執 導 作 品 年 表

2010

《戀愛通告》

2009

 搖滾怎麼了(MV

2009

 心跳(MV

2009

 春雨裡洗過的太陽(MV

2009

 我完全沒有任何理由理你(MV

2009

 EverythingMV

2006

 第一個清晨(MV

2004

 Forever LoveMV

2004

 竹林深處(MV

 

 

 

 

 


 

攝影指導/李屏賓

畢業於省立基隆海專,早期加入電影圈後在中影擔任攝影師多年,是侯孝賢的最佳攝影搭檔,兩人合作的作品有《童年往事》、《戀戀風塵》、《南國再見,南國》《戲夢人生》、《海上花》及《千禧曼波》等片。其中曾以《戲夢人生》和《千禧曼波》獲得第30屆、第38屆金馬獎的最佳攝影獎。隨後,李屏賓赴港發展,所拍攝指導的作品有《江湖接班人》、《上海假期》、《女人四十》、《半生緣》、《花樣年華》等片,和香港知名導演許鞍華、王家衛共同合作,而躍上國際獎項攝影師之列。大陸第五代導演田壯壯重拍大師費穆的《小城之春》亦由他掌鏡,足跡遍佈兩岸三地。2003年侯孝賢受松竹電影公司之邀,為紀念小津安二郎一百歲冥誕而攝製的《珈琲時光》,也是由李屏賓擔任攝影。

07年,挪威奧斯陸的南方影像電影節主動為李屏賓舉辦回顧展,並開辦工作坊,邀請李屏賓先生指導挪威的攝影師;08年,他獲得國家文藝獎的殊榮。

重 要 作 品 年 表(節錄)

2009

《殺人犯》

1998

《海上花》

2009

《空氣人形》(日本)

1997

《半生緣》

2008

《親密》

1994

《女人四十》

2008

《岐路天堂》

1994

《天與地》

2008

《今生緣未了》(法國)

1993

《戲夢人生》

2007

《不能說的秘密》

1993

《詠春》

2007

《紅氣球》

1989

《悲情城市》

2007

《太陽照常升起》

1989

《魯冰花》

2006

《父子》

1989

《壯志豪情》

2005

《最好的時光》

1987

《黑皮與白牙》

2005

《春之雪》(日本)

1987

《稻草人》

2004

《珈啡時光》

1986

《戀戀風塵》

2002

《小城之春》

1985

《陽春老爸》

2001

《千禧曼波》

1985

《童年往事》

2001

《花樣年華》

1984

《策馬入林》

1999

《心動》

1984

《單車與我》


 

美術總監/余家安

曾經獲得香港金像獎最佳美術指導、最佳服裝造型設計的余家安,為香港知名造型指導,並為鄭秀文、梁詠琪等知名藝人的御用造型師,並曾為言承旭、孫燕姿等人的專輯與演唱會打造耳目一新的造型。

余家安創造出的諸多電影造型膾炙人口,例如《東方不敗》、《英雄本色》、《倩女幽魂三》、《濟公》、《威龍闖天關》、《半生緣》……等眾多經典銀幕形象,此次也發揮本領,為主角創造許多經典造型。

作 品 年 表(節錄)

2010

《戀愛通告》

1997

《半生緣》

2009

《家有喜事2009

1996

《新上海灘》

2009

《花木蘭》

1993

《東方三俠》

2008

武俠梁祝(劍蝶)

1993

《濟公》

2004

《新警察故事》

1992

《笑傲江湖II東方不敗》

2003

《地下鐵》

1992

《威龍闖天關》

2003

《向左走.向右走》

1991

《黃飛鴻》

2001

《瘦身男女》

1991

《倩女幽魂III 道道道》

2001

《鍾無艷》

1990

《喋血街頭》

2000

《特警新人類2

1989

《阿郎的故事》

1999

《特警新人類》

1989

《秦俑》

1998

《玻璃之城》

1986

《英雄本色》

音效指導/杜篤之

他是台灣最知名資深、且具前瞻性的錄音師,榮獲第54屆坎城影展最佳技術獎及全世界各大小影展(族繁不及備載)技術優秀的錄音師。早年著名的錄音作品有《海灘的一天》、《小逃犯》、《青梅竹馬》等。

1989年他與侯孝賢合作《悲情城市》,是台灣第一部同步錄音的電影,自此開啟台灣電影聲音藝術的新里程。92年《少年吔,安啦》首度採用杜比立體聲系統,與93年《戲夢人生》、95年《好男好女》,皆獲金馬獎最佳錄音。97年《給逃亡者的恰恰》獲亞太影展最佳音效,2001年《千禧曼波》及《你那邊幾點》獲坎城影展高等技術大獎;04年,杜篤之獲頒國家文藝獎,並成立「聲色盒子有限公司」,法國南特影展亦為之舉辦「杜篤之回顧展」。

重 要 作 品 年 表(節錄)

2007

《練習曲》

2005

《愛與勇氣》

2006

《黑眼圈》

2005

《戀人》

2006

《姨媽的後現代生活》

2005

《深海》

2005

《等待飛魚》

2005

《最好的時光》

2005

《愛麗絲的鏡子》

2002

《扣板機》

2005

《虎姑婆》

2001

《千禧曼波》


 

剪接指導/林安兒

林安兒是華語影壇最知名的剪輯師之一,由於經常擔任香港商業大片之之指定剪接師,故享有「江湖第一剪」的美譽。1989年任寶禾電影事業有限公司後期製作聯絡,成為麥子善剪接助手。93年任電影《太極張三豐》剪接,首獲台灣金馬獎最佳剪接提名。《屯門色魔》、《高度戒備》、《英雄》再獲香港電影金像獎提名最佳剪接。2001年,憑借《恐怖熱線之大頭怪嬰》獲米蘭電影展最佳剪輯獎,現為多部電影剪接師及後期統籌。053月,林安兒憑著周星馳所主演的《功夫》獲得第24屆香港電影金像獎最佳剪輯獎。

重 要 作 品 年 表(節錄)

2010

《戀愛通告》

2002

《英雄》

2009

《赤壁︰決戰天下》

1997

《高度戒備》

2009

《神鎗手》

1996

《冒險王》

2009

《機器俠》

1996

《紅燈區》

2009

《十月圍城》

1995

《鼠膽龍威》

2008

《赤壁》

1994

《屯門色魔》

2008

《長江七號》

1993

《太極張三豐》

2005

《七劍》

1993

《方世玉續集》

2004

《功夫》

1991

《妖獸都市》

2003

《地下鐵》

 

 

特效總監/林哲民

林哲民為大腕影像執行長。大腕影像股份有限公司成立於2003年,公司目標以創新亞洲電腦動畫影像為目的,並以商業結合實驗影像為發展,成立以來製作過許多的著名的商業廣告作品,並獲得國內外獎項。除了商業廣告的製作外,大腕也積極參與台灣電影視覺效果的製作,包括《艋舺》、《海角七號》、《穿牆人》、《基因決定我愛你》等,都是近年來頗受注目的台灣電影。同時,大腕也設定自製動畫的目標,趣味動人的自製動畫長片《AMIBA》即受到各單位的肯定。

作 品 年 表

2010

《戀愛通告》

2010

《艋舺》

2009

《你是否聽見花開》

2009

《遺落的玻璃珠》

2008

《海角七號》

2007

PINGPONG PLAYA》美國

2007

《情非得已之生存之道》

2006

《基因決定我愛你》

2006

《穿牆人》


 

監製/葉育萍

葉育萍為三和娛樂國際有限公司創辦人之一及其負責人。在加拿大英屬哥倫比亞大學取得電影系及法文系雙學位畢業後,葉育萍回到台灣並於春暉國際數位多媒體股份有限公司服務將近五年的時間,歷經錄影帶部、行銷部、副總經理室、總經理室等磨練,後升任至版權部主任,負責影片採購及版權管理業務。

2003年與李耀華共同成立三和娛樂國際有限公司,開始擔任製片,製作創業首部劇情長片《17歲的天空》,目前已製作五部劇情長片及監製兩部短片。09年葉育萍受邀參加南韓舉辦之Asia Producers’Network,為參加本活動最年輕之華人製片。

製 片 作 品 年 表

2010

《戀愛通告》

2009

《台北飄雪》

2007

《基因決定我愛你》、《勾引》(短片)

2006

《國士無雙》

2005

《宅變》、《人魚朵朵》、《晚餐》(短片)

2004

17歲的天空》

 

 

監製/鄧漢強

1988年畢業於香港大學,先後加入TVB與香港電台電視部,並於91年投身電影業,期間曾為多位資深導演當副導,參與作品有《不夜城》、《金枝玉葉2》、《甜蜜蜜》、《宋家皇朝》、《重案組》等。99年首次擔當電影《流星語》的編劇。02年重返校園,於香港城市大學創意媒體學院取得藝術碩士學位。

製 片 作 品 年 表(節錄)

2010

《戀愛通告》

2009

《窈窕紳士》

2008

《功夫之王》

2007

《綁架》

2005

《韓城攻略》

2004

《魔幻廚房》

2003

《少年阿虎》

2000

《鎗王》、《順流逆流》

1996

《甜蜜蜜》

1994

《金枝玉葉》


 

編劇/杜欣怡

政治大學廣電系畢業,曾獲得電影神話劇本及短片創作比賽中港台劇本組優異獎,並在2006年及2008年分別以《戀戀舊山線》、《命中注定我愛你》入圍金鐘獎最佳劇本獎提名。

電 影 編 劇 作 品

2010

《戀愛通告》

2003

Walking For Love

2001

《查無此址》

電 視 編 劇 作 品

2009

 敗犬女王

2008

 命中注定我愛你

2007

 鬥牛要不要

2006

 放羊的星星

2005

 戀戀舊山線

2004

 住左邊住右邊

2002

 E流刑事

2001

 吐司男之吻Ⅱ

2000

 校園秘密檔案

 

編劇/陳虹潔

世新大學學廣電系畢業,2008年以《命中注定我愛你》入圍金鐘獎最佳劇本獎提名。

電 視 編 劇 作 品

2010

 鍾無艷

2010

 單數絕配

2009

 王子看見二公主

2009

 呼叫大明星

2009

 海派甜心

2008

 命中注定我愛你

2008

 無敵珊寶妹

2008

 無間有愛

2007

 歡喜來逗陣

2006

 超級拍檔、戀愛女王

2005

 艾曼紐要怎樣

2004

 醋溜族

2003

 老婆大人


 

 

文字方塊: 發 行 公 司 簡 介
《戀愛通告》電影發行由大陸中國電影集團所負責。中國電影集團公司(China Film Group Corporation),簡稱中影集團、CFGC,是中國大陸最具實力的電影公司。成立於19992月,是由原中國電影公司、北京電影製片廠、中國兒童電影製片廠、中國電影合作製片公司、中國電影器材公司、電影頻道節目中心、北京電影洗印錄像技術廠、華韻影視光碟有限責任公司等8家單位組成。目前,中國電影集團公司擁有全資分子公司15個,主要控股、參股公司近30個,1個電影頻道,總資產28億元。中國電影集團公司也是中國大陸唯一擁有影片進口權的公司,而且是中國產量最大電影公司。

中國電影集團發行作品(節錄)

2009

《瘋狂的賽車》

《建國大業》

《南京!南京!》

2008

《梅蘭芳》

《長江7號》

《投名狀》

《赤壁》

《愛情呼叫轉移2:愛情左右》

《保持通話》

《深海尋人》

《一個人的奧林匹克》

《我叫劉躍進》

2007

《寶葫蘆的秘密》

《命運呼叫轉移》

《新警察故事》

2006

《章魚》

《東河驚魂》

《理髮師》

《野蠻秘笈》

《霍元甲》

2005

《無極》

《定軍山》

《千杯不醉》

《秋雨》

《醉公主》

2004

《玉觀音》

《鄭培民》

《天黑請閉眼》

《無敵小武生》

2003

《神勇鐵金剛》

《小寶貝和大寶貝》

《索蜜婭的抉擇》

《心跳墨脫》

《手機》

《天羅地網》

《美麗任務》

2002

《周漁的火車》

《醉公主》

《周恩來萬隆之行》

2001

《大腕》

《情義兩重天》

《重振精武門》

《臥虎藏龍》