南京!南京!

             人間福報[家庭電影院] ~239~  2009.10.24.  蘇蘭

一延再延《南京!南京!City of Life and Death》終於在這周將上映了。看片名是范曾提的四個大字呀,就有大痛在其中…。前年十二月和去年四月我們曾分別以紀錄片《被遺忘的1937》、劇情片《黃石任務》,介紹過19371213日,侵華日軍進入南京城後,對無辜百姓和戰俘長達6周的血腥殺戮---「南京大屠殺」,以直接和側寫不同角度還原或喚醒70多年前,驚心動魄的人為災難記憶,戰爭總是讓人不能用常理去判斷「人性的準則」。

 

影片藉幾個主要角色提問:「如果你是他,你會做出什麼樣的抉擇?」

中國軍官 陸劍雄--劉燁飾演

奮戰也是一死,投降也是一死,你選擇如何的結局?

下階軍官陸劍雄受過良好的教育,畢業於黃埔軍校,日寇攻入南京前夕,曾參加過松滬會戰的他奉命駐守挹工門以阻止守城軍隊潰逃,但最終失敗。日寇進城以後,陸劍雄懷著誓死守城的決心,成為這座廢墟裡的抵抗勢力。他帶領十幾個不願投降的熱血之士與敵人展開周旋,以一場無望而壯烈的巷戰回敬了那幫侵略者,但其最終在敵眾我寡的情況下被擒。

約翰拉貝助手 唐先生(唐天祥)—范偉飾演

面對國破家亡,你要選擇救家人還是救同胞?

唐先生是拉貝的中國助手,一個典型的中國知識份子,懂得愛護妻女。但當他知道自己的靠山拉貝被德國政府勒令回國的時候,他還是慌了。他出賣了藏匿在安全區的中國士兵,換取日軍的良民證,沒想到卻還是害死了自己的妹妹和女兒。當他了悟這個世界早已瘋狂地撕碎了所謂的秩序、道義和信用等等一切的規則,為了得到救贖,他用自己的命從日本人手裡換回一個中國軍官的命。

歸國女教師 姜淑雲—高圓圓飾演

你會躲在安全的人群中?或冒死拯救更多的人? 

海外歸來的姜淑雲任教於金陵女子文理學院,在1937年期間擔任南京安全區國際委員會委員魏特琳的助手。一次日寇強行搜索安全區,男人必須有女眷認領,否則一律作為士兵論處,而每個女人只能認領一次,此時的姜淑雲連換小套衣服救得三人,不想卻被日寇發現。

日本士兵 角川正雄—中泉英雄飾演

參戰的日本人也可能是軍國主義犧牲者  你會怎麼看待他?

導演說:「角川的痛苦和思考,不是代表日本侵略者中間的一個軍人在思考,而是代表所有人在思考,那一刻沒有中國人、日本人之分。」角川是名涉世未深的普通年輕士兵,怕殺人也怕被人殺,戰前也是彬彬有禮的讀書人,然而攻城之後他經歷了人生第一次殺戮、性愛,以及靈魂的震蕩,和大多數侵略者一樣,角川是在服從君權的過程中慢慢退化的獸,那段占領者的生活讓他徹底付出了人性的代價,最後,他崩潰了。

德國商人 約翰拉貝--約翰佩斯利John Paisley飾演

一個德國納粹,拯救了20萬的中國難民  你如何評價他?

南京城破之前已經受了整整四個月的空襲,約翰拉貝時任南京西門子分公司經理,滿目瘡痍的城市殘像最終觸動了這個普通商人。19371122日,他運用自己的納粹身份與14位外國人建立南京國際安全區。

妓女小江--江一燕飾演

為了保護其他女性,她主動獻身去做慰安婦  這種勇氣有誰做得到?

魏特琳的日記裡寫到「日本人說要從我們這兒帶走一些妓女,結果有些妓女主動站起來跟他們走了,”主動”這兩個字幾乎讓我掉下眼淚,那得需要多大的勇氣。」獸性的日寇曾衝進金陵女子文理學院索要100個女人去當慰安婦,若不服從將以搜查傷兵為名對安全區進行洗劫和殺戮。就在雙方撕扯、人群中哀嚎四起的時候,有21名妓女主動站了出來,她們不僅用身軀拯救了其他女人,也拯救了隱藏在難民營的傷兵。

導演其實描述日軍角川對戰爭中慰安婦的心理轉折最完整,從三次看百合子、與百合子很像的腳鍊女子小江;唐家小妹發瘋被殺,理由是「她很漂亮,死了會比活著好」~這句殘忍、卻是角川聽進了的實話;最後一槍斃了用英文哀求「Shoot me!」的姜老師... 處男角川對戰爭殘酷的認識是這樣來的,其它的鋪陳,都不如這部分的著墨深刻,也就是導演選擇了角川這個人的角度看這場戰爭。德國人貝拉的角度很少,他在此片中也是一個「被看的人」,真正由他角度而拍的是另一部中德合資的貝拉日記》。

 

幾位看試片的教師、家長及學生,在觀片後也提出自己對事件、對歷史或對影片的看法:

伊珊老師:《南京!南京!》告訴我們一九三七這一年裡人們為生命付出的努力與掙扎。

戰爭的現實,迫使這個畸形的社會生態誕生:日軍可以扭曲正直的良心做不該做的事、中國人可以違背自己的意志做不想做的事。

一切若都是為了生存,我們就不能說誰有錯,只是我們不敢逼視這戰爭的殘酷。這部影片給了我們這樣的機會,去面對戰爭、面對恐懼、面對人性。影片以黑白敘事,除了營造出歷史的回憶,也在蒼白幽暗的影像畫面裡,提供觀者自我思考的空間。

伴隨著優美的配樂,憂傷與激情也在每個人的心中蔓延開來……。

慧平老師:「南京傷痕藉著電影 ,我們重讀這慘痛的歷史,戰爭會過去 ,但留給人們的傷痕卻無法抹滅。就算是死裡逃生的小豆子 , 一輩子應該都難逃戰爭陰影;看著怵目驚心的遍地死屍,體會戰爭中的""是必然,""反而是偶然,就像日本士兵說的~活著比死還要艱難吧!不論戰勝或戰敗,!大家都是輸家啊

雅倫老師:我為那個時代的人哭泣!中國青年整批整批的被殺害、中國婦女整批整批的被蹂躪

這是弱國被侵略的悲慘!百合子的轉變到角川的自殺,同樣讓人很難過,侵略國的人民也不見得好過。雖然我覺得陸川導演貪心了,用太多人的角度去描述這段歷史,德國人貝拉的、中國人民的、日本角川的...,什麼都講了,焦點卻也因此模糊了。這是中國現代史也是全人類歷史上令人無法忘懷的一頁,所以會痛哭---為那個悲慘的時代而哭!

余昊同學:敗得徹底,每次看完這種片都會突然對日本產生厭惡感。

郁婷同學:殘酷影像,搖晃的鏡頭+黑白色彩+滿地的屍體看得我頭很暈@@,死氣沉重的城市裝著一張張表情相同的臉孔 (讓我想到上次北美館的方力均展覽) ,戰爭讓人命變得廉價,死亡或許真的是比較容易的一條路。很好奇這些活著的人的後來的生命是什麼樣子?從小幫忙裝子彈、從屍堆中存活下來的小豆子,現在是以什麼面目活著呢?

怡瑄同學:從《南京!南京!》可以看到戰爭的無情和人心的現實,雖然現在進步的時代裡,很難想像身處在當時的感受,但是因為這段歷史,可以了解到自己有多幸福!

柏宗老師:「一座城市的生與死」∼這一部片的主題曲是片頭片尾舒曼的作品「夢幻曲」,我的心得詩以生與死的角度、角川的心境出發:
那是死亡的喪鐘 鳴叫
一座城市的死
在堆疊的肉身中
慢慢的  隨著汩汩流出的血液
化下灰白色的時間
那是愉悅的歡愉 流動
那是生與死的 交媾

這座城市沒有月亮
朦朧的月色
也無法渲染這比暗更暗的城市
這是一座城市的死亡

舉起的手揚起了塵埃
揚起了塵埃
因為我們活著
舉起的手
因為我們活著
舉起了手
揚起了微不足道的塵埃 揚起

我們活著
活在一座堆疊死亡的城市

掛在銀足上的鈴鐺
在空中清脆的搖著
因為我們活著

在這城市的死亡中
我們苟且
盲目的活著
耀眼的陽光竟是這麼的刺眼

倒下吧
白雛菊在嘴邊綻放
蒲公英在風中飛揚

我生
在汩汩流出的血液中
! 那銀足上的鈴鐺聲 清脆悅耳……

 

南京!南京!http://nanjing.pixnet.net

 

延伸閱讀導演陸川舊作可可西里 

被遺忘的1937 黃石任務 、 拉貝日記 、 拉貝日記~序  南京大屠殺紀念館

 關於屠殺~ A級控訴 雲雀山莊的情人 為愛朗讀 非關命運

關於戰爭~ 硫磺島的英雄們 來自硫磺島的信 (導演可借鏡)

 

                                                           2009.10.19[共2875字]