如果外國人看[赤壁],產生格格不入的感覺;台灣人看[帝國玫瑰]大概會是同種滋味。我認為[赤壁]是拍給知道三國歷史的人看的,沒讀過這段歷史的人大概很難被裡頭的情節、安排與種種設計所感動。同樣的,沒活在印度,大概也很難對世界第一美女與印度第一猛男的本片,產生太大的共鳴,故事清楚明白,卻很難感動超愛哭的我,因為我沒活在印度複雜的政治宗教背景中,沒受過印度教、佛教、回教的文化影響,不明白被稱呼作[阿克巴]的男人對我的歷史意義與社會地位;我猜想如果今天拍了個[孫中山國父傳]或是[林覺民與妻訣別],放給印度人看,他們大概會跟我產生同樣的感受吧!
本片走帝國愛情史詩路線,有國家戰爭、有男女愛情、有宮廷爭鬥、有內亂有外患,可以很好看,如:君王願意包容異己,展現其寬大和平的胸懷,納印度教的女子為妻,讓她在伊斯蘭教的後宮中築自己的祭壇,行自己的禮儀;甚至寬待俘虜、後待降國,種種作為鋪陳出一個不識字的君王因貫徹自己愛好和平的理想,而被冠上有萬歲之意的[阿克巴]的情節,絕非浪得虛名,而是實至名歸。配上美女珠袒,真是絕世無雙的組合,能歌善舞、溫柔卻堅定、忠於自己的信仰,卻也深深愛著自己的愛人。男女之事,夾雜國仇家恨,複雜得要命的劇情,應該要好看,但導演敘事略微囉唆,有些雜蕪的片段剪一剪,本片會更精采,不過看在導演把美女配猛男,看著世界第一美女,好像也可以稍稍原諒失職了。就讓我學習[阿克巴]的和平精神吧! [彥達 去年金馬影展給 3.9星的片子]

彥達