關於意志力~迢迢上學路》、《李米的猜想》中的兩位女性

             人間福報[家庭電影院] ~223~  2009.7.4.  蘇蘭

我忍不住推薦兩部單廳放映、匆匆下檔的好電影,關於兩個意志力夠堅強的東方女性故事;一大(20來歲)一小(6歲),一為了愛情、一為了求學,在全片徹頭徹尾的奮戰,實在令人難忘!

首先是李米的猜想》~只要你愛得夠狠、夠勁、夠久…

這部6月在台上映的大陸片,改編自一則發生在昆明的真實社會事件。記得我在看完一周就下檔的《集結號》時,曾說:「這不認識的男主角張予涵一定會得金馬獎最佳男主角!200812月果如所料;今天我要說《李米的猜想》中的周迅,只要影片報名參賽,鐵是今年的金馬影后候選人了!(離年底還很久呢!上回她已以《如果愛》獲金馬影后)演得太好,已獲2009亞洲電影大獎最佳女主角。

全片除了雀斑幾乎素顏特寫,一開場叼根菸開計程車、載不同客人的剪輯片斷就可以得獎了;

電影的劇本,是因為來自真實事件?所以唯愛是真的動人心弦,遠遠勝過時下不痛不癢的偶像片故事。

喜歡的幾個演員《天下無賊》的傻根兒、《集結號》的張予涵...都任配角在本片穿梭,鄧超(方文&馬冰)謝幕前最後一句台詞,對菲菲說的:「如果沒有遇見她,我會愛上妳」配上複雜劇情的水落石出,我們只有陪著甚麼都不知的周迅(李米),一路含淚到亮燈起身;電影最後結束在急轉直下的高潮,高明呀!

愛一個人,你願意等多久

李米等了四年,始終無法明白,為何他會忍心捨棄一切,從此消失無蹤,但似乎又以一種特殊的方式存在著1406個日子,共54封沒有地址的信件。穿著他的襯衫,開著他過去賴以維生的計程車,日復一日地穿梭大街小巷尋找他的身影,問著每一個坐上車的陌生乘客。一起意外再遇見這個朝思暮想的男人時,他的身邊卻有了另外一位女人菲菲,並像被洗腦漂白過記憶,竟完全不記得李米了。愛,到底可以傷人多深?

為周迅量身打造的《李米的猜想》,是新銳導演曹保平第二部作品,延續前作《光榮的憤怒》中節奏明快、情節離奇的獨特風格,再度展現他驚人的創作激情。劇本的發想來自一則簡單的新聞故事:兩個綁匪因被人質感動,轉而棄暗從明,最後三個人還成為好朋友。導演以一個簡單的溫馨故事,編造成一部環環相扣,離奇曲折,饒富創意的愛情懸疑佳作。周迅不諱言表示李米是她從影以來最喜愛的一個角色,非常感謝導演讓她有突破演技的勇氣:「我要打起十二分精神才能對付導演,他就是要把你摳死,逼到牆角,在你覺得已經全懂的情況下再幫你往下挖兩層。」她在片中詮釋李米因劇情轉折而生的表演層次,層層自然到位,這也打動了從不為電影背書的竇唯,將他1995年的經典大碟《艷陽天》的「窗外」選為電影主題曲,竇唯將原作重新編曲,搭配周迅獨特的現聲演繹,使翻唱後的「窗外」更加增添滄桑空靈之味。

製片陳國富,台灣身分最多元的電影人之一, 1989年執導第一部電影作品《國中女生》後,陸續推出多部膾炙人口的作品,如《我的美麗與哀愁》、《徵婚啟事》、《雙瞳》等,近年轉為幕後製片,主要監製作品有《愛情靈藥》、《20、30、40》、《天下無賊》、《天地英雄》、《心中有鬼》、《集結號》、《非誠勿擾》等叫好叫座的不斐成績。

只是想跟你在一起

能陪另一個生命走最後一程,是一種榮幸。這部電影並沒有教甚麼人生大道理,但簡明扼要的告訴觀眾:愛你,只是想跟你在一起。找另一個人代替,多麼不容易!人生苦短,能在一起就好好珍惜。

其次是迢迢上學路》~只要你堅定、堅決並堅持到底…

阿富汗巴米揚峽谷深藏在興都庫什山中,渾厚莊嚴的山脈,讓這裡有「眾神之谷」的美譽,珍貴的佛教洞窟遺址,與敦煌石窟、印度阿占塔石窟,並列三大最珍貴的佛教藝術遺產地,兩尊高達五十米的巨型石雕佛像更是舉世聞名。怎料,2001年,塔利班當局竟為保持伊斯蘭教的純潔性下達滅佛令,要毀掉所有佛像,儘管各國不斷警告與勸說,200139日,兩尊立佛仍在炸藥聲中應聲倒塌…

《迢迢上學路》原文片名「BUDDHA COLLAPSED OUT OF SHAME」意指佛像因羞愧而倒塌,暗諷連年戰亂的阿富汗,暴力事件層出不窮,即使塔利班沒有炸毀佛像,神佛若天上有知,也會因為難過慚愧而倒塌。當塔利班炸毀了巴米揚大佛後,阿富汗居民們只能在頹圮的佛教遺跡中辛苦求生,日子雖困苦,天真的可愛女孩-小芭緹(Bakhtay)心中卻一直有個小小的願望,就是可以到學校上課,聽老師講有趣的故事。生長在台灣的你我或許難以置信,「上學」對阿富汗的小孩-特別是女孩來說,是件非常奢侈的事情,充滿著想像不到的危機,導演寓意深遠地借小孩之手來呈現這些危險,更突顯成人世界戰爭的可怕。片中小孩模仿塔利班屠殺異教徒的劇情讓人震驚,原來戰爭不止讓大佛倒塌、讓人類的軀體死亡,更扭曲了我們的靈魂,最天真無邪的孩子,竟以最殘酷荒唐的遊戲為樂,這一切都是戰爭所帶來極為負面的影響,這群無辜的孩子未來又會變成什麼模樣?劇末鄰居男孩滿身泥漿驚呼:「芭緹,你就快裝死吧!裝死就可以自由、就可以回家了!」我真是聽得毛骨悚然!

《迢迢上學路》出自舉世聞名的電影世家「馬克馬巴夫家族」裡最年輕的導演漢娜•馬克馬巴夫(Hana Makhmalbaf)之手,馬克馬巴夫家族多年來持續在阿富汗以不同的角度拍攝影片,希望透過鏡頭讓世界明瞭歷經二十年戰火阿富汗人民的生活景況。導演走訪巴米揚郊區所有學校,從數千位小朋友中找到了Nikbakht Noruz飾演小芭緹,把渴望上學的期待、路途中的孤單,以及遭遇危險時的慌張,詮釋的生動自然、唯妙唯肖,黃頭巾綠身衣,純真堅毅有時調皮的眼神,完全的說服力!

馬克馬巴夫家族成員歷年的作品,如《少女總統》(At Five in the Afternoon)、《背馬鞍的男孩》(Two-Legged Horse)等,或去年改編自阿富汗作家卡勒德胡賽尼暢銷作品《追風箏的孩子》的同名電影,都讓我們以電影初識阿富汗。漢娜延續馬克馬巴夫家族的優良電影血脈,17歲便完成了第一部劇情長片《迢迢上學路》,之前還曾以個人首部紀錄長片《Joy of Madness》拿下威尼斯影展Lina Mangiacapre大獎。馬克馬巴夫家族向來認為電影是反映現實社會的「鏡子」,而非一扇逃離真實世界的「窗子」,讓大眾平日無法覺察、埋藏在社會各角落裡的陰暗幽微,藉由電影傳達給全世界。《迢迢上學路》一舉拿下17個國際大獎,我們已看到一位作品蘊含動人力量且深具社會意識的影壇新星,在國際影壇上發光發熱,而原片名為「佛在恥辱中倒塌」的《迢迢上學路》,更是一部令人心疼又心痛的深刻作品!

「馬克馬巴夫電影之家」官方網站:http://www.makhmalbaf.com/

迢迢上學路Buddha Collapsed Out of Shamehttp://flashforward.pixnet.net/blog

李米的猜想The Equation of Love and Deathhttp://www.im.tv/vlog/personal/283827/5826421

 

                                                   2009.6.14.[2560]