貧民百萬富翁    奧斯卡頒獎典禮

              人間福報[家庭電影院] ~207~  2009.3.14.  蘇蘭

若說班傑明的奇幻旅程感動是在心底隱隱的震撼,從對愛的追尋到生命的體認;那麼貧民百萬富翁的感動,是對愛的執著 ~ 柏宗
貧民百萬富翁好看,因為故事精采(原著)、剪輯夠力、寶萊塢電影工業的技術不輸好萊塢,
男主角生嫩剛好符合劇中人,女主角呢?這個讓整個故事發生的理由,從原著的想像、跳接到具體看得見的電影中,若像一只花瓶的呈現,因戲而生的感動,就少了很多很多!這點到很像大家拿來相提並論的《海角七號》~

2009奧斯卡頒獎典禮於台北時間323日早上在洛衫磯舉行,《貧民百萬富翁》在第81屆奧斯卡金像獎大獲全勝,入圍十項(最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳剪輯、最佳電影配樂,最佳電影歌曲(2)最佳音效、最佳音效剪輯、最佳改編劇本)勇奪紅色八項大獎,成為今年奧斯卡頒獎典禮中最榮耀的一部電影。 在此之前,它的得獎紀錄洋洋灑灑:第66屆金球獎、洛杉磯影評人協會獎、國家電影評論協會獎、紐約影評人協會獎波士頓影評人協會獎英國獨立製片獎華盛頓影評人協會奧斯汀影展廣播影評人協會獎金衛星獎Satellite Award…掃過之處獎項應聲而得,在芝加哥影展、多倫多國際影展獲觀眾票選獎,表示它叫好、也叫座

這部「叫我第一名」讓人引頸而盼的《貧民百萬富翁Slumdog Millionaire》,終於在本週上院線了!原著《Q&A》是曾被派駐至土耳其、美國、衣索比亞和英國的印度外交官維卡斯•史瓦盧普Vikas Swarup首部作品,(皇冠文化出版有限公司20081月出版)以20009月一名貧窮侍者贏得巨額獎金,卻遭到監禁的故事為藍本。作者出身富貴人家---印度律師世家,根本沒住過貧民窟,為何能將孟買這世界最大的貧民窟寫得如此深刻傳神?他回答:「只要你將所聽所聞有關貧民窟的ㄧ切悲慘,再放大10倍,就接近真實了。」他目前擔任新德里對外事務部部長,《Q&A》一出版即大受好評,獲2006~2007法國、南非、世界各地的圖書獎項,目前已售出三十七國版權,除改編成電影,還將以音樂劇呈現世人面前;現正著手寫第二部小說。

來自孟買貧民窟的年輕人傑默馬利克,報名參加印度最受歡迎的益智問答節目「百萬大富翁Who Wants To Be A Millionaire,參賽者只要答對十二道問題,就能獲得2000萬盧布的巨額獎金,問題五花八門,原本製作單位預計至少要八個月才能產生冠軍;不料今天來參加錄影的參賽者,傑默馬利克,一個在孟買貧民窟長大的孤兒,既年輕又青澀、也沒上過大學,竟然一連答對11個問題!在他差一題就可以拿到2000萬盧比的時候,主持人搭上警方,以懷疑他作弊將他逮捕。在警方刑求後,傑默向警方說明他們兄弟兩人的貧民窟生活、逃離苦難之後又如何在鐵路上展開冒險、途中遇幫派分子、而傑默如何遇見青梅竹馬的女孩又如何失去她,他經歷的每段人生、剛好有解決節目中問題的答案,這就是他能一路過關斬將的原因。天亮後,傑默回到節目中回答最後一個問題,警方和六千萬個觀眾都在看,像是當事人ㄧ樣猜想著:「他是天才」、「他作弊」、「好狗運」還是「命中注定」的答案?!傑默的故事是一場跌宕起伏、精采曲折的『公路電影』,我們隨著他的12個答案的來源經歷,跟他回顧嚐盡人性陰暗與溫暖的過去,親情、友愛、初戀、背叛、絕望、孤獨等人生百味,也看到了因愛堅持的力量和重生的希望。史瓦盧普的文字與英國導演丹尼鮑伊Danny Boyle的電影,都讓我們看得過癮!

丹尼鮑伊成名於1996《猜火車Trainspotting2000《海灘The Beach200228天毀滅倒數28 Days Later2007《太陽浩劫Sunshine》顯示他兼具導演、製片、寫作功力!再詭譎的題材,他都能用影像道出觀眾心中的無力感,卻又帶來希望。他的核心關懷,卻始終不離最根本的人性。當他獲2009奧斯卡最佳導演獎時致詞:「我們沒有資金、沒有明星,但有ㄧ個讓每一個人看了都愛不釋手的好劇本感謝孟買那些幫助我們或沒幫助我們的人,比起這小金人,孟買才真有無限可能」。整個頒獎典禮中,可以看出他受多少工作夥伴的愛戴,這是這部電影真正成功的原因所在!

這部電影影響奧斯卡獎頒獎典禮充滿印度風,其中獲三項提名、得了最佳電影配樂、最佳電影歌曲Jai Ho兩座小金人的印度音樂人Slumdog Millionaire,矮小但超有自信,不但高聲演唱自己的作品氣勢雄厚,致詞簡單明瞭卻深具內蘊 :「我這ㄧ生不斷在愛與恨做選擇,我選擇了愛,所以今天我站在這裡。

2009奧斯卡獎頒獎典禮,讓我感觸良多...,前20分鐘,就落淚2次,主辦單位超級用心的典禮腳本,是我看過最佳的ㄧ次。頒主角、配角獎的五對五形式:ㄧ個歷屆得主負責說ㄧ個入圍者的演講比賽,說得好的、入圍等於得獎ㄧ樣榮耀,好看又感人;頒兩項劇本獎都朗讀一段劇本,配演出來的影像片段、剪輯後搭配,有料又緊湊精采!

主持人能歌能舞能演,背後的編舞、寫詞、道具製作無不是密切的配合;得獎者至情至性說感言,例:女配角得主《情遇巴塞隆納Vicky Cristina Barcelona》的潘妮洛普克魯斯Penelope Cruz:「在這裡世界好像統一,唯藝術無遠弗屆...最後用西班牙語向組國喊話;自由大道Milk最佳原創劇本得主Dustin Lance Black個出櫃的年輕人致詞非常動人,難怪可以寫得出感人的劇本;緬懷2008去世的保羅紐曼Paul Newman 生前說:「人與人之間的差異,在於有沒有過美麗的愛情

丹尼鮑伊致詞時說的:「我不知在電視上看如何,在現場、這典禮實在太棒了!」我要補充說:「在電視上看也很不錯,美國(或可說全世界影劇界),在這件事上的團結,展現無與倫比溫暖及振奮人心的力道!」幾乎每ㄧ個得主都感恩自己有一個團結又合作愉快的團隊~甚至捨不得電影殺青拍完這是真正成功的原因所在!

柏宗:2009奧斯卡頒獎典禮做了一個最好的示範,就是格局,也是深度與廣度的最佳展現。我們的金馬獎和其他的各種頒獎,就是沒有做到文化的「質感」;貧民百萬富翁找資金困難,但整體結構是精準的,為什麼一個印度的故事能夠讓大家看的懂呢?那是一個用印度文化來包裝「人」的故事(雖消費了印度,但也開啟印度電影的工業文化),寫一個感動人的故事,絕對是動人的電影。

在平凡的事物中睜大你的眼睛,以自己的火點燃旁人的火,以心發現心,這種FU,證明了很多事... 看到奧斯卡頒獎美國影劇界的大團結我不斷拭淚,感動,也是感慨!

 

《貧民百萬富翁》中文官網http://serenity.pixnet.net/blog/category/1448111

奧斯卡官網 http://www.oscar.com/    2009.2.24.  [共2450字]