「貧民百萬富翁」 洋版海角七號

【聯合報╱記者葛大維/洛杉磯二十二日電】

2009.02.24 04:43 am

 

貧民奇蹟貧片主角從出身貧民窟到獲得競賽百萬獎金過程,激勵人心。
圖/山水電影提供

今年奧斯卡大贏家「貧民百萬富翁」,從當初不被看好、差點上不了院線而直接發DVD,到如今名利雙收,影片與現實同樣訴說「命運無常」的起伏變化,簡直像西洋版「海角七號」。

「貧民百萬富翁」是曾執導名片「猜火車」的英國導演丹尼鮑伊很早就想拍的題材,但他找多家大片廠都吃了閉門羹,好不容易英國Celador電影公司願意投資,才讓該片有錢開機。影片在印度孟買取景,在沒有大明星、火速趕工的情況下拍完。

去年六月,導演抱著初剪拷貝到好萊塢,千辛萬苦才能安排試片給Warner Independent Pictures的高級主管看,最後該公司以五百萬美元購得北美區版權。但接下來推銷卻頻踢鐵板,發行公司因此信心動搖,一度打算安排隔年才上片,要不就直接發DVD。

兩個印度童星,為奧斯卡飛到美國,快樂享受披薩大餐,和家鄉相較有天壤之別。
(路透社)

丹 尼鮑伊像「海角七號」導演魏德聖一樣,對自己影片很有信心,幸運之神適時降臨,Fox Searchlight公司願意接手發行,像「海角七號」在台灣給A發行商不要,卻被B發行商接手情況類似,這一轉手,改變了影片命運,該片去年十一月中 在美國十家戲院放映,口碑越來越好,媒體知道該片坎坷遭遇,大書特書,加上開始入圍影展,要求加演的戲院越來越多,匯聚成不看不可的潮流,形同西洋「海角 熱」。

如今該片全球票房亮眼,又贏得各項大獎,不過丹尼鮑伊在得獎時,仍很厚道同時感謝兩家發行公司,但內心恐怕是如人飲水,冷暖自知。

很多人猜測「貧民百萬富翁」在奧斯卡爆紅,是否會讓印度電影工業或該片印度明星受益? 就像「海角七號」與「海角群星」能否拯救國片一樣?仍屬未知數。印裔美籍導演M.奈沙馬蘭在「靈異第六感」之後,作品成績江河日下。 印度第一美女阿夏娃雅蕾,她至今未能打進好萊塢。

奧斯卡星光圖輯奧斯卡得獎名單奧斯卡專題報導

2009/02/24 聯合報】