關於巴黎的故事

         人間福報[家庭電影院] ~195~  2008.12.28.  蘇蘭

巴黎是個盛產故事的城市!這一年多來,無論是直接把片名鑲上「巴黎」的《巴黎不打烊Orchestra Seats》、《巴黎二日情2 Days in Paris》、《巴黎換換愛The Valet》、或是跟「巴黎」實在沒啥關聯、只因對白中有句「當年在巴黎」的《巴黎心 楓葉情Emotional Arithmetic》、亦或是「姑隱其名、實質巴黎」的《羅浮宮謎情What My Eyes Have Seen》…唉呀,關於巴黎的電影看不完!

茱麗葉畢諾許Juliette Binoche是最巴黎的女星,2008台北電影節閉幕片阿薩亞斯導演的《夏日時光Summer Hours》、侯孝賢應奧塞美術館邀約拍的《紅氣球Le Voyage du ballon rouge以及大堆頭的《巴黎我愛你Paris, je t`aime…,多部關於巴黎的電影,她都在其中擔任要角。浪漫的耶誕檔期,2008金馬影展的閉幕片《巴黎愛情故事Paris》也由她擔綱,演40歲的單親媽媽愛莉絲,自己擔任社工卻還有3個孩子、及需要換心的弟弟皮耶羅曼杜李斯Romain Duris飾演的紅磨坊舞者)需要照顧。每天逛傳統菜場、與攤販們哈拉互動、變成她最輕鬆自在的快樂時光。

Paris導演席德利克拉皮許Cedric Klapisch)喜歡從日常生活的觀察編故事,用冷眼旁觀的方式呈現現實社會的荒謬或可愛;影片開場剪輯精采,巴黎的繁複、華麗、浪漫、多元、自信甚至驕傲,從景到人一一點到,教授上電視擔任巴黎觀光導覽、更是行銷巴黎、意圖確鑿;循著生病的皮耶等著換心的過程拍攝,幾條支線如:對街女學生、迷戀她的歷史教授、教授的建築師弟弟一家、市場小販們、麵包店老闆娘和北非移民員工、偷渡客、遊民等,突顯巴黎外來移民眾多、現代家庭問題叢生,在皮耶頂樓陽台俯瞰深秋入冬的視野中,巴黎街頭故事一個個發生,最後一支支收線、各有所終;在皮耶清晨告別姊姊、搭計程車赴醫院換等到的一顆心、遇街頭罷工遊行、車繞路而行、皮耶卻高興得躺下、由車窗望向巴黎的天空微笑作結---手術若失敗這就是最後一瞥:巴黎好美,陽光時享受溫暖,天陰時聽雨成歡,豁達面對便是幸福。淋漓盡致的巴黎!

《老爸行不行Dan in Re al Life是同時在院線上映的另一部茱麗葉畢諾許作品,場景換到美國羅德島的溫馨小鎮,換用英語演出的她,一樣成功的詮釋了這個同時被兄弟兩人愛上的迷人女子,書店遇見單親老爸作家Dan的一場戲尤其出色,讓三個孩子的爸一見傾心、很具說服力;也許是因她住過智利、柏林、西藏、巴黎人生閱歷豐富,也許是因她喜歡閱讀,狄更斯、聶魯達、尼采、安娜卡列妮娜甚至繪本「大家都會便便」搭橋,構成兩個陌生人之間的吸引力!這部戲特別適合年節期間闔家觀賞,因為Dan回父母老家一大家子的互動過程,就似陪著我們一起團圓過節。

《屬於我們的聖誕節A Christmas Tale由法藉導演阿諾戴普勒尚(Arnaud Desplechin)執導,榮獲坎城影展61週年特別獎,用一堆法國老中青三代的著名演員,描寫一個現代家庭關係緊張的過節歷程,恰與前一部溫馨動人的觀感完全相反:亞伯和朱諾(凱薩琳丹妮芙飾,她196320歲時主演《秋水伊人Les Parapluies De Cherbourg》後、像女王般一直紅到現在)原本有兩個小孩---伊莉莎白與長子約瑟夫,約瑟夫很小就受罕見疾病的苦,必須靠骨髓移植重獲新生,夫妻倆與伊莉莎白,都無法提供適合的骨髓,為此再生二子亨利與伊凡試試機會,仍未能挽救六歲長子的命。朱諾對無法挽救長子喬瑟夫的事始終耿耿於懷,也使得自小就被她忽略的其他子女們,受盡母親的冷落。個性反叛的次子亨利(馬修亞瑪希Mathieu Amalri飾,他因《潛水鐘與蝴蝶Diving Bell And Butterfly》及最新007電影《量子危機》,家喻戶曉,是法國知名的才子演員,月初來到台中拍攝新片《愛到世界末日前》並出席金馬獎擔任頒獎人,回法後將加入蔡明亮正在巴黎拍攝的新作《臉》,與台灣有很深的緣),更是與朱諾水火不容、跟姊姊也針鋒相對,亨利新婚愛妻車禍喪命的塵封往事,像心中活火山不時爆發在許多脫序的行徑上。飾演么兒媳婦西薇兒的,是義大利國寶級影星馬斯楚安尼與法國天后凱薩琳丹妮芙的女兒齊雅拉馬斯楚安尼Chiara Mastroianni,母女同台演不合的婆媳,也是本片有意思的組合。暗戀西薇兒多年的表兄西蒙最傻,讓我們見識到西方性別教育包容度;亨利的角色最真、朱諾相形之下太假,除了菸不離手,一幕亞伯俯看她悠悠晨起,她竟已畫好了妝;在醫院她是重病之人,還是吹好頭畫好妝、美美的躺在無菌室...;最令人擔心的是崩潰後的伊莉莎白獨子保羅,不和樂的家庭魔咒籠罩三代。最親的,一不小心、往往傷得最深最重!年節在即,引以為鏡                                          2008.12.21.[1760]

巴黎愛情故事中文官網:http://serenity2007.pixnet.net/blog/category/1360629

老爸行不行官網: http://daninreallife.movies.go.com/   劇照>udn 聯合追星網

屬於我們的聖誕節中文官網:http://christmastale.swtwn.com部落格:http://blog.sina.com.tw/christmastale