西元一八九五年的台灣

         人間福報[家庭電影院] ~188~  2008.11.9.  蘇蘭

如何讓自己更深刻的認識台灣?如何向外國友人介紹台灣?「電影」無疑是條有效的捷徑。近日我以《一八九五》認識近代台灣,以《海角七號》介紹現代台灣,再佐以台灣紀錄片美學系列「歷史、記憶、再現與紀錄片」和正夯的「2008第六屆台灣國際紀錄片雙年展」、「2008金馬影展」,不但自己豐收,分享的有緣對象亦大呼過癮!如果因此激起對「台灣電影」的興趣,還可更進一步探索栽培台灣電影創作人30年的「金穗獎」…

《一八九五》首先吸引我的,是全片客語發音的國片,這不但罕見而且難得。背後支援拍片的一大串感謝名單中,最重要的就是客家委員會、許多台灣歷史工作者和台灣目前最堅強的幕後工作團隊(音效杜篤之外、編劇、導演、攝影、燈光、美術、音樂、服裝都很整齊),使得本片《海角七號》精緻;因是根據史實,煽情部份很克制,主要演員都很稱職 ;歌仔戲一姊唐美雲、北京大學戲劇博士生徐樂眉詮釋堅毅的客家阿妹(指婆婆或媽媽)、楊謹華飾黃賢妹的刻苦耐勞、李佳穎飾姜紹祖的18歲小媳婦讓人看完本片對客家婦女印象最深,電影將傳說變成現實讓你相信客家婦女真不是蓋的!在片中演出兩位日人(接收台灣的親王和旁觀這場戰役的醫官)及四位男人(飾吳湯興的溫昇豪、姜紹祖的張書豪、飾徐驤的吳皓昇、飾林天霸的李興文)都有形有款、有個人出色的氣質,尤其幾位大家較陌生的年輕生力軍,看得出將在未來國片中大放異采!

一八九五年的台灣到底發生了什麼事?讀過的課本只兩個考試用的標準答案「中日戰爭清朝戰敗簽了喪權辱國的馬關條約」+「台灣因之割讓給日本」就帶過;一八九五年,清國派任台灣的末代巡撫唐景崧,宣稱「台灣同胞誓不服倭……寧願戰死……」成立台灣民主國,唐任總統,劉永福為大將軍,丘逢甲為義勇統領。但日軍尚在基隆,唐景崧就溜回中國;丘逢甲始終未與日軍接戰,攜軍餉逃走,日後卒於廣東;劉永福戌守台南,但日軍尚未打到,他就搭英國輪船回到廈門。當靠山所謂「政府」不見了的時候,義民們選擇浴血對抗武器精良的日軍。這是一八九五的時代背景,怎可不知?於是「客家三傑」百年前的真實故事,改編成今天我們看見的電影一八九五》。

對片中幾幕細節特別難忘:一是故事的敘述從該年的6月馬關條約簽定、「北白川宮能久親王」到台灣辦理接收開始,直至1013日台灣史上最慘烈的「乙未戰爭」、義民軍在八卦山全軍覆沒為止,鏡頭一再以時間排序還原當初、背景循著一幅台灣古地圖說明始末,條理分明有根有據的補上了一堂台灣歷史課。其次是第一人稱的日本醫生作家森林太郎(筆名森鷗外,與夏目漱石齊名)眼中的台灣,真是美極了,為什麼叫「寶島」,本片徹頭徹尾讓你相信其來有自,連最後秀才吳湯興、黃賢妹伉儷先後身亡、一身白衣攜手赴天堂的場景都美不勝收,坐實了台灣美如仙境!(吳湯興於新竹阻擋日軍失利,後來更陷苦戰於苗栗。他雖曾在八卦山勇挫日軍,但最後卻仍不幸身亡。哀痛逾恆的黃賢妹,傷心之餘決定投井未亡被救起,竟續絕食自盡。兩年籌備、耗時十個月拍攝,走遍台灣三十多處包括瑞芳、九份、基隆、新竹橫山、苗栗、彰化八卦山及墾丁等名山勝水。)新竹北埔姜家天水堂、百年前殺豬宰雞、三盃酒祭天祭地祭祖先保佑鄉親出征的一場戲,讓所有客家人看了服氣,大蒸籠一打開來熱騰騰的客家菜包、配上油滋滋的白斬雞蘸桔醬,那是鄉下最地道的客家美食盛宴呀!事事精細考據,唯有片尾出現的加拿大愛台歌手馬修連恩唱的主題歌曲,一半英文一半半調子的客語,顯得突兀,雖連結到今日台灣已完全走向國際化,還是覺得可以有更好的處理方式。為電影創作的小提琴協奏配樂,就很能銜接古今、掌握全片悲壯氛圍,是不能不注目的電影成功要素之一。

最後要提一提難忘的電影特映會8月13日全廳一起看片的都是劇中人的後代子孫(例:照片中是19歲因被日軍俘虜而服毒自盡的姜紹祖、與陳滿妹的遺腹子的四個千金,跟演他祖父母年輕演員們合影,如今孫女輩的也都是白髮老人了…),看先人故事拍成的電影,除了感傷感恩感動,還有更重要的具體承傳意義。而1895》的官網,有更多延伸資訊可搜尋,這也是近年看過最棒的國片官方網站之一。

官方網站:《1895http://www.1895.com.tw/ 其他相關網站: 第30屆金穗獎http://www.ctfa.org.tw/30GH/ 台灣紀錄片美學系列 「歷史、記憶、再現與紀錄片」http://www.tmoa.gov.tw/   2008第六屆台灣國際紀錄片雙年展http://www.tidf.org.tw   2008金馬影展11/6-12/6http://tghff2008.pixnet.net/blog

     [1753]     2008.10.21.