馬拉度納:庫斯杜力卡球迷日記

人間福報[家庭電影院] ~183~  2008.10.5.  蘇蘭

1981年起至1998,幾乎每部作品都在威尼斯影展、柏林影展、坎城影展囊獲大獎的波士尼亞導演庫斯杜力卡(Emir Kusturika)上一次我們看見他是半年前在義大利的電影「神秘旅行Secret Journey」中,插花飾演妹妹的美國籍未婚夫,身為藝術家的他在劇中用英文說:「在我的國家,遺忘才能生存!」2005年「和平影展」的開幕片,選了 2004庫斯杜力卡拍「生命是個奇蹟Life Is a Miracle---當南斯拉夫解體為多個不同國家,一個負責興建塞爾維亞與波士尼亞觀光鐵路的工程師,隨者兩邊發生戰爭,產生大我、小我、是敵、是友、該愛?該恨?矛盾、荒謬又諷喻戰爭愚蠢至極的故事。

今年坎城影展,他帶著自己最新完成的紀錄片作品馬拉度納:庫斯杜力卡球迷日記」參展。看片名就知道愛在電影中插一角的庫斯杜力卡不只紀錄迪亞哥˙馬拉度納1960年10月30日生於阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的足球金童,描述自己又會導演(穿插多部他的舊作~黑貓與白貓.爸爸出差時.你還記得桃莉貝兒嗎?...又會搞樂團(用搖滾界的馬拉杜納介紹自己)還很會踢足球(跟馬拉杜納對伊,不但看起來勢均力敵,事後還註明自己是穿皮鞋踢,若是穿球鞋呀...所以說是「雙人傳記」也可以,若再加一個第三男主角,就是切˙格瓦拉了,因此客串的配角一定少不了古巴強人卡斯楚,再加上中南美洲祕魯、玻利維亞兩國第一個原住民總統(皆為現任)幫襯;對於英美西方強權,則都用「世紀最佳進球」的一腳銜接~柴契爾夫人、雷根、小布希、查理王子、英國女王、布萊爾這些不會配合這部紀錄片演出的人物,以漫畫形式的動畫現身,狠狠的被調侃一番。

所以這部電影很政治、很左,但真的很有趣及幾分道理:有子彈炸彈並不代表你擁有真正的力量;弱小國家只能在球場上打敗強權、求平衡的爭一口氣;「理想的窮人是我們奮鬥前進的力量!...(例:發生於1982英國和阿根廷為爭奪福克蘭群島的主權而爆發的福克蘭戰爭,1986墨西哥世界盃馬拉度納以手撥入致勝的一球,帶領阿根廷隊以「上帝之手」擊敗英國,再於冠軍戰中擊敗西德,勇奪金盃,奠定了他世界球王的崇高地位,贏得了全世界球迷對他的熱愛;庫斯杜力卡探討了馬拉度納因這件事如何受歡迎的政治背景---擊敗英格蘭隊被許多人、尤其是阿根廷人民,視為對福克蘭戰爭的復仇,是開發中國家對抗世界第一霸權的勝仗。)問庫斯杜力卡為什麼想拍部關於馬拉度納的紀錄片?「當1986年正義在比賽中獲得伸張、舉世歡聲雷動時,我正是其中的一個觀眾;阿根廷和塞爾維亞都是曾被國際貨幣基金組織殘害過的國家,兩國都反抗西方強權;馬拉度納在塞爾維亞相當受歡迎,而我被喻為執導演筒的馬拉度納。

全片配樂剪輯皆可觀:有「當代Bob Marley」之稱馬拉度納的至交,曾以「Santa Maradona」一曲向他致敬,應庫斯杜力卡之邀,再為電影譜寫一首新曲,透過音樂剖析馬拉度納的爭議人生。馬拉度納自己親唱和駐足街頭聽雙吉他伴奏對他歌詠的「Maradona都動聽難忘馬拉度納說:「我是演員,我的生活就是我的演出!」誰不是這樣的呢?最好看的他,是現在年近半百的成熟模樣,以及他和足球之間的互動,有他在踢球,即使是重播千萬次當年比賽的進球畫面,無論在夜總會還是戲院,仍吸住所有的目光!弟弟小時候就說:「我哥根本是火星人!」踢足球常在晚上練習,因為看不見球,到白天再練自然就強多了!他兩手各戴一支一模一樣的錶,比身上的刺青還奇特,連錶面時針分針時間都一樣,「優雅如死、強悍如生」痛快淋漓是足球之神傳奇的人生。

一部電影多種收穫~不只足球運動、中南美洲近代史和現代史、與西方國家政治觀點的不同,還有馬拉度納個人生命成長、挫折、嗑藥脫離現實、愧疚勇敢再起、現在是電視節目主持人當人問起:「馬拉度納是怎麼撐過來的?」他的妻子說:「為什麼沒有人問我是怎麼撐過來的?」背後親情支持的力道... 成就了造神運動---在足球場邊、還真有形式源自天主教的「馬拉度納教」!時代需要英雄,片尾載著群眾狂愛的馬拉度納的火車,希望真能駛向拉丁美洲美好的未來!

馬拉度納:庫斯杜力卡球迷日記官方部落格http://blog.sina.com.tw/atom/ [1633]2008.9.14.