媽媽咪呀! 史翠普布洛斯南搶聲意 攻下告示牌瞄準葛萊美

史翠普並接受阿巴合唱團「秘密面試」。(環球提供)

■梅莉史翠普、皮爾斯布洛斯南獻聲電影「媽媽咪呀!」。(環球提供)

記者陳慧玲/綜合報導

好萊塢大明星撈過界,開口唱歌往往能得到更多影迷認同,梅莉史翠普、皮爾斯布洛斯南獻「聲」電影「媽媽咪呀!」,讓原聲帶推出後奪下美國告示牌專輯榜冠軍,更將目標鎖定明年的葛萊美獎。大明星唱歌多了幾分新鮮感,包括妮可基嫚、休葛蘭,都曾為電影獻唱,獲得不錯的評價。

音樂使用權好不容易到手

相對於瑪丹娜、布蘭妮等歌手跨界演電影成為票房毒藥的慘痛經驗,好萊塢明星跨行唱歌反而比較有成功機會,或許是大銀幕的戲劇張力,讓電影中的歌曲隨著劇情渲染,更容易讓人留下深刻印象,也難怪史翠普、布洛斯南這次挑戰阿巴合唱團的經典歌曲會得到認同,讓「媽媽咪呀!」原聲帶奪冠。

阿巴合唱團被視為瑞典「國寶」,全球累積銷量超過3億7000萬張,想唱他們的歌並不簡單,史翠普爆料說:「直到電影開拍前,阿巴才放心釋出音樂使用權呢!」

史翠普面試險些沒戲唱

史翠普回憶說,導演宣佈她擔任女主角後,她馬上被安排在紐約林肯中心和阿巴團員班尼與畢昂碰面,本來以為只是見面聊天,沒想到竟然是一場「秘密面試」。她說:「他們的態度十分和善,但聊到一半我突然發現這根本就像在試鏡,如果當時出了一點差錯,我可能就要跟這部片說拜拜。」

除了成功詮釋阿巴的歌曲,史翠普說,她在電影中跳舞則是要讓小孩「好看」,因為孩子們總是嘲笑她的舞技差。

布洛斯南歌聲 阿巴背書

布洛斯南扮演007主角總是風流倜儻,很多人對他的歌聲不具信心,不過班尼與畢昂力挺他說:「我們認為皮爾斯擁有一副好歌喉,即使他不會唱『公主徹夜未眠』又怎樣,我們也一樣不會。」

之前妮可基嫚在「紅磨坊」獻聲,被許多網友誇讚,之後羅比威廉斯還找她一起錄唱,休葛蘭在「K歌情人」中獻唱,同樣好評不斷,原聲帶在台熱賣。琳西蘿涵之前演出迪士尼電影走紅,推出首張專輯「有話直說」,在台灣也賣出佳績。

自由時報970824