¤j¶} ºt ¬Éªº¨â³¡¨Î¤ù

   ¤H¶¡ºÖ³ø[®a®x¹q¼v°|] ~171~  2008.7.13.  ĬÄõ  [¦@1940¦r2008.7.10.]

ª¢ª¢²±´»¡B·PÁ¨ⳡ¤j¶}²´¬Éªº¨Î¤ù¡u12«ãº~¡G¤j¼f«q¡v¡B¡u·íÄåªá²±¶}¡v¡A¦A¶}¡uºt¡v¬Éªºµø³¥!¥¿¦p¼v¤Í­Ì¬Ý¤ù«á¤j©I¡G¡u¬Ý¨ì³»¦yªºªíºt¯u¬O©¯ºÖªº¨Æ¡I¡v³o¬O©Ò¦³ºt­û¸Ó¤Wªº¨â°óªíºt½Ò¡I

¥x¥_¹q¼v¸`²`Àò¦nµûªº¡u·íÄåªá²±¶}Cherry Blossoms-Hanami¡v¥¿¦b¤W¬M¡A¤d¸U¤£­n¿ù¹L³o¤@¹ï¸ê²`¼w°ê¼v«Ò¦Z±a¨Ó²`¨èªº¥Í©R±Ð¨|¡AÅý¦Ñ¤¤«C¤T¥NÆ[¼v®É¡B¹ï·Ó¦Û¨­¬y¤Uªº²\¡A¤Æ¬°¥Í¬¡¤¤¯u¥¿ªº¥Í©R¤O¶q¡I

¡u¤Q¤G«ãº~12 Angry Men¡v³Ì¦­¦b1957¦~¥Ñ¦Ì°ª±ö¤½¥q»s§@¡BÁ§¥§¿c±ö¡]Sidney Lumet¡^°õ¾É¡B¦ë§Q¡P¤è¹F¥Dºt¤§¬ü°ê¶Â¥Õ¹q¼v¡C¬G¨Æµo¥Í©ó1950¦~¥N¤§¬ü°ê¯Ã¬ù¦{¯Ã¬ù¥«¡A¤@¦W¤Ö¦~³Q±±¥H¼u®¤M±þ¦º¤÷¿Ë¡A¼Ó¤U¶_¸}¦ÑÀYªí¥Ü¿Ë¦ÕÅ¥¨ì¤Ö¦~¤j¥s¡u§Ú­n±þ¦º§A¡I¡v¨Ã¬Ý¨ì³Q§i·W¦£°k¥X¡F¨k«Ä®a¹ï­±¼Ó¤Wªº¤k¤h¦³¿Ë²´¥Ø¸@¤Ö¦~¤@¤M´¡¤J¤÷¿Ë¤ß¤f¡AÂø³f©±¦ÑÁó§ó©Ó»{½æ¹L¦æ¥ûªº¼u®¤Mµ¹³o¦ì¤Ö¦~¡C¨k«Ä¦Û¤v«hÁnºÙ¦Û¤v©M¤÷¿Ëª§§n¡A«ã¦ÓÂ÷®a¡A¥h¹q¼v°|¬Ý¹q¼v¦Ü²`©]¤~¦^®a¡A¦^¨ì®a«áµo²{¤÷¿Ë¤w¸g¹J®`¡C¤Ö¦~¦³«e¬ì¡B15·³¶i·P¤Æ°|¡B¤SµLªk»¡¥X·í±ß©Ò¬Ý¹q¼vªº¦WºÙ¤Î¥D­nºt­û¡B¤j®a¹ï³h¥Á°Ï¥X¨­ªº¤p«Ä¦³«Ü¤j°¾¨£¡K¡A¤Q¤G¦W³­¼f­û¤Q¤@¤H§¡»{¬°³Q§i¦³¸o¡A¥u¦³¤@¤H¡]8¸¹³­¼f­û¡^¤£¦P·N¡A¥L­Ì¥u¦n¶i¦æ°Q½×¡CÀHµÛ¿E¯Pªºª§½×¡A¤@¨Ç¦X²zºÃÂI¡]reasonable doubt¡^¤~³vº¥³Qµo²{¡A¨Ò¦p¦b¾_¦Õ±ýŤªº¤õ¨®¦æ¾p®É¡A¦ÑÀY¬O¤£¥i¯àÅ¥¨£¤Ö¦~ªº¥s³ÛÁn¡K³Ì«á³­¼f­ûµ²½×¬°~³Q§iµL¸o¡I¦]¦¹¤ù¡u¤å¤Æ¤W¡B¾ú¥v¤W¡B¬ü¾Ç¤W¡vªº­«­n»ù­È¡A³Q¬ü°ê°ê®a¹q¼v«OÅ@§½¡]National Film Preservation Board¡^¨åÂáA°ê®a¹q¼v¸ê®ÆÀ]±N¦b8/12¡B8/26¡B9/19§K¶O¼½©ñ¤T³õ¡A¥Hʼv°g¡C2003¦~¡m¤Q¤G«ãº~¡n´¿­«©ç¡A¥Ñ¥t¤@¥¨¬P³Ç§J¡PµÜ»X¡]Jack Lemmon¡^¥Dºt¡C«X°ê¤j¾Éºt¥§°ò¶ð¡D¦Ì«¢º¸¬ì¤Ò¡]Nikita Mikhalkov¡^­«©çªº¡u12«ãº~¡G¤j¼f«q¡v¡A­ì¤ù¦W¡u12¡v¡A¬O¤@ÄÕ¹ýÀY¹ý§À¡uªÈµ²§A¤ß¡vªº¸g¨å¡F¬G¨Æ±¡¸`¹p¦P1957¦~­ì¤ù¡A¦ý­I´º·h¨ì«X°ê·í¥NªÀ·|¡]³Q±±¿Ñ±þ«Xù´µÄ~¤÷ªº¬O¨®¦Ú¤Ö¦~¡^¡B¤ùªøªø¹F159¤ÀÄÁ¡A¥Ñ12¦ì¡]¥[¤W¤@ª½À°¦£±µ²³§g¤â¾÷ªºªkĵ©Î¥i»¡¬O13¦W¡^¡u®]¶V·Ý·Ý¡v¯Åªºªø«C¨kºt­û¡B¦b¤@«Ê³¬ªºÄx²y³õ¡B¦UÅãºt§Þ¨­¤âötÀ¸ªº¹Lµ{¡C«X°êºt­û§Ú­Ì¤£¼ô¡A¦ý¬Ý§¹¹q¼v¤£±o¤£²`«H12¦W¥X¨­¤£¦Pªº³­¼f­û¡B¦U­Ó³£¬O¦³¨ÓÀY¼v«Ò¯Åªº¤Hª«¡A¦b«X°ê¦a¦ì±R°ªªº¦Ì«¢º¸¬ì¤ÒÅý¥L­Ì°t¦X¼@¤¤¨¤¦â¯S©Ê¡B¦U®i©Òªø¡A¤]¦b¶}ÀY¡]¤j®a¨Ó¦YÂI¤ß¡B§Ú¦ÛÄ@·í¥D®u¡^¡Bµ²§À¡]»¡¥X¯u¬Û¤Î¥Ù¬ÞªºÅU¼{¡^¿Ë¦Û¥[¤J¾Ô§½~¥H¡u¤H¥Í¯u²z¤£¦b¤Z¹Ðº¾¨Æ¡AÀ³±q¥Í©R¥»½è¥h±´¯Á¡C¡v¶}³õ¡A¡uªk«ß¤§©Ò¥H¯àªøªvµL¤Ç¡A°ß¿à§ó¤[¤jªº寛®e»P·O´d¡C¡vµeÀsÂI·úªº²×µ²¡A¤£½×¹ïĬÁp¸ÑÅé«X°ê¬F§½ªº·P´n¶ËÃh¡]¥Î§CÀY¨º¤@¬íÄÁªº¼ö²\¬Õ²µ±a¹L¡^¡BÁÙ¬O¦Û¨­¹ï¥Í©R»P¦Û¥Ñªº¸àÄÀ»P«ä¦Ò¡A³£Âǵ۳o­Ó¦n¼@¥»­«·s¸àÄÀ¡B¦A³Ð·s®æ§½¡C¥b¸ô±þ¥X³­¦Pºt¥X¨ìµ²§Àªº¤@°¦³Â³¶¡A¦b¤Ñ´H¦a­áªº¤j³·¤¤¡A­n­¸ªº¦MÀI¦Û¥Ñ¡BÁÙ¬O¯dªº¦w¥þÏEÂê¡H¶H¼x¤F¨®¦Ú¤Ö¦~³Ì«á³Q©R¹B§à¾Üªºµ²§½¡C

13­Óºt­û¦U­Ó¥O¤HÃø§Ñ¡G»°¤£¤W¨µ°jºt¥Xªº¥¢·Nºt­û¡A§êºtÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢ÄY­«ªº¨®¦Ú¨k«Ä¼Ó¤U¾F©~¦Ñ¤H¡A¤@¬q¦½¬y¯H­I¦Y¤Oªº¦æ°Ê¡A§¹¥þÅý¤H§Ñ¤F¬O¦bÄx²y³õÁÙ­ì²{³õ¦Ó¤w¡FµS¤Ó¦Ñ¤H´X¦¸¯S¼g³s¨C¤@®Ú½K¯¾³£¦³¥¦¸Ó¦³ªºªí±¡¡A¥@¤H¬ÝµS¤Ó¤Hªº²´¥ú©M¨¤«×¤]ÂÇ¥Lªº¦s¦b¡B­«·sÂç²M¬J¦³ªº¦¨¨£¡F¦Ñ¤û¦Y¹à¯óªº¹Ó¶é¥D¤H¡A«DªkÁȦº¤Hªº¿ú¡B¿³«Ø¶Z²ö´µ¬ì850¤½¨½®a¶mªº¾Ç®Õ±Ï¬¡¤H¡A¥Í·N¤Hªº²{¹êÆ[ÂI­«·s¬Ý¹D¼w¬É½u¡F©Ð«Î¥ò¤¶°Ó¬Ý¥X­É¤M±þ¤Hªº°Ê¾÷¡A©î°£¦Ñ«°«Ø³]·s·Hªº­I«á¤£ª¾ÁÙ¦³¦h¤Ö¤£¬°¤Hª¾ªº³±·t¨¤¸¨¡F«¢¦ò¦^°êªº¹qµø»s§@¤H³Ì´I¦³«o³ÌµL¥Î¡A©âµÛ¤£¦PÃC¦âªº·ÏºÞ¡BÅʵۥÀ¿Ëªº¼v¹³¡B³QÀ~±o¨g¦R¡K¨¤¦âÂA©úªºÅã²{¡u¬ü«X±¡µ²¡v¡F³Ì¥D­nªº¨â­Ó¨¤¦â¬O¨ì¤é¥»§ë¸êªº¬ì§Þ·s¶Q©M¥¿ª½­è¼Ýªº­pµ{¨®¥q¾÷¡A«eªÌ¬O¶}©l°ß¤@§ë¡uµL¸o¡vªº°@¸Û¤Ñ¥D±Ð®{¡B«áªÌ¬O¤O¥D¡u¦³¸o¡vªº¦ºµw¬£¡A¨â¤H·|³o¼Ë°í«ù¡B­I«áªº¬G¨Æ»¡¥X³£¥OÆ[²³¾Ù°Ê¡I¡u¥L¨SºÆ   ¡A¥u¬O«D±`Ãø¨ü¡K¥u­n¦³¤@­Ó¤H¬Ý§Ú¬Ý±o¤ñ§O¤H²`¡A¬Ý¥X§Úªº±I¹æ©Mµh­W¡A´N¨Ï§Ú±o±Ï¡K¡v¡B³o¬O¤@¸¹³­¼f­û°í«ùµ¹¨®¦Ú¤Ö¦~¾÷·|ªº¦Û¨­¸g¾ú¡F¡u§Úªº¨à¤l¥Î§Úªº¥Ö±a°µ¤F¤@±øµ±¯Á¡A¸ú¦b¦çÂd¤¤¡A²´·ú¤@ª½¯w§r¯wªº¬ÝµÛ§Ú¡A¤£·|­ú¡A¥u·|¶Ì¶Ìªº·L¯º»¡¡Gª¨ª¨¤£­n¡Aª¨ª¨¡K¡v¡A«ãº~­pµ{¨®¥q¾÷³Ì«á§ë¡uµL¸o¡vªºÂà§é¡A¬O¦]¤@±i©ñ¤j¬Û¤ùÃÒ©ú¤H©Êªº®zÂI---¶ú§ª---³y¦¨ªº°¾®t¦æ¬°»P¿ù»~§PÂ_¡A´N¹³¨à¤lªºÄ~¥À¡B¤£¸g·Nªº¤Ñ©Ê¼vÅT«Ä¤l¦¨¬°ÄY­«¤ß²z»Ùꪺ¥i¼¦®a¼É¨à¡K¡F³Ì¼F®`ªº¡A¬O¨Ó¦Û°ª¥[¯Áªº­DÂå¥Í¡A¨º»ò¤£°_²´ªº¥~ªí¡A«o¦³¥O¤H¹L¥ØÃø§Ñªº¯u¥\¤Ò---«OÃÒÅýÆ[²³¤j¦Y£¸Åå«á¡A¹ï¥L©Ò¨¥©Ò¦æ¦Ê¤À¦Ê«HªA¡I¤×¨ä¬O¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¦Û´L¦Û«H¦Û·R©M¡u³Q¤@µø¦P¤¯¡vªº´Á±æ¡C­â¼Fªº¤M¤u¡BÁB±¶ªº»R¨B¡B¤j«Bªº´Ý¯}µóÀY¡B¶Âª¯¥pÂ_´x¦Ü¤Ö8¦¸µLÁn¥X²{ªºÃèÀY¡A°±¦b«B¡]«X»P¨®¦Ú¾Ô¡^·²«á¡B¶§¥ú§é®g¤@ªTÄ_¥Ûªº¥ú¡K ³o¨Ç¥§°ò¶ð¡E¦Ì«¢º¸¬ì¤Ò±aµ¹§Ú­Ì¤£¯à¿i·Àªº²`¨è¼v¹³¡A7/18¶}©l±N¦b¥x¥_¥úÂI±µ¤O»P±z¬Û·|¡C[12]©x¤èºô¯¸¡Ghttp://12angrymen.swtwn.com/ [·íÄåªá²±¶}]©x¤èºô¯¸¡Ghttp://www.kirschblueten-film.de/¡m°ê®a¹q¼v¸ê®ÆÀ]¡nºô¯¸¡Ghttp://epaper.ctfa2.org.tw¡m¥x¥_¥úÂI¡nºô¯¸¡Ghttp://www.spot.org.tw/