¶À¥Û¥ô°È
¤H¶¡ºÖ³ø[®a®x¹q¼v°|] ~159~ 2008.4.20. ĬÄõ
¤@³¡¹q¼v»{ÃѤ@¬qªñ¥N¥v¡B¤@³¡¼@±¡¤ù©µ¦ù¬ö¿ý¤ùªº¾Ç²ß¤õ]¡A¥H¤@Ó¤Hªº¤@¬q¯u¹ê¬G¨ÆÅýÆ[²³¬Ý¨£¤@Ó¤j®É¥NªºÁY¼v¡A¡uEscape from Huang Shi¶À¥Û¥ô°È¡v¹F¦¨¤F³o¶µ¥ô°È¡C¥¦Åý§Ú̱µÄò2007¦~12¤ë«n¨Ê¤j±O±þ70©P¦~¤W¬Mªº¬ö¿ý¤ù¡uNanking ³Q¿ò§Ñªº1937¡v¡A±È¶}¾ú¥vªº¤@¶¨¡A´yz¤¤°ê¹ï¤é§Ü¾Ô´Á¶¡¡A¤@¦W¤û¬z¤j¾Ç²¦·~ªº¦~»´^°ê°OªÌ³ìªvÀN®æ¡]George Aylwin Hogg)¥Ø¸@«n¨Ê¤j±O±þ¤§«á¡A±a»â 60¦W¤¤°ê©t¨à¡A½¤s¶VÀ¡A°kÁ׾ԶáA³Ì«á¯f¦º¦b¤à¾À¨FºzÃä½t¤s¤¦Âíªº¬G¨Æ¡C¼@¥»ìµÛ¬O¥Ø«e¾á¥ô¿D¬w´CÅé¤j¦ë±öÅM©ÒÄÝ·s»D¶°¹Î°ê»Ú¤½¥q¸³¨Æªº¦Ñ°OªÌ¸â©i´µ¡E³Á§J°Ò¯Ã¥q(James MacManus)¡A1984¦~¥L¦b¥_¨Ê¥X®t®Éª¾¹D¤F³oÓµo¥Í¦b1937~1945¦~¶¡ªº¬G¨Æ¡A¨ì¥L±N¦¹¼¶¼g¦¨®Ñ¡uOcean Devil---The Life & Legend of George Hogg ¡v¡]¥xÆWͦW¡u¶À¥Û¥ô°È¡v¡A³Í¯S¤å¤Æ¥Xª©¡^¤w¬O23¡B24¦~¤§«áªº¨Æ¤F¡I
¿W¨ã¼z²´ªº»s¤ù¤HArthur Cohn¨È·æ¬_®¦Åý¤¤¡B¿D¡B¼w¤T°ê¦X§@¡A±N³o¬G¨Æ©ç¦¨¤j«¬¼v¤ù¡u¶À¥Ûªº«Ä¤l¡v(The Children o f Huang Shi)¡A2008¦~¬K¤Ñ¦b¥þ²y¥¿¦¡¤W¬M¡C1927¦~¥X¥Í©ó·ç¤h¤Ú¶ëº¸ªº¨È·æ¬_®¦¡AºaÀò¹L6®y¶ø´µ¥d¤pª÷¤Hªº¶Ç©_»s¤ù¤H¡A¤£¶È¬O¥»¤ùªº¹õ«á±À¤â¡A§ó¥H±·¦^¬fªLª÷ºµ¼úªº¤Ú¦è¦W¤ù¡m¤¤¥¡¨®¯¸¡n¡]Central do Brasil¡A1998¦~¡A¤Ú¦è/ªk°ê¡^¡BÀò¶ø´µ¥d³Ì¨Î¥~»y¤ù´£¦Wªº¡m©ñ¤û¯Zªº¬K¤Ñ¡n¡]Les Choristes¡A2004¦~¡Aªk°ê/·ç¤h/¼w°ê¡^©M¥»¤ù¡m¶À¥Û¥ô°È¡n¡A§¹¦¨¥L¬ü¬w¡B¼Ú¬w¡B¨È¬wªº¡§«Ä¤l¤T³¡¦±¡¨¡C
¼v¤ùÁ¿z¦b1937¦~§Ü¤é¾Ôª§®É´Áªº¤¤°ê¡A¨Ó¦Û^°ê¾á¥ô¬üÁpªÀ°OªÌªº³ìªvÀN®æ(±j¯Ç´ËµÜ´µ±öº¸ ¹¢)«_ÀI¶i¤J«n¨Ê«°¡A¿Ë²´¥Ø¸@¤F¤éx¤j±O±þ¤¤°êµL¶d¦Ê©mªº´Ý§Ô³õ±¡A¥L¦b¾_Å夤¸§Ö¦a«ö¤U§Öªù¡A¥ÎÃèÀY°O¿ý¤U³o¤@¤Á¡A²`¤J¾Ô³õ¶i¦æ³ø¾É¡A·Ç³Æ¦V¥þ¥@¬É´¦ÅS¾Ôª§ªº¯u¬Û¡A«o¤£©¯³Q¤éx«R¸¸¡F¦@²£ÄÒ¹CÀ»¶¤ªø³¯º~¥Í(©P¼íµo ¹¢)±Ï¤F¥L¡AÀN®æ¦bÀø¶Ë´Á¶¡³QÅ@¤hÄR¡]Á¢¹F«¢¦Ì«´º¸ ¹¢¡^¦w±Æ¨ì¶À¥Ûªº©t¨à°|¡A¨ºùئ³¤éx±O±þ¹L«áƦs¤U¨Óªº¦h¦W©Ê®æ~²§ªº¨k©Ê©t¨à¡C»y¨¥¤£³qªº³ìªvªÓt°_·ÓÅU³o¨Ç«Ä¤lªº³d¥ô¡A¦b¶Â¥Õ¨â¹D³q¦Yªº¤k°Ó¤H¡]·¨µµÃ£ ¹¢¡^À°§U¤U¡AÀN®æ©M«Ä¤l̯â¤âO¨¬«Ø¥ß¤@Ó·s®a¶é¡C´N¦b¦¹®É¡A¾Ôª§¤@¨B¨B¹Gªñ¡A¬°¤F¸úÁפ饻¤Hªº±O±þ©M°ê¥ÁÄÒªº¼x§L¡AÀN®æ©M³¯º~¥Íµ¥¤H±a»â³o¨Ç©t¨àªuµÛ¤¤°ê¥jµ·º÷¤§¸ô¶[¯A¤d¨½¸úÁ×¾Ô¤õ¡A¥L̾úºÉÁ}ÀI¡A½¶V³·¤s¡A®{¨B3Ó¤ë¨ìÄõ¦{¡A¨ü¨ì·í¦a¦æ¬Fªø©x¨ó§U¥H¥|³¡¥d¨®±µÀ³¡B²×©ó¸g¹Lªø«°³Ì¦èºÝ¹Å®nÃö¡B¨ì¹F¨FºzªºÃä½t¤s¤¦¡A¦b¼o±óªº¾v¶ð¦x¸¨¸}¡F«Ä¤l̤£±Ë±qÂù¥ÛçE°ö¾¤¾Ç®Õ¾E¦Ü¤s¤¦¡AÀN®æ¼g¤UWhere¡BWhy¡BHow»¡ªA¦Û¤v¤]»¡ªA«Ä¤l¡F·í64¦ì«Ä¤l¥Í©R±o¨ì«O»Ù¡B¤@¤Á¤S±N«·s¶}©l®É¡A«oµo¥Í¥L̳ê§@¦ó§J®ÕªøªºÀN®æ¡A·P¬V¯}¶Ë·¯f¬Gªº¾Ñ¨Æ¡K¡AÀN®æ¦º®É¥u¦³30·³¡C
¼v¤ù³Ì«á°£¤F»P¤jºz´º¶H¤@¼Ë½Sò¡¤H¤ßªº°t¼Ö¥s¤H¾_Äà¡A²{¦sµÛªº¼Æ¦ì·í¦~¿ò©t¡B¤µ¤w¾v»a¾¦·nªº¦Ñ¤H®a²{¨»¡ªk¡A§ó¨ã»¡ªA¤O¡FÀN®æ¸ò¥L̤@¦P¥Í¬¡ªº®É¤é¨º»òµu¼È¡]1941~1945¡^¡B¨º»ò¤[»·¡]ªñ70¦~«e¡^¡B¦Ó·í®Éªº¥L̨º»ò¥®¤p¡]ÀN®æ¹L¥@®É³Ì¤pªº«Ä¤l¤~6·³¡^¡A»¡°_¨ü®¦¿Aªº©¹¨Æ«o¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡CÀN®æ¦b¤¤°ê8¦~®a®Ñ¤£Â_¡A³o¤]¬O§@ªÌ®Ñ¼gªº¸ê®Æ¨Ó·½¡A§Ú̽¾\ìµÛ¡Aª¾¹D³o¦W®a±Ð¨}¦nªº®a¤¤¤\¨à±q¤p´N³Q±Ð¾ÉµÛ¥h«ä¯Á¤H̳̦nªº¤@±¡B¨ÃºÉ³Ì¤jªº§V¤OÀ°§U®z¤p¡F¥L¦b1944¦~¥Ñ¯Ã¬ùªºLittle Brown¤p¥¬®Ô¥Xª©¹L¡uI See a New China§Ú¬Ý¨£¤@Ó·s¤¤°ê¡v¡A1945¦~7¤ë22¤é¦]¤p¶Ë¤f¤Þ°_¯}¶Ë·¡B¦a³B°¾»·¤£¤Î±Ïªv¨¤`®É¡A²Ä¤G¥»®Ñ¤~¥¿n§¹¦¨¡C¹L¥@«eÀN®æn¤F¯Èµ§¡A¾Ä¤O¼g¤U¤Ó^¤å¦r·í§@¥Lªº¿òÅñ¡G¡uMy all to the school---±N§Úªº¤@¤Á©^Ämµ¹¾Ç®Õ¡I¡v¨º¬O¥´¦r¾÷¡B·Ó¬Û¾÷©M¤â¿ö¡F«Ä¤l̤£°O±o¦Û¤v¥Í©ó¦ó®Éªº¡A³£§â¥Í¤éq¦b7¤ë22¤é¡F¦Ó¤s¤¦¤pÂí¦b1953¦~ªº¦a¾_¤¤¥þ·´¡A¦n¦b1952¦~¡u¤s¤¦°ö¾¤¾Ç®Õ¡v¤w¾E¦ÜÄõ¦{¡A¦¨¬°¥Ûªo·~°ö°V¤u¤H¾Ç®{ªº¾Ç°|¡C
ÀN®æ¦b¤s¤¦¾v¶ð¦x´¿»¡¡G¡u¤T¤d¦~«eªº©v±Ð¶H¼x»P19¥@¬öªº¤u·~§Þ³N¦@³B¤@«Ç¡A¦Ó³o64¦ì20¥@¬öªº«C¦~¡B¦b³o¾Ç²ß¥H¤¤°ê¤j¦è¥_°ß¤@ªº¤@¥x¯¼´Ö¾÷¥Í²£¡Aµe±¥O¤H¦L¶H²`¨è¡K¡vªº½T¡A³o¥÷¤ß¡B³o¨Ç¤H¡B³o¥ó¨Æ¡B³oÓµe±¡A¥H¤å¦r¡B¥H¼v¹³¡B¥H¤f¦Õ¬Û¶Ç¤Î¯u¹ê¨£ÃÒ¡A´N³o¼Ë³Q¥Ã»·¯d¤F¤U¨Ó¡I¨ä¤HÁö¤w»·¡A¨å«¬¦b¦g©õ¡A³ìªvÀN®æ¦A¦¸ÃÒ©ú¤F¥¤Z¤H¥i¥H¦¨´Nªº°¶¤j¡I2008.4.5.[¦@1611¦r]
¤¤¤åºô¯¸¡Ghttp://www.newaction.com.tw/HuangShi/©x¤èºô¯¸¡Ghttp://www.childrenofhuangshi.com/