極地熊寶貝

         人間福報[家庭電影院] ~148~  2008.1.27.  蘇蘭

曾製作過《企鵝寶貝》與《不願面對的真相》的國家地理頻道電影工作團隊與派拉蒙影業合作,歷經了導演雷弗克夫婦十五年在北極漫長拍攝北極熊的生活,超過800個小時的影像紀錄,剪輯出90分鐘的影片,在今年寒假呈現於我們面前;這是一段來自遙遠北方的故事,關於小北極熊拿努、小海象席拉、同時在冰原成長的歷程與遭遇。

原片名是Arctic Tale北極故事,參加2008年國際兒童影展競賽時,翻譯為「拿努的北方日記」,乍看以為是原住民愛斯基摩人的紀錄片,查證nanu是愛斯基摩語的「北極熊」,經過觀眾創意片名徵選,定中文片名為得獎的「極地熊寶貝---拿努的歷險」上映,應會更方便社會大眾望文生義、了解影片內涵;不過另一個女主角海象席拉,顯然在片名上被北極之王搶去所有鋒芒,看過電影會發現群居的海象和獨居的北極熊在本片是等份量的互相對照。

本片拍攝期間,整個工作團隊幾乎二十四小時,全年無休的與動物生活在一起:睡覺、吃飯、以及面對極地惡劣的天候。工作人員和動物不僅成了生態食物圈的一環,大家還擔心會變成北極熊和海象的食物,但他們發現動物其實比他們還要更緊張。剛到北極時,工作團隊邀請原住民-因努伊特族人擔任嚮導,他們對於北極的生態環境瞭若指掌,知道每一隻動物的習性,清楚哪一隻動物最具明星像。攝氏零下二十九度的北極深海危機四伏,處處隱藏著碎冰碎石,雷弗克忍受著刺骨的低溫,穿著厚重的行頭潛入海底,無與倫比的美和危險混合並存著。

相對於一年前上映法國導演Thierry Ragobert在極地兩年的拍攝La Planete blanche「白色大地」,「極地熊寶貝---拿努的歷險更強化了地球暖化影響北極生態環境的嚴重及迅速,並擇個案深入描述極地動物間的依存關係,認識在地球最北端的冰天雪地,正上演著一場生命宏大的歷險,以一種變相的勇氣進行著非凡的求生故事;從一隻小北極熊和一隻小海象出生開始,到她倆成長後做了母親,牠們的族群歷代延續下來的古老生活方式,正面對前所未有的考驗-環境驟變-冬天遲來夏天早到,最高攝氏16度的地方今夏高到22度,該結冰的日子晚了3個月溫室效應導致的全球暖化,北極冰原的面積正以每年減少8%的速度消失,照此下去到2040年,北極將一點冰也沒有!

法國導演的作品2年完成,全片為動物製作的配樂和因努伊特族語的詩歌、替所有片中的動物們發聲傳情達意;美國的雷弗克夫婦同樣在極地拍片,時間拉成一條長線,為了靜靜等待主角們長大、茁壯、成熟、交配、產子,觀察、參與她們的前半生,15年的人生就此奉送;後製作業有○○七年諾貝爾和平獎得主高爾的女兒克莉絲汀高爾,擔任本片撰寫旁白的一員,並請黑皇后昆恩拉提法(Queen Latifah)配音;全片充滿美國鄉村歌謠情調的配樂,硬是讀出不同於法國文化詮釋的美式風情。

關於北極現況:CNN電視台跟隨一群科學家,實地觀察北極熊的生態,結果讓人相當震驚,由於北極浮冰快速溶化,北極熊抓不到海豹吃,不但比以前瘦很多,甚至還發現有北極熊太過飢餓,自相殘殺。如果要測量北極圈系統的健康,北極熊是北極圈最重要的表徵,因為牠們必須在冰的表面上掠食,吃的食物---浮游生物和其他海洋哺乳動物,又全都依賴在冰下的生態,所以北極熊身在北極圈食物鏈最上方。30年來,小北極熊的數量越來越少,成年北極熊的體重,越來越輕,原因出在找不到食物吃。斑海豹是北極熊主要的食物,在本片中可看見拿努媽媽整個覓食的過程;但因全球暖化,浮冰快速溶化,距離岸邊越來越遠,平均要游過去4倍的距離,才會抓到海豹,常常還沒抓到目標,就已經溺斃。光是今年,北極圈溶掉的冰,範圍足足有6個加州這麼大,拿努的家園正一點一滴的融化在大海之中,原來的[極地天王]北極熊也變成瀕臨絕種的動物,成為和海象一樣逃到岩島才能棲息的[海上難民]這部電影最深刻的意涵與啟示,站在動物的立場,讓我們再一次正視環保的迫切與必要。

電影官網 : http://www.nanu.com.tw 官方部落格: http://blog.sina.com.tw/nanu/ [1558 ]