珍愛來臨

              人間福報[家庭電影院] ~141~  2007. 12.9    蘇蘭

自「麥迪遜之橋」後,很久沒有看到這麼感人的愛情電影了!原名Becoming Jane「珍愛來臨」,是最受英國人喜愛的古典文學小說《傲慢與偏見》作者珍奧斯汀(Jane Austen, 1775-1817)的故事。這位終身未嫁、英年早逝、只有六部小說傳世的女作家,自身的故事比她寫的小說還動人,至少這部電影做到了這一點,像莎士比亞生平改編的「莎翁情史」,雖不是紀錄片,卻讓廣大讀者一窺文學巨的真實人生,從認識一位作家、試圖追尋他們生命的泉源、如何找到靈感的繆斯、到相信所有起伏、迭宕、曲折的生命歷程,其實都是上天的另類祝福。

18世紀英國攝政王年代一個女人應該拿針、而不是拿筆的時代,出生於英國漢普夏郡(Hampshire)的史蒂文頓鎮(Steventon) 的珍.奧斯汀十幾歲開始創作,直到1811年36歲才以匿名(By a Lady)方式出版了第一本小說《理性與感性》,直到《傲慢與偏見》大受歡迎,她的身份才逐漸被眾人知曉,其他四部作品是《諾桑覺寺》、《曼斯菲爾莊園》、《愛瑪》和《勸導》,42歲便過世,終其一生未曾想過作品受歡迎的程度,會使她成為具指標意義的劃時代作家之一

珍.奧斯汀小名珍妮,父親喬治.奧斯汀牧師與母親卡珊卓拉.李女士積極鼓勵八個孩子從小閱讀與創作。牛津大學畢業的父親致力於培養孩子們的智能發展及人文素養,但傳道工作微薄收入未能使奧斯汀家過著豐裕的生活。珍有五個哥哥一個弟弟,長她兩歲唯一的姊姊卡珊卓拉安定的性格和堅定的信念、伴隨珍渡過生命中的大半歲月,身為姊姊的她在未婚夫湯姆.福爾牧師於西印度群島病逝之後,一生未嫁與珍相伴。珍也與她的表姊依莉莎白十分要好,依莉莎白第一任法國丈夫菲列德伯爵被處死之後回到英國,後與珍的四哥性好冒險後歸於平靜傳道生活的亨利成婚。一七九五年,樂福依牧師夫婦的侄兒湯姆.樂福依來訪,這位年輕英俊的英國著名三一學院的畢業生在造訪教區期間,與雙十年華的珍一同參加幾場舞會,對彼此有深刻的印象。但樂福依夫人擔心,以奧斯汀家的經濟窘境和侄兒湯姆的求學與家庭境況,若珍與湯姆成婚,未來的生活可能十分困苦。因此,兩個月之後,樂福依夫婦便催促湯姆前往倫敦繼續他的法學院學業,珍再沒有湯姆的消息,傷心之餘,逐漸封閉自己、寄情寫作。

閱讀珍.奧斯汀的作品,讀者可以窺見她敏銳的觀察力與細膩的刻畫每個角色人物、安排故事場景。她的小說中心人物多為女性,周遭的人物所談論的話題、日常瑣碎的對話以及繁複的家務事描述,可以見識珍奧斯汀當代的歷史背景,機智的對話和大量出現的反諷,出現在看似小格局的家庭生活,正是她最擅長描寫的題材與方法。「珍愛來臨」的編劇用珍的書寫風格、加上珍的自身故事,拍成這部書迷戲迷皆可滿足、老少咸宜的英國古裝鄉村電影。

從李安「斷背山」啟蒙當傑克的太太、到力抗戲精梅莉史翠普在「穿著Prada的惡魔」搶戲搶過主角鋒頭,飾演珍奧斯汀的美國明星安海瑟薇在這部戲中脫胎換骨,除了能跟所有英國舞台莎劇硬裡子前輩演員們飆戲,還能說出不太離譜的正統英語,認真做過功課、不負這個好角色。

「珍愛來臨」那位讓珍情竇初開、神魂顛倒、最後終身不嫁的倫敦青年律師勒弗伊先生,也必須有讓觀眾被說服的魅力。英國新銳男明星詹姆斯麥艾維是男主角,偶然造訪寧靜的漢普夏郡,態度高傲卻學識淵博,浪蕩不羈的外表下掩蓋不住的聰慧迷人,才子對才女從初相識的傲慢與偏見、到逐漸傾慕於對方的才華…。(勒弗伊現身時只覺面善,後來才發現他竟是「最後的蘇格蘭王」中暴君阿敏的私人醫生蓋瑞崗,詹姆斯麥艾維演得好!書房中的因書相遇、展現的機巧自信、以開闊胸襟、增廣視野、見賢思齊啟蒙初執筆桿的珍;舞會中的媚眼傳情、河邊告白後的深情篤定,以及戲尾喝令女兒「珍,不要胡鬧!」的不小心洩心底事

值得珍視他為畢生唯一的愛戀,值得她將這段刻骨銘心的感情轉化為經典傳世的愛情文學。

當真愛來臨時,在愛情與麵包、理性與感性間,你會如何抉擇呢?大哉問!2007.11.13 [1588]

珍愛來臨官方網站:http://www.atomcinema.com/jane/   英國官網:http://www.bvimovies.com/uk/becoming_jane/