超完美告別

           人間福報[家庭電影院] ~128~  2007. 9.6. 蘇蘭

《超完美告別》(Death at a Funeral故事發生在倫敦一個感情不甚融洽、既保守又傳統的家庭裡,藉著父親過世,家族成員們難得聚首的交集,用英式幽默、看待現代人共同的困惑、每個家庭都會遭遇的經濟、奉養、婚姻、愛情、外遇、背叛、健康、衰老等問題,鉅細靡遺的點到年輕人貸款購屋自求獨立的辛苦、有醫學基礎的專業卻加速禁藥的氾濫、老年人黃昏之戀甚至是驚世駭俗的同性追求...當然「告別式」面對死亡的生命態度,更是從一開場字幕的安排、簡單動畫棺材千折百回的在地圖上繞呀繞的抵達,然後用靈車手煞車的聲音銜接真人版的主角出場,哀戚的面容面對殯葬業者送錯屍體的荒謬,啊!這艱難的種種人生習題呀,你要選擇怎樣的態度面對?

馬修麥費狄恩(Matthew Macfadyen)是近期知名電影《傲慢與偏見》(Pride&Prejudice)的男主角,這次與妻子琦莉霍斯(Keeley Hawes)搭檔演出《超完美告別》,兩人在戲裡亦演夫妻:馬修扮演父親剛過世的小兒子丹尼爾,從小生活在言情小說暢銷作家哥哥羅伯的陰影下、個性老實沒自信,新婚妻子珍、因受不了被老公兒子冷落而尖酸刻薄的婆婆,每天吵著要搬出去,丹尼爾除了要籌辦父親的告別式、藉書寫父親告別頌辭[我們稱祭文]、扳回一城不如哥哥的親友們成見,還要安撫老婆的情緒。

克里斯馬歇爾在《超完美告別》中扮演瑪莎的弟弟,一位聰明又酷的藥劑系學生。因為精通化學,他將自創的迷幻藥放入鎮靜劑的瓶內,姊姊瑪莎不知情,竟隨手將藥塞入未婚夫賽門的嘴裡,導致藥效發作的賽門後來還大鬧告別式他從頭到尾台詞不多、卻總是緊張、羞愧、焦急、慌張的神情,不用台詞也搶戲。

 艾倫圖克在片中飾演丹尼爾的表妹瑪莎的未婚夫賽門,是位個性急躁的律師。兩人來參加這場告別式,卻因賽門錯服鎮靜劑而在瑪莎的親友面前脫了精光,讓告別式突然變成他的主秀,引起一陣嘩然8個小時藥性漸漸發作的過程演得精采極了,在陽台上令人不能忍受的不是裸體而是玩弄唾液的片段,唉,真可謂[不忍卒睹]。這些誤食迷幻藥的醜態,對鏡頭前的觀眾應最具神奇的[期其不可為之]的教化作用。

有人說「自莎士比亞以來,演員是英國電影最偉大的輸出!」看了這部電影,足以證實此言不假。《超完美告別》的主要角色十多人,矮的、特矮的、醜的、老的、怪的男男女女每個角色性格刻劃都傳神到位,除了劇本好,演員們令人癲狂的演出,功不可沒。台灣電影最弱的,就是好演員的栽培與訓練吧!從基礎的口語表達、自然生動開放卻不誇張的肢體語言和表情、人文素養深度的陶冶都還需加強再加強,看看別人想想自己,觀賞這類電影去學習好演員怎麼演戲就是基本第一課,我們的年輕演員或想成為演員的新生代做了這功課沒?否則新拍的許多國片中,連說我們自己的語言都說不清楚,觀片審片時都還得仰賴字幕才知演員在表達什麼,真是汗顏!

很多人認識導演法蘭克歐茲(Frank Oz),是因為他的聲音陪伴了他們的成長:歐茲11歲時開始學習操縱木偶,後來從英國搬到美國紐約,在知名的兒童節目「芝麻街」(Sesame Street)中擔任粉紅豬的演出,他就是從聲音表達紮實的基礎開始的。歐茲以最人性的角度來描述《超完美告別》,本來應該是一個悲傷哀戚的場面,卻因為相聚的人各自有不同的打算與掛慮,加上一位陌生人不懷好意的拜訪,讓這場告別式別具驚奇的創意,拍成一部笑料不斷、幽默又流暢的英式喜劇!一場其實簡單也可能乏味的告別式,竟也能做到高潮迭起,讓觀眾有「昨死今生」的奇妙感受;一個傳統大家庭裡,所有人過去和現在的遺憾、扭轉為彼此的諒解和對未來的企盼;難怪《超完美告別》於今年八月瑞士盧卡諾影展(Locarno Film Festival)特別放映,全場7000多個位子座無虛席,並獲「觀眾票選最佳影片」的廣大迴響。

網站:http://www.swtwn.com 部落格: http://blog.sina.com.tw/swtwn 2007.8.18.[共1452字]