甜蜜大地

            人間福報[家庭電影院] ~125~  2007. 8. 16 蘇蘭

這部名為[甜蜜大地]由孩子們主演的電影,其實很沉重,觀影時讓我不時想起兩年前述說另一個流浪民族庫德族故事的電影[烏龜也會飛]。以色列是我們很陌生的國度,一方面建國歷史很短____二次世界大戰結束重建至今;二方面政治軍事劍拔弩張的緊張氣氛,觀光業無法對全世界坦然開放,始終是報端出現恐怖爆炸事件讓我們看見[以色列]這個國家;還記得在東西德邊界我遇到的以色列觀光客,比劃好久才知道他是哪一國人,就像對方一直誤以為台灣是泰國。藉由文化窗口___電影、讓全世界知道以色列,[甜蜜大地]做到了!

地理上,[以色列]位於中東,是聖經上說[流著蜂蜜與牛奶]的土地。亞伯拉罕在西元前2200年建國後,西元70年被羅馬人滅國,從此以色列的猶太民族流浪了兩個世紀,直至聯合國在二次世界大戰後協助重建。首都[耶路撒冷]意即[和平之都],同是基督教、伊斯蘭教、猶太教的發祥地。耶路撒冷的聖殿2000年來只剩一面牆,流浪了2個世紀的猶太人不知在這面哭牆種下多少辛酸的眼淚!

重建一個國家何其不易,[甜蜜大地]讓全世界知道以色列建國是以[奇布茲Kibbutz集體農場]為根基。奇布茲(希伯來文之意為共同屯墾,communal settlement)是一種獨特的鄉村共同體,致力於互助與社會正義,建基於財產共有型式、平等及合作生產、消費、教育等原則的社會經濟體制,住民各盡所能,各取所需。以色列立國(1948年)初期大約有150個左右「基布茲」,,由主要來自東歐年輕猶太墾荒者所建立的。奇布茲不只是一個屯墾或生活形式,也是以色列社會中一個重要部份,在以色列建國前及建國初期承擔最重要的功能:屯墾、移民、國防、農業發展,實踐平等的社會理念。不分老少,每個人都住在鄉間的社區,以直接民主方式運作。所有居民參加大會決定政策、選舉幹部、審核預算、接受新成員。讓城市居民成為農夫,「工作本身是可貴的」是奇布茲的基本理念。今日全國大概還有270個「奇布茲」,「奇布茲」有大有小,大部份的「奇布茲」約有300~400個成人,全体成員(包括男女及孩童)約500~600人。全以色列居住在「奇布茲」的居民總數約130,000人,佔全國總人口2.5%左右,比例上並不高。 

【甜蜜大地】的希伯來原文片名是「瘋狂大地」,描述70年代中期,封閉的以色列「人民公社」裡,為了維持勞動力與安全防衛,一切都採軍事化集中管理:男人、女人、小孩分開居住,甚至連嬰兒都統一由大眾奶媽照顧。每件事都被死板規則束縛,沒人能逃開。年僅12歲的迪維正處青春叛逆期,他獨自承受媽媽精神疾病上的不堪。在媽媽一次又一次進出精神病院中,公社成員開始排擠他們,為了抵抗成人世界的狡詐,迪維使盡全力保護媽媽,在自我成長和親情牽絆間找到出口,存活下去,是導演卓爾修的童年經驗改編而成:1983年,卓爾修長年為精神疾病所苦的媽媽齊波拉死於肝病,那年他12歲。6年後,他發現媽媽的日記,裡面記載深沈的痛苦,文字間充滿對公社生活的困惑、沮喪,顛覆一般人對以色列公社「團結」、「平等」的浪漫想像。他選用最傑出的演員,在感傷美麗的景致中,透視以色列公社封閉的生活,描述孤獨的青春如何與大環境對抗。當友人想自瑞士前來探望須經大家表決決定、當一瓶果醬的給予需照表現優良的名單配給、當迪維父親自殺的真相自瘋狂的媽媽口中說出…真正[甜蜜的大地]成為迪維心中最大的嚮往。        [1308 2007.8.8.

關於奇布茲Kibbutz資料取自ISECO-駐台北以色列經濟文化辦事處:www.iseco.org.tw