明日的記憶

           人間福報[家庭電影院] ~129~  2007. 9.13. 蘇蘭

近期上映的日本親情片特別多:「向雪許願」的手足之情、「村之寫真集」的父子之情、「東京鐵塔」的母子之情以及「明日的記憶」的夫妻之情__就像真實版的胡志強、邵曉玲夫婦___一個人生插曲的試煉,彰顯伉儷的深情。

剛在克林伊斯威特的「來自硫磺島的信」以「栗林忠道中將」讓世人留下深刻印象的渡邊謙,兩年前拍攝《藝妓回憶錄》時,在LA買到這部200410月出版的《明日的記憶》原著,是獲得第18屆「山本周五郎賞」荻原浩的作品(商周已於八月出中文版)。

渡邊謙看完後,馬上湧起將這本書拍成電影的衝動,渴望將故事的溫暖感動傳給更多人。

為此,他首次擔任電影的監製。有感於大多數人忽視且誤解「阿茲海默症」(是失智症的一種),電影展現這個疾病的全貌,釐清一般人的誤解,親自造訪阿茲海默症患者及他們的家人,並諮詢相關領域的權威,進行十分完整的資料收集才編寫劇本,並為他奪得生平第一座日本奧斯卡男主角獎。疾病會侵蝕一個人的一切,但深厚的情感卻能彌補傷痛。劇中渡邊謙飾演的男主角佐伯雅行因病而記憶漸失,同時也失去工作及生活的能力,面對前所未有的恐懼,妻子堅定地握著他的手,就能帶給他堅定面對的力量與無比的安慰,特效勝過藥物。

痛苦而無奈的退化歷程,渡邊謙詮釋得絲絲入扣,日記每一筆,都是記下可能的失去。

由樋口可南子飾演的佐伯枝實子,有著最典型日本賢妻的特質,溫柔、體貼、順服、堅強、並且忍耐。工作至上大男人慣了的丈夫,由來已久讓她學會事事堅忍不流淚;在丈夫發病、從憤怒、逃避、緊張、頹喪到生活行為能力一點點的消失退化,她陪伴(看醫生面對現實)、打氣(別擔心我會一直在這裡)、協助(怕忘記沒關係、我寫紙條提醒你)、安撫(我們一起再學捏陶、溫習舊夢)、照顧到像哄孩子般的呵護(忘了刷牙這件事?來,拿著牙刷跟著我一起做)還得在老年將臨之時、想辦法出外謀生。最讓妻子傷心的,不是他鬧著要離婚、不是每天吸同一塊地毯、多餵了好幾次魚,甚至誤傷了她,還抱著驚覺自己犯了大錯的丈夫直嚷嚷:「傷了我不是你的錯,沒事的沒事的!」最讓妻子傷心的,是發病三年後,他竟真的忘了她是誰!這一天,他們重複著初相識那一天的所有對話,從問她叫什麼名字開始

影片的成功除了導演是日劇《在世界中心呼喊愛》日本新一代鬼才堤幸彥,宮本文昭雙簧管主題曲演奏,是「與旋律一同留在記憶中的樂器音色」;而作曲家大島滿為《明日的記憶》所作的配樂(入圍2006年日本奧斯卡電影配樂獎),讓觀眾對這部電影更加難忘。佐伯一直在和記憶拼鬥,大島滿重新期許自己能認真的度過每一天,永不放棄生命的光輝與夢想…,在《明日的記憶》中就是「記憶最後能留下的音樂」。的確,聽著主旋律不斷在劇中纏繞迴盪,讓眼睛流汗的一幕幕動人畫面,就會隨著反覆出現。

英國的「長路將盡」、美國的「手札情緣」、韓國的「腦海中的橡皮擦」幾部影片,都在說著___阿茲海默症的故事,不同於憂鬱症、也不僅是失憶。《明日的記憶》影片完成後,邀請了阿茲海默症家屬觀影,他們流著淚說:「這就是我們的生活!」誰家中沒有老人?何況我們自己也終將老去,讓我們一起響應天主教失智老人基金會921國際失智症日「關懷失智 憶不容遲」No Time To Lose公益串聯活動,義不容辭的認識他、找到他、關懷他、照顧他!                                        [1308 2007.8.29.]

中文網站:http://www.zeusfilm.com/memory/  中文部落格:http://blog.sina.com.tw/tomorrow