真愛滿行囊

               人間福報[家庭電影院] ~114~  2007. 5.31.  蘇蘭

「真愛滿行囊」(Call Me Elizabeth)是法國女作家安娜維亞珊絲姬(Anne Wiazemsky)的暢銷作品,書中描述一封來自陌生人的感謝信,那信署名給一個名叫「伊麗莎白」的女孩,「伊麗莎白」就是「貝蒂」,是一個男孩伊凡對她的暱稱。被判定有精神病的伊凡,在他逃離精神病院回家的路途中,曾經獲救於一個名叫「伊麗莎白」的女孩,短短幾天的相處,竟成為男孩一輩子最快樂的日子。伊凡回到家中後不久即死去,年輕的他只記得和「伊麗莎白」曾相處過的美麗時光。伊凡的姊姊於是寫了一封帶著伊凡死訊的感謝信,循著伊凡回家的路途寄出,希望能找到「伊麗莎白」,以表達她心中的無限感激…。

原著變成劇本到了200公分高的法國導演尚皮耶亞莫斯(Jean-Pierre Améris)手中,成功的邀法國當紅的一線演員前來助陣:《5×2愛情賞味期》凱撒獎影帝史蒂芬福瑞斯(Stephane Freiss裡飾演在聖路易精神療養院的院長、貝蒂的父親。他深愛著妻子,卻無力改善彼此間與日俱增的磨擦;他深愛著女兒,卻從未真正關懷女兒的心事。葡萄牙裔的《第三情》威尼斯影后瑪麗亞德梅黛洛 (Maria De Medeiros) 飾演不甘被工作忙碌的丈夫冷落、貝蒂的媽媽。比利時籍的凱撒獎影后友蘭達夢露(Yolande Moreau飾演一位因為在戰亂中失去孩子而失憶的蘿絲,被貝蒂的父親當作治療安排到家裡幫忙煮飯及照料貝蒂,藉工作遠離傷心的記憶,以為這樣一切的不快就不被想起;她在劇中同《巴黎我愛你》無一句對白,卻是最搶眼的綠葉!年輕一輩的班傑明羅曼則在《真愛滿行囊》裡飾演伊凡___一位從精神病院逃脫的病患,孤獨無依時被貝蒂「收養」

這是一部「顛覆正常」的法國小品,精神病院的蘿絲和伊凡在寂寞10歲的貝蒂眼中,是最大的精神靠山和寄託,儘管她知道他們怪怪的,可是相較於她的父母總有情緒、無暇顧及貝蒂的真正需求,她寧願離開[父母不落實的照顧],而選擇[落實的去照顧他人]___伊凡和流浪狗。貝蒂在家中是被忽略的,雖然父母口中都說:「若不是為了貝蒂…」可是媽媽依然選擇離去、爸爸總耽溺在怕失去媽媽的酒精與情緒之中,偌大的房子、人在心不在更顯空寂,與貝蒂心中那幢可怕的鬼屋又有何異?貝蒂在學校是被欺負的:老師開學介紹顏面有血管瘤的新同學後,點了幾位同學的特色當開場白,說到貝蒂,提到她曾輕信大灰熊的故事鬧笑話,被新同學當成[好欺騙]的愚弄對象。這時編導又顛覆了一般[傷殘弱勢]的印象,這位新同學竟利用他的缺陷當作欺負貝蒂的武器,而且成功了!電影這部份最讓我佩服,不斷提供觀影者[另類思考]的例子。

童星雅柏貝露琪(Alba Gaïa Kraghede Bellugi),是全片最大賣點,這女孩美極了,導演拍攝她幾乎全用特寫鏡頭,身穿紅毛衣紅外套紅皮鞋,騎著單車在森林中的身影很難褪色、簡直就是現代的小紅帽。當她開始由被照顧轉變成照顧人的時候,不但勇敢了、能幹了、成熟了,甚至成為校園中那個笨笨貝蒂的相反,機靈聰慧又身手矯捷__孩子其實都是有潛能的,只要給她機會!

為人父母看見孩子寧願離家、帶著[家人]___一個精神病患和一隻差點遭捕殺的流浪狗去[鬼屋]重建一個自己想要的家時,應會學著真心傾聽孩子內心的聲音;貝蒂兩次救伊凡、安然倒在伊凡懷中的最後一幕,以及她贈伊凡髮圈為念、伊凡珍惜重視捏緊髮圈手心從此不張開…讓我們清楚看見___即使是孩子、即使是病患,每一個人都須要被重視,自信心與存在價值正由此而生!

中文官方網站:http://elisabeth.swtwn.com/ 中文部落格:http://blog.sina.com.tw/elisabeth/                [共1309字]  2007. 5. 21.