教育影展____以我的小小鋼琴家為例

                人間福報[家庭電影院] ~126~  2007. 8. 23 蘇蘭

教育部主辦教育影展的初衷,是藉由舉辦影展活動,創造公共參與教育議題的多元討論空間,讓更多人瞭解教育議題與教改行動的真正的內涵;透過電影媒介,讓教育的參與者學習紀錄過程,為教育留下珍貴的影像紀錄;國外影片的介紹,了解全球教育發展現況,帶來新的教育視野與方向;鼓勵學生、家長及老師創作,另試辦各類組徵文比賽,引發社會大眾觀後的省思與迴響。

2007教育影展在824日即將展開一系列巡迴展演活動,一直到1028日徵文比賽活動截稿為止,隨著全台的七百多場次向社會大眾徵文。好片值得共賞、好文期待共享,我們試著把觀影的感動透過文字傳達、分享。

2007教育影展開幕影片【我的小小鋼琴家】為例:

智秀是個懷才不遇的鋼琴老師,儘管父親執意栽培她一路成為鋼琴,然而家庭條件並不算優渥的她,無法獲得出國深造的機會,僅能在街坊鄰居間招生授琴以求餬口,霍洛維茲是女主角智秀最崇拜的鋼琴演奏家…。一天,她遇見了和外婆相依為命的7歲野孩子京文,調皮搗蛋處處找她麻煩,不僅在路上撕掉她的招生廣告、偷走她的節拍器、還跑進鋼琴間捉弄其他孩子,硬拗的脾氣、難解的行徑,直到他的手意外落在智秀的鋼琴鍵盤上…她的鋼琴教室從此只為京文一人開啟,她竭盡所能的教導京文在短短的幾個月學會鋼琴,想利用京文的音樂天份去參加鋼琴大賽,自己終於有揚眉吐氣的機會了。但是,京文需要的不只是鋼琴,而是一個媽媽…。

這部原名為For Horowitz-獻給霍洛維茲-的韓國片,編劇金玟叔的靈感來自俄國浪漫派鋼琴演奏家霍洛維茲的傳奇故事,反覆聆聽著霍洛維茲演奏的【結婚進行曲】完成劇本。Vladimir Horowitz霍洛維茲是二十世紀的最後一位浪漫派鋼琴演奏家,學鋼琴的人沒有一個不認識這個名字。1903101日出生於烏克蘭的基輔,1989去世。天賦異秉的他7歲就登台舉行獨奏會,17歲從基輔音樂學院畢業之後,就在蘇聯境內展開了馬不停蹄的演奏。1928年他在紐約的卡內基音樂廳登台首演,台下眾星雲集,連大師拉赫曼尼諾夫都是座上賓。擔任指揮的大指揮家畢勤爵士一點也不把他放在眼裡,年輕的霍洛維茲在拿手的柴可夫斯基第一號鋼琴協奏曲目演奏上一路隱忍受氣,直到第三樂章,才像脫繮的野馬一樣狂飆到底,狠狠地把樂團甩在後邊,樂團死命追趕都追不上,全場歡聲雷動,猶如李斯特再世,霍洛維茲因此一戰揚名國際。1932年結識大指揮家托斯卡尼尼,展開音樂上的合作,演奏事業自此如日中天;他追求音樂本質的完美,而非在各國際鋼琴大賽中追求名聲地位,最被人稱道。伯恩斯坦說:「我和霍洛維茲最不同的地方,就是他彈出了樂譜上的百分之百,而我只彈出了百分之七十而已。」拉赫曼尼諾夫曾在某場音樂會後,一言不發地走上舞台,緊緊地抱住霍洛維茲。拉赫曼尼諾夫形容霍洛維茲對音樂的理解,如同「把整首曲子吞了下去」電影好看,電影背後的真實故事也很精采!

音樂動人之處,像劇中披薩店老闆被智秀彈琴的背影震懾住、像京文著魔似的聽著智秀彈著舒曼的夢幻曲說著自己的夢、像外國音樂教授和京文共彈[大黃蜂進行曲]的驚艷、像智秀說「莫札特聽了會活過來」、像【我的小小鋼琴家】最後一幕,當智秀夫婦坐在台下,世界級鋼琴演奏家金楨沅扮演成年後的京文,演奏的正是霍洛維茲演奏的經典名曲《拉赫曼尼諾夫:第2號鋼琴協奏曲》___恰是我最鍾愛的一首鋼琴協奏曲,此時分不清是電影打動了我、還是音樂?只知內心有一根弦被撩撥,那共振隨著京文小指上的信物上下顫動。金楨沅用流利的德語感恩,恰似觀影至終、我們想說的話

 

2007教育影展網址:http://eff.ner.gov.tw/   [1390]   2007.7.20.