電影透視鏡》馮小剛 一席電影盛宴         【麥若愚】

賀歲三部曲    中國影壇爆紅

馮小剛在中國大陸開創「賀歲片」品牌,是大陸第一個為觀眾、為票房、為市場拍電影的商業片大導演,他至今的8部電影作品,除了高票房,更是商業與藝術兼顧,領導潮流、有口皆碑,更厲害的是題材從不重覆。

1958年出生的馮小剛,沒有電影學院科班學歷,但熱愛美術、文學,高中畢業後從電視劇美術設計做起,並開始劇本創作,與鄭曉龍合編的第一個劇本「遭遇激情」,被夏鋼拍成電影,提名金雞獎最佳編劇,使他大受鼓舞,與王朔合編的電視劇「編輯部的故事」,更讓他家喻戶曉,也展開與男演員葛優長達十多年的「最佳拍檔」合作關係。

1992年他與鄭曉龍再合寫電影劇本「大撒把」,這部葛優主演的社會寫實片獲金雞獎最佳影片、劇本等5項提名,馮小剛一躍為大陸影視界紅人,94年他當上電影導演,處女作「永失我愛」是城市題材。

真正讓馮小剛在中國影壇爆紅的,是他97年開始連續3年的「賀歲三部曲」喜劇片:「甲方乙方」、「不見不散」、「沒完沒了」,前兩部都是市井幽默,表達生活底層老百姓狡黠的生活智慧、以及對人生最質樸的感悟,「沒完沒了」則是輕鬆調侃,三片男主角都是葛優,女主角分別是:劉蓓、徐帆、吳倩蓮,三部曲都是當年中國大陸票房冠軍,百獎、華表獎最佳影片,演技女星徐帆也成為馮小剛妻子。

一聲嘆息   最棒的外遇電影

賀歲三部曲後,馮小剛改絃易轍拍嚴肅寫實片「一聲嘆息」,感情濃郁,成為大陸至今最棒的一部探討中年婚姻外遇電影,張國立演的電視編劇,掙扎在妻子徐帆、以及從助理變情人的劉蓓之間,這部電影勇奪開羅國際影展最佳影片、男女主角、編劇(王朔)、表演獎5項大獎,這也是葛優唯一沒和馮小剛合作的電影。

葛優因為想嘗試與其他導演合作,馮小剛拍「一聲嘆息」時,葛優去拍了別的導演的「蝴蝶的微笑」,馮小剛只好改用張國立,結果張國立拿國際影帝,葛優拍的「蝴」片至今仍未上片。

馮小剛的商業賣點與風格多樣才華,終於被美商看中,哥倫比亞投資他拍黑色喜劇「大腕」,講中國經濟起飛、處處商機,一個好萊塢電影名導在大陸的喪禮,變成商家必爭的戰場,葛優、關之琳、唐納蘇德蘭的新鮮組合,又是2002年賀歲片大檔,全年票房冠軍。

手機開始普及,馮小剛拍了中產階級婚外情悲喜劇「手機」,葛優在前妻、舊情婦、新愛人之間左隱右瞞,但手機讓他無所遁形,這部賀歲檔讓范冰冰首度做影后,票房打敗港片「無間道3」成為年度票房冠軍。

劉德華、劉若英、葛優、李冰冰主演的「天下無賊」,是精彩絕倫的中國式盜匪片,一輛從西藏開往京城的火車上,偷賊搶匪各施絕技一較高下,馮小剛手法凌厲快捷,比好萊塢大片「瞞天過海」有過而無不及,劉若英展現從影最佳的演技。

夜宴進攻國際市場

連拍7部大陸賀歲片,華誼兄弟公司決定把馮小剛推向國際,2千萬美元投資的「夜宴」,首度放棄賀歲檔,展現他進攻國際市場的潛力與實力,「夜宴」古典華麗、明星耀眼、技術一流,重現李翰祥「傾國傾城」、「西施」後的宮闈大片的宏偉氣勢。

「夜宴」巨星談 最難忘的一幕戲  【王惠萍】

耗資兩千萬美元的「夜宴」,幕前幕後,表現精彩。「夜宴」從名導馮小剛到眾巨星心目中,最感動的一場戲是什麼?

馮小剛

「夜宴」初拍到第四天,都覺得光線不對,有一天,突然跳電,恢復供電後,從小燈開始亮,大燈後亮,當小燈亮起時,他心中暗叫:「天意」,因為這樣的光就對了。他對「夜宴」很滿意,過去以商業電影掛帥的他說,這部片取得了商業性和藝術性的平衡。

章子怡

她所扮演的皇后,是「夜宴」全片重心所繫,角色內心層次豐富。她認為「演員要落一滴淚很容易,但要看淚水背後能不能打動觀眾」,她特別感謝馮小剛沒要她拿武打來賣戲,反而給她一個內心複雜的多面性人物,尤其是最後一大段獨白,是她除了以英語演戲外,最大的一次挑戰,她深信是她演藝生涯裡一次精彩的印記。

章子怡最感動的一幕是,葛優躺在她懷裡,以及太子之死,傳達的都是真實的愛情。和吳彥祖對打的那一場,不是真比劃,反而像是這對青梅竹馬的敘舊與回憶。

葛優

媒體讚葛優連伸進皇后胸前的手都有演技,葛優自我解嘲說:「胸不是子怡的,手是我的,手沒有特別設計。」被問到最感動他的戲,他足足想了10分鐘說:「最後一場,知道皇后下毒酒,還飲下毐酒,讓我感動了一下。」他幽默地補一句:「我們兩人都演太好。」

周迅

她對青女和太子邊唱邊舞越人歌一幕印象最深,跟著音樂、順著情感跳舞,是一種最難跳的、最原始的舞,傳達的卻是最真實的感情。

吳彥祖

拍戲時最難忘的是,內蒙攝氏零下40度的低溫,太冷了,讓生長在亞熱帶的他不舒服。最令他緊張的一場戲是和章子怡對打,6歲看功夫片,11習武的他,怕會傷到她。

2006/09/14 民生報】