窈窕老爸

          人間福報[家庭電影院] ~62~  2006. 5.25. 蘇蘭

5月是屬於母親的月份,介紹您看看這部_____一個不小心為人父、最後終於展開為人母新生活的[窈窕老爸],是件有意思的事!

本片緣起於導演兼編劇鄧肯塔克(Duncan Tucker)的一位變性友人,她做了去勢以外的所有女性化手術。若不是她主動告知,完全不知道她是個人工打造的女人。手術之後她的人生並不順遂,除了身邊親友的毀謗與否定,還有揮之不掉的過去,以及無法預料的未來。在她說了無數心痛的故事之後,依然期待一個不太可能實現的願望,那就是能過「平凡的生活」。導演深深地被她追求幸福人生的勇氣所感動,也懷疑她的夢想是否能夠堅持長久。劇本編寫期間,訪問了許多曾經動過或即將要動變性手術的「女人」,她們心中多少懷著不平,但是她們堅持到底的精神力量令人尊敬。變性人,大多和一般的女性沒有什麼不同,能完全融入現在的社會,國內外都不乏實例。

費莉希蒂霍夫曼(Felicity Huffman) 飾演 布莉(Bree)她擅於詮釋各種角色,參與無數電視劇的演出,並在近期美國ABC頻道播出的熱門影集慾望師奶(Desperate Housewives)中,表現亮眼。她也熱衷於舞台劇,Atlantic Threatre Company的創辦人之一,不時製作出一些兼具口碑和創意的舞台作品。她的先生威廉梅西(William H. Macy),是好萊塢實力派演員,曾演出《冰血暴空軍一號等片,並以一片入圍1996年奧斯卡最佳男配角獎項。梅西是本片的製片人之一,為太座量身打造的角色讓她獲得2006金球獎最佳女主角獎。這部電影的成功,完全在女主角精準掌握由男變女過程中,非常自然的不自然!

戲開場[他]中規中矩的扮女人、花很多時間化妝,本本分分的上班、兼差賺變性手術所需的花費,參加諮商聽心理醫生的話…後來面對兒子的意外出現、打亂將要完成的心願,受騙落難不得不回老家求救、面對家人的排斥母親的軍權領導,遇見異性_____中年墨西哥牛仔的芳心蠢動,一個男人比女人還女人的敏感細緻、矜持嬌羞,霍夫曼都掌握得極好。幾幕令人難忘的戲:如在餐飲店中,鄰桌小女孩不經意的問媽媽:「他是男的還是女的?」當時的克制無措到之後打電話給諮商師時的崩潰,情緒轉折一氣呵成;又比如終於如願以償動了去勢手術之後,身心的疲憊、對未知的恐懼,使第一個到醫院來關心她的諮商師,看見的是哭到不行的布莉,那種連自己的眼淚鼻涕都完全無法控制的無助,叫觀眾鼻酸。全片就看她,只要她出場,戲就精彩!

意外冒出的17歲兒子托比,是七年級生,因從小是在繼父戀童、母親自殺的家庭長大,所以思想另類,立志要當電影男主角,想演的竟是自認最專長的A片!與她無厘頭的對話很有趣;其中與她討論電影《魔戒》的那一段劇本,堪稱對白創意經典。托比問:「你知《魔戒》的魔王是同性戀嗎?不是有一座黑色的塔嗎?指向燃燒的大陰道之類的東西,那是終極邪惡的象徵,然後山姆和佛羅多要進這個山洞,把魔戒放在滾燙的熔岩坑裡,結果最後關頭佛羅多不行了,於是咕嚕咬掉了他的手指頭,所以是同性戀!」為此,托比認定《魔戒》是同志片,布莉聽到差點昏倒!最後從小缺乏溫暖關愛的托比,還竟差一點愛上這個真正關心他、愛她的怪女人呢!

這部戲由幾個簡單的角色組成,說了一個最複雜的性別教育故事,是很好的青少年教材_____用以認識自己與兩性關係、並學習健康、平等、尊重的對待各類異性,列為限制級,實在是有些可惜了。

網站:http://www.truemovie.com/2005moviedata/Transamerica.htm  [1291]   2006.5.12.