金球獎最佳女主角得主 奧斯卡最佳女主角提名

窈窕老爸

Transamerica

「到底是妖嬌老爸?還是超屌老媽?」

 

上片日期:2006/4/28 

上映戲院:長春戲院、信義華納威秀

發行公司:佳映娛樂JOINT ENTERTAINMENT

國:美國

    型:性別喜劇

    長:100分鐘

  級:限制級

  演:鄧肯塔克 (Duncan Tucker)

  劇:鄧肯塔克 (Duncan Tucker)

  員:費莉希蒂霍夫曼(Felicity Huffman) 飾演布莉
凱文瑞格(Kevin Zegers) 飾演托比

菲奧納拉·弗拉納根(Fionnula Flanagan) 飾演伊麗莎白

葛蘭姆葛林(Graham Greene)  飾演凱文


 

劇情介紹

布莉隱姓埋名生活在社會邊緣,生為男兒身的她,總認為自己應該是個女人。於是布莉不斷工作存錢,目的就是為了進行「去勢」手術,讓自己成為真正的女人。就在手術前夕,她接到來自紐約的電話,原來她的兒子當街賣身闖了禍,需要由監護人保釋。布莉的心理諮商師要求她必須在手術前,將所有人際關係處理清楚,否則將否決布莉的變性手術。心不甘情不願的布莉,只好硬著頭皮前往紐約,和她素未謀面的兒子托比會面。

 

原本的「父子」關係已經說不清楚,當下的「母子」關係更是錯綜複雜。沒想到托比俊美憂鬱,正值熱衷探索「性」的青春期,竟不時向布莉放電…。

 

 

 

得獎紀錄

78屆奧斯卡最佳女主角提名
78屆奧斯卡最佳電影歌曲提名
金球獎最佳女主角獎
法國杜維影展最佳劇本獎
紐約特必佳影展最佳女主角
柏林影展同志雜誌讀者最佳影片獎

 

 

 

導演的話

本片緣起於我的一位變性友人,她做了去勢以外的所有女性化手術。若不是她主動告知,我完全不知道她是個人工打造的女人。手術之後她的人生並不順遂,除了身邊親友的毀謗與否定,還有揮之不掉的過去,以及無法預料的未來。在她說了無數心痛的故事之後,她依然期待一個不太可能實現的願望,那就是能過「平凡的生活」。我深深地被她追求幸福人生的勇氣所感動,當然我也懷疑她的夢想是否能夠堅持長久。

劇本編寫期間,我也訪問了許多曾經動過或即將要動變性手術的「女人」,她們心中多少懷著不平,但是她們堅持到底的精神力量令人尊敬。大多數的變性人,其實像我那位朋友一樣,外表上和一般的女性並沒有什麼不同,完全融入現在的社會。

 

關於演員

費莉希蒂霍夫曼(Felicity Huffman) 飾演 布莉(Bree)

費莉希蒂霍夫曼擅於詮釋各種角色,她參與無數電視劇的演出,並在近期美國ABC頻道播出的熱門影集慾望師奶(Desperate Housewives)中,表現亮眼。此外她也熱衷於舞台劇,Atlantic Threatre Company的創辦人之一,不時製作出一些兼具口碑和創意的舞台作品。而費莉希蒂的先生威廉梅西(William H. Macy),也是好萊塢實力派演員,曾演出《冰血暴不羈夜空軍一號等片,並以冰血暴一片入圍1996年奧斯卡最佳男配角獎項。梅西也是本片的製片人之一。

重要電影作品年表:

2004《逃離聖誕Christmas with the Kranks

2004《流行教母Raising Helen

1999《心靈角落Magnolia

1997《西班牙囚犯The Spanish Prisoner

1993《歡樂一家親"Frasier"

1990《命運的逆轉Reversal of Fortune

 

 

凱文瑞格(Kevin Zegers) 飾演托比(Toby)

凱文瑞格由童星出身,來自多倫多的鄉下,早年因演出神犬也瘋狂中的可愛小男孩,受到觀眾注意。2004年他演出改編自1979年的恐怖片活人生吃》,展露頭角。

奧納拉·弗拉納根(Fionnula Flanagan) 飾演伊麗莎白(Elizabeth)

飾演布莉母親的菲奧納拉來自於愛爾蘭,戲劇學院科班出身。她參與的電影無法勝數,最知名的有:神鬼第六感YAYA私密日記、及亂世英豪

葛蘭姆葛林(Graham Greene)  飾演凱文(Kevin)

身為印地安族的葛蘭姆葛林,1990年曾以《與狼共舞獲得奧斯卡最佳男配角提名。其他重要演出作品包括《超級王牌、《情伴我心、《絕命獵殺、《冰狗任務

 

 

影評讚賞

費莉希蒂的變性人演出耀眼,就算稱讚她的演技有說服力,也不足以形容其精彩。!窈窕老爸不但有趣,也深入人心 。

A. O. Scott/New York Times紐約時報

 

我給她兩根姆指評價,讚到不行!!     

                        -Roger Ebert普立茲獲獎影評人

 

費莉希蒂在窈窕老爸的表現更勝慾望師奶》一籌

            -Bruce Westbrook/Houston Chronicle休士頓記事報

 

 

當你看到這位厲害的女演員在片中扮男扮女,你會相信費莉希蒂演什麼就像什麼!

                                             -Peter Travers/Rolling Stone滾石雜誌

 

 

在片中飾演一位手術前的變性人,費莉希蒂霍夫曼創造出本年度最讓人印象深刻,既有趣又不同凡響的演出。

                                      -Steven Rea/Philadelphia Inquirer費城詢問報