愛情對手戲          

            人間福報[家庭電影院] ~58~  2006. 4. 27.蘇蘭

    如果你想一窺電影究竟是如何拍攝的，請不要錯過[愛情對手戲]（The Life I Want）！的確如La Repubblica Milano所說，這是一部強烈令人佩服的電影示範。從劇本完成、導演選角、大牌與新星質疑和傾慕的互動、過氣演員的認命、配角被刪戲的悲涼命運、片場就是現實社會縮影，以及人生如戲還是戲如人生的交替呼應，是電影藝術更是人生哲學。       

    [愛情對手戲]是威尼斯名導朱賽裴畢奇奧尼（Giuseppe Piccioni）的最新作品，編導在精不在多，並義大利男星路奇洛卡西歐（Luigi Lo Cascio）和女星珊卓希凱蕾麗（Sandra Ceccarelli）的恩師。4年前，他慧眼獨具地「撮合」倆人演出《穿過你眼神的愛》（Light of My Eyes），使倆人當年在威尼斯影展上雙雙稱帝封后，自此揚名國際。劇本寫得一流的他，再度結合這「鐵三角」呈現[愛情對手戲]從女性觀點出發，深刻透露出身為大明星的感情難為之處，開展一條與眾不同的敘事風格。

    「義大利梁朝偉」威尼斯影帝路奇洛卡西歐（Luigi Lo Cascio）去年以6小時的《燦爛時光》紅遍全球，穩定了他在義大利的巨星地位。今年他以此片展現一個個性超ㄍ一ㄥ的大明星史蒂芬諾，把既陌生又沒安全感的愛情詮釋得入木三分，令人讚嘆。他不只是個演員，更是個電影的魔術師，出神入化的演技在每個鏡頭的目光中流轉，每一個眼神都牢牢吸引觀眾。路奇在《愛情對手戲》將銀幕上下、人前人後的自己詮釋得涇渭分明：當他是大明星，光彩奪目如驕傲的孔雀；私下如一般男人自私脆弱的個性，又尋常的與凡人並無二致；戲中戲的出軌男人，則是第三個角色。路奇在大學時代為迎合家裡的傳統而選擇醫學院就讀，但他卻愛上了演戲。他後來離開醫學院到羅馬藝術學院修讀戲劇，接受正統戲劇訓練。他的處女作是《百步追緝令》(I Cento Passi)，成名作是《穿過你眼神的愛》(Luce dei miei occhi)，登峰造極作是《燦爛時光》，《愛情對手戲》應是超越巔峰之作。

    威尼斯影后珊卓希凱蕾麗是義大利資深性格男星佛朗哥希凱雷利（Franco Ceccarelli）的掌上明珠，此片係為她量身訂做，因為和她過去勇敢大膽的銀色戀情極相似。珊卓在《愛情對手戲》中飾演一名追求明星夢的女子，因為和大明星史蒂芬諾演出愛情對手戲而墜入情網，卻為史蒂芬諾對感情的懦弱、自我中心、猶豫不決和冷潮熱諷而毅然離開，帶著腹中孩子自覓生活。古裝的戲中戲有多場對照現實的心境，有時因深情入戲而一氣呵成，有時因與現實太雷同而對抗，導致一試再試NG吃個沒完。最精采的是將小演員愛上大明星的經過，演得層次分明，開場時試鏡的忐忑和情不自禁改了台詞，堪稱一絕；最終選擇與戲中女主角迥異的人生道路，敢愛敢恨的獨立個性贏得共鳴。也因此珊卓去年底獲得義大利奧斯卡和歐洲電影獎雙料最佳女主角提名。

    無論幕前幕後的電影從業人員觀賞本片，應會不時會心微笑；將電影當成生活素材或教學教材的家長和老師們，可藉此片延伸學習至電影背後；喜歡閱讀電影的朋友，則可享受一次觀賞2部電影的過癮，電影落幕時戲中戲也殺青了；出了戲院，滿足的回到自己的人生，繼續奮鬥！

官方網址：http://www.adrianachiesaenterprises.com/html/acelavitachevorrei.html

中文網址：http://www.thelifeiwant.swtwn.com             2006.4.6.[共1181字]