用聲音來讀電影  ~  [聲影紀事]影展

           人間福報[蘇蘭老師讀電影] ~26~  2005.9.2

     清朝末年的第一部華語電影[定軍山]拍攝至今,正好100週年;文建會和新  聞局爲此,舉辦了一個特別的影展:

第一、由策展人藍祖蔚先生規劃[聲影紀事]~選擇29部電影音樂和歌曲傑出的華語                        電影作品~讓大家回味之餘,學習用聲音的角度來[悅讀]電影

第二、選映的29部作品分成五個主題~【時代印痕】【戲曲歌謠】【歌舞風情】【旖妮人生】【實驗創新】來介紹華人電影的音樂處理。   

第三、為了讓好電影能走出台北市,91日至29日將在新竹市立影像博物館、高雄市電影圖書館、桃園縣政府文化局演藝廳上映,後兩處還是完全免費的歡迎各界民眾自由參加。

 

      此外,對於將這個活動當成學習課程的影迷們,主辦單位還貼心的在桃園場加辦[電影映後座談會];高雄場9171400播放[絕地反擊]後請該片作曲家史擷詠談「電影配樂實務」、9181400播放[鳳冠情事]後策展人藍祖蔚親自解說「華語電影音樂的十個趣味」。對所有國民而言,這是貼近文化藝術的絕佳機會;對原本就熱愛電影藝術的同胞而言,這是莫大的福音;對所有從事電影相關事業的從業人員而言,這是華語電影絕地重生的起點。有熱愛電影的大眾,才有市場;我們蕭條的國片,必得從培養有欣賞能力、讀電影習慣、有水準的觀眾切入要害,才有振興的契機。

      

       關於《聲影紀事》影展的影片,我們以導演楊凡的崑曲三部曲為例:

《桃色》膺選為本屆的開幕片,是因為音樂性強烈,來自印度和回教的人聲吟唱,為本片添加了無數異國色彩,知名歌手潘迪華演唱的《我要你》和浪漫多情的《梭羅河畔》更是相互拔河,呼應了楊凡導演追尋失落的香港五0年代風華的努力。五位主角來自中、港、日、韓四地,而整部電影受明朝湯顯祖《牡丹亭》的啓發︰「情不知所起,一往而深。」

《遊園驚夢》全片在蘇州取景,以悅耳動聽的崑曲音樂貫穿全片,主角王祖賢以男裝女兒的扮相亮相,對女主角宮澤理惠充滿迷戀與欣賞,不但是藝術世界的驚豔,也有了戲子「反串」的真實與虛擬的雙重對話趣味。

 《鳳冠情事》則是一部舞台電影,崑曲名角張繼青教學生唱「牡丹亭」中的「驚夢」開場,再由兩折崑曲戲碼《癡夢》《折柳陽關》組成。楊凡用現代電影手法將舞台實況記錄下來,採用高解析度數位攝影機、普通數位攝影機、三十五厘米攝影機三種機器來拍,現場收音呈現臨場感,是喜愛崑曲的觀眾不能錯過的經典影片。

 鼓勵教師家長學子們參與影展[觀影思考]:

用聲音學習  觀察的另一個角度  思考的另一種可能  表達的另一項方法

「聲•影•紀•事」影展網站http://www.twfilm.org/companionship/    

                                                 小蘭姊姊   2005.8.23 [996]